광야에서의 죽음
04 민수기 (Numbers 17~20장) NIV성경, KJV성경
 
민17:1 아론의 싹 난 지팡이 
17:1Yahweh spoke to Moses, saying, 17:2Speak to the children of Israel, and take of them rods, one for each fathers' house, of all their princes according to their fathers' houses, twelve rods: write you every man's name on his rod. 17:3You shall write Aaron's name on the rod of Levi; for there shall be one rod for each head of their fathers' houses. 17:4You shall lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you. 17:5It shall happen, that the rod of the man whom I shall choose shall bud: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, which they murmur against you. 17:6Moses spoke to the children of Israel; and all their princes gave him rods, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods. 17:7Moses laid up the rods before Yahweh in the tent of the testimony. 17:8It happened on the next day, that Moses went into the tent of the testimony; and, behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and put forth buds, and produced blossoms, and bore ripe almonds. 17:9Moses brought out all the rods from before Yahweh to all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod. 17:10Yahweh said to Moses, Put back the rod of Aaron before the testimony, to be kept for a token against the children of rebellion; that you may make an end of their murmurings against me, that they not die. 17:11Thus did Moses: as Yahweh commanded him, so did he. 17:12The children of Israel spoke to Moses, saying, Behold, we perish, we are undone, we are all undone. 17:13Everyone who comes near, who comes near to the tent of Yahweh, dies: shall we perish all of us?
 
민18:1 레위 지파의 직무 
  
민18:1 제사장들과 레위지파의 임무 
18:1Yahweh said to Aaron, You and your sons and your fathers' house with you shall bear the iniquity of the sanctuary; and you and your sons with you shall bear the iniquity of your priesthood. 18:2Your brothers also, the tribe of Levi, the tribe of your father, bring you near with you, that they may be joined to you, and minister to you: but you and your sons with you shall be before the tent of the testimony. 18:3They shall keep your charge, and the charge of all the Tent: only they shall not come near to the vessels of the sanctuary and to the altar, that they not die, neither they, nor you. 18:4They shall be joined to you, and keep the charge of the tent of meeting, for all the service of the Tent: and a stranger shall not come near to you. 18:5You shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar; that there be wrath no more on the children of Israel. 18:6I, behold, I have taken your brothers the Levites from among the children of Israel: to you they are a gift, given to Yahweh, to do the service of the tent of meeting. 18:7You and your sons with you shall keep your priesthood for everything of the altar, and for that within the veil; and you shall serve: I give you the priesthood as a service of gift: and the stranger who comes near shall be put to death. 

민18:8 제사장들의 응식 
18:8Yahweh spoke to Aaron, I, behold, I have given you the charge of my heave-offerings, even all the holy things of the children of Israel; to you have I given them by reason of the anointing, and to your sons, as a portion forever. 18:9This shall be your of the most holy things, reserved from the fire: every offering of theirs, even every meal-offering of theirs, and every sin-offering of theirs, and every trespass-offering of theirs, which they shall render to me, shall be most holy for you and for your sons. 18:10As the most holy things shall you eat of it; every male shall eat of it: it shall be holy to you. 18:11This is your: the heave-offering of their gift, even all the wave-offerings of the children of Israel; I have given them to you, and to your sons and to your daughters with you, as a portion forever; everyone who is clean in your house shall eat of it. 18:12All the best of the oil, and all the best of the vintage, and of the grain, the first fruits of them which they give to Yahweh, to you have I given them. 18:13The first-ripe fruits of all that is in their land, which they bring to Yahweh, shall be your; everyone who is clean in your house shall eat of it. 18:14Everything devoted in Israel shall be your. 18:15Everything that opens the womb, of all flesh which they offer to Yahweh, both of man and animal shall be your: nevertheless the firstborn of man shall you surely redeem, and the firstborn of unclean animals shall you redeem. 18:16Those who are to be redeemed of them from a month old shall you redeem, according to your estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary (the same is twenty gerahs). 18:17But the firstborn of a cow, or the firstborn of a sheep, or the firstborn of a goat, you shall not redeem; they are holy: you shall sprinkle their blood on the altar, and shall burn their fat for an offering made by fire, for a sweet savor to Yahweh. 18:18The flesh of them shall be your, as the wave-breast and as the right thigh, it shall be your. 18:19All the heave-offerings of the holy things, which the children of Israel offer to Yahweh, have I given you, and your sons and your daughters with you, as a portion forever: it is a covenant of salt forever before Yahweh to you and to your seed with you. 18:20Yahweh said to Aaron, You shall have no inheritance in their land, neither shall you have any portion among them: I am your portion and your inheritance among the children of Israel. 

민18:21 레위인과 십일조 
18:21To the children of Levi, behold, I have given all the tithe in Israel for an inheritance, in return for their service which they serve, even the service of the tent of meeting. 18:22Henceforth the children of Israel shall not come near the tent of meeting, lest they bear sin, and die. 18:23But the Levites shall do the service of the tent of meeting, and they shall bear their iniquity: it shall be a statute forever throughout your generations; and among the children of Israel they shall have no inheritance. 18:24For the tithe of the children of Israel, which they offer as a heave-offering to Yahweh, I have given to the Levites for an inheritance: therefore I have said to them, Among the children of Israel they shall have no inheritance. 18:25Yahweh spoke to Moses, saying, 18:26Moreover you shall speak to the Levites, and tell them, When you take of the children of Israel the tithe which I have given you from them for your inheritance, then you shall offer up a heave-offering of it for Yahweh, a tithe of the tithe. 18:27Your heave-offering shall be reckoned to you, as though it were the grain of the threshing floor, and as the fullness of the winepress. 18:28Thus you also shall offer a heave-offering to Yahweh of all your tithes, which you receive of the children of Israel; and of it you shall give Yahweh's heave-offering to Aaron the priest. 18:29Out of all your gifts you shall offer every heave-offering of Yahweh, of all the best of it, even the holy part of it out of it. 18:30Therefore you shall tell them, When you heave the best of it from it, then it shall be reckoned to the Levites as the increase of the threshing floor, and as the increase of the wine-press. 18:31You shall eat it in every place, you and your households: for it is your reward in return for your service in the tent of meeting. 18:32You shall bear no sin by reason of it, when you have heaved from it the best of it: and you shall not profane the holy things of the children of Israel, that you not die.
 
민19:1 정결케 하는 잿물 
  
민19:1 부정을 정결케 하는 물  
19:1Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying, 19:2This is the statute of the law which Yahweh has commanded, saying, Speak to the children of Israel, that they bring you a red heifer without spot, in which is no blemish, and on which never came yoke. 19:3You shall give her to Eleazar the priest, and he shall bring her forth outside of the camp, and one shall kill her before his face: 19:4and Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle her blood toward the front of the tent of meeting seven times. 19:5One shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn: 19:6and the priest shall take cedar-wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer. 19:7Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even. 19:8He who burns her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even. 19:9A man who is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up outside of the camp in a clean place; and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water for impurity: it is a sin-offering. 19:10He who gathers the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the even: and it shall be to the children of Israel, and to the stranger who sojourns among them, for a statute forever. 

민19:11 사체로 인한 부정  
19:11He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days: 19:12the same shall purify himself therewith on the third day, and on the seventh day he shall be clean: but if he doesn't purify himself the third day, then the seventh day he shall not be clean. 19:13Whoever touches a dead person, the body of a man who has died, and doesn't purifies himself, defiles the tent of Yahweh; and that soul shall be cut off from Israel: because the water for impurity was not sprinkled on him, he shall be unclean; his uncleanness is yet on him. 19:14This is the law when a man dies in a tent: everyone who comes into the tent, and everyone who is in the tent, shall be unclean seven days. 19:15Every open vessel, which has no covering bound on it, is unclean. 19:16Whoever in the open field touches one who is slain with a sword, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days. 19:17For the unclean they shall take of the ashes of the burning of the sin-offering; and running water shall be put thereto in a vessel: 19:18and a clean person shall take hyssop, and dip it in the water, and sprinkle it on the tent, and on all the vessels, and on the persons who were there, and on him who touched the bone, or the slain, or the dead, or the grave: 19:19and the clean person shall sprinkle on the unclean on the third day, and on the seventh day: and on the seventh day he shall purify him; and he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and shall be clean at even. 

민19:20 영원한 정결 규례  
19:20But the man who shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from the midst of the assembly, because he has defiled the sanctuary of Yahweh: the water for impurity has not been sprinkled on him; he is unclean. 19:21It shall be a perpetual statute to them: and he who sprinkles the water for impurity shall wash his clothes, and he who touches the water for impurity shall be unclean until even. 19:22Whatever the unclean person touches shall be unclean; and the soul that touches it shall be unclean until even.
 
민20:1 므리바 반석의 물 사건 
  
민20:1 백성들의 원망  
20:1The children of Israel, even the whole congregation, came into the wilderness of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there. 20:2There was no water for the congregation: and they assembled themselves together against Moses and against Aaron. 20:3The people strove with Moses, and spoke, saying, Would that we had died when our brothers died before Yahweh! 20:4Why have you brought the assembly of Yahweh into this wilderness, that we should die there, we and our animals? 20:5Why have you made us to come up out of Egypt, to bring us in to this evil place? it is no place of seed, or of figs, or of vines, or of pomegranates; neither is there any water to drink. 20:6Moses and Aaron went from the presence of the assembly to the door of the tent of meeting, and fell on their faces: and the glory of Yahweh appeared to them. 20:7Yahweh spoke to Moses, saying, 20:8Take the rod, and assemble the congregation, you, and Aaron your brother, and speak you to the rock before their eyes, that it give forth its water; and you shall bring forth to them water out of the rock; so you shall give the congregation and their cattle drink. 20:9Moses took the rod from before Yahweh, as he commanded him.  

민20:10 므리바 반석의 물  
20:10Moses and Aaron gathered the assembly together before the rock, and he said to them, Hear now, you rebels; shall we bring you forth water out of this rock? 20:11Moses lifted up his hand, and struck the rock with his rod twice: and water came forth abundantly, and the congregation drank, and their cattle. 20:12Yahweh said to Moses and Aaron, Because you didn't believe in me, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore you shall not bring this assembly into the land which I have given them. 20:13These are the waters of Meribah; because the children of Israel strove with Yahweh, and he was sanctified in them. 

민20:14 통행을 막는 에돔  
20:14Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, Thus says your brother Israel, You know all the travail that has befallen us: 20:15how our fathers went down into Egypt, and we lived in Egypt a long time; and the Egyptians dealt ill with us, and our fathers: 20:16and when we cried to Yahweh, he heard our voice, and sent an angel, and brought us forth out of Egypt: and, behold, we are in Kadesh, a city in the uttermost of your border. 20:17Please let us pass through your land: we will not pass through field or through vineyard, neither will we drink of the water of the wells: we will go along the king's highway; we will not turn aside to the right hand nor to the left, until we have passed your border. 20:18Edom said to him, You shall not pass through me, lest I come out with the sword against you. 20:19The children of Israel said to him, We will go up by the highway; and if we drink of your water, I and my cattle, then will I give the price of it: let me only, without doing anything else, pass through on my feet. 20:20He said, You shall not pass through. Edom came out against him with much people, and with a strong hand. 20:21Thus Edom refused to give Israel passage through his border: why Israel turned away from him. 

민20:22 아론의 죽음  
20:22They journeyed from Kadesh: and the children of Israel, even the whole congregation, came to Mount Hor. 20:23Yahweh spoke to Moses and Aaron in Mount Hor, by the border of the land of Edom, saying, 20:24Aaron shall be gathered to his people; for he shall not enter into the land which I have given to the children of Israel, because you rebelled against my word at the waters of Meribah. 20:25Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up to Mount Hor; 20:26and strip Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son: and Aaron shall be gathered to his people, and shall die there. 20:27Moses did as Yahweh commanded: and they went up into Mount Hor in the sight of all the congregation. 20:28Moses stripped Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son; and Aaron died there on the top of the mountain: and Moses and Eleazar came down from the mountain. 20:29When all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.
 
 읽기목차 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 2월