민31:7 미디안 정복 
^31:7They warred against Midian, as Yahweh commanded Moses; and they killed every male. ^31:8They killed the kings of Midian with the rest of their slain: Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they killed with the sword. ^31:9The children of Israel took captive the women of Midian and their little ones; and all their cattle, and all their flocks, and all their goods, they took for a prey. ^31:10All their cities in the places in which they lived, and all their encampments, they burnt with fire. ^31:11They took all the spoil, and all the prey, both of man and of animal. ^31:12They brought the captives, and the prey, and the spoil, to Moses, and to Eleazar the priest, and to the congregation of the children of Israel, to the camp at the plains of Moab, which are by the Jordan at Jericho. ^31:13Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them outside of the camp. ^31:14Moses was angry with the officers of the host, the captains of thousands and the captains of hundreds, who came from the service of the war. ^31:15Moses said to them, Have you saved all the women alive? ^31:16Behold, these caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to commit trespass against Yahweh in the matter of Peor, and so the plague was among the congregation of Yahweh. ^31:17Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man by lying with him. ^31:18But all the girls, who have not known man by lying with him, keep alive for yourselves. 

민31:19 군인들에게 시행한 결례 
^31:19Encamp you outside of the camp seven days: whoever has killed any person, and whoever has touched any slain, purify yourselves on the third day and on the seventh day, you and your captives. ^31:20As to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats' hair, and all things made of wood, you shall purify yourselves. ^31:21Eleazar the priest said to the men of war who went to the battle, This is the statute of the law which Yahweh has commanded Moses: ^31:22however the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead, ^31:23everything that may abide the fire, you shall make to go through the fire, and it shall be clean; nevertheless it shall be purified with the water for impurity: and all that doesn't withstand the fire you shall make to go through the water. ^31:24You shall wash your clothes on the seventh day, and you shall be clean; and afterward you shall come into the camp. 

민31:25 전리품 분배 
^31:25Yahweh spoke to Moses, saying, ^31:26Take the sum of the prey that was taken, both of man and of animal, you, and Eleazar the priest, and the heads of the fathers' houses of the congregation; ^31:27and divide the prey into two parts: between the men skilled in war, who went out to battle, and all the congregation. ^31:28Levy a tribute to Yahweh of the men of war who went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the oxen, and of the donkeys, and of the flocks: ^31:29take it of their half, and give it to Eleazar the priest, for Yahweh's heave-offering. ^31:30Of the children of Israel's half, you shall take one drawn out of every fifty, of the persons, of the oxen, of the donkeys, and of the flocks, even of all the cattle, and give them to the Levites, who keep the charge of the tent of Yahweh. ^31:31Moses and Eleazar the priest did as Yahweh commanded Moses. 

민31:32 전리품 총계 
^31:32Now the prey, over and above the booty which the men of war took, was six hundred seventy-five thousand sheep, ^31:33and seventy-two thousand oxen, ^31:34and seventy-one thousand donkeys, ^31:35and thirty-two thousand persons in all, of the women who had not known man by lying with him. ^31:36The half, which was the portion of those who went out to war, was in number three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep: ^31:37and Yahweh's tribute of the sheep was six hundred seventy-five. ^31:38The oxen were thirty-six thousand; of which Yahweh's tribute was seventy-two. ^31:39The donkeys were thirty thousand five hundred; of which Yahweh's tribute was sixty-one. ^31:40The persons were sixteen thousand; of whom Yahweh's tribute was thirty-two persons. ^31:41Moses gave the tribute, which was Yahweh's heave-offering, to Eleazar the priest, as Yahweh commanded Moses. 

민31:42 전리품 분배 내역 
^31:42Of the children of Israel's half, which Moses divided off from the men who warred ^31:43(now the congregation's half was three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep, ^31:44and thirty-six thousand oxen, ^31:45and thirty thousand five hundred donkeys, ^31:46and sixteen thousand persons), ^31:47even of the children of Israel's half, Moses took one drawn out of every fifty, both of man and of animal, and gave them to the Levites, who kept the charge of the tent of Yahweh; as Yahweh commanded Moses. 

민31:48 군대 장관들의 자원 예물 
^31:48The officers who were over the thousands of the host, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near to Moses; ^31:49and they said to Moses, Your servants have taken the sum of the men of war who are under our charge, and there lacks not one man of us. ^31:50We have brought Yahweh's offering, what every man has gotten, of jewels of gold, ankle-chains, and bracelets, signet-rings, ear-rings, and armlets, to make atonement for our souls before Yahweh. ^31:51Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all worked jewels. ^31:52All the gold of the heave-offering that they offered up to Yahweh, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred fifty shekels. ^31:53(For the men of war had taken booty, every man for himself.) ^31:54Moses and Eleazar the priest took the gold of the captains of thousands and of hundreds, and brought it into the tent of meeting, for a memorial for the children of Israel before Yahweh.

민32:6 모세의 반응 
^32:6Moses said to the children of Gad, and to the children of Reuben, Shall your brothers go to the war, and shall you sit here? ^32:7Why discourage you the heart of the children of Israel from going over into the land which Yahweh has given them? ^32:8Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land. ^32:9For when they went up to the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which Yahweh had given them. ^32:10Yahweh's anger was kindled in that day, and he swore, saying, ^32:11Surely none of the men who came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob; because they have not wholly followed me: ^32:12save Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite, and Joshua the son of Nun; because they have wholly followed Yahweh. ^32:13Yahweh's anger was kindled against Israel, and he made them wander back and forth in the wilderness forty years, until all the generation, who had done evil in the sight of Yahweh, was consumed. ^32:14Behold, you are risen up in your fathers' place, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of Yahweh toward Israel. ^32:15For if you turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and you will destroy all this people. 

민32:16 두 지파의 약속 
^32:16They came near to him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones: ^32:17but we ourselves will be ready armed to go before the children of Israel, until we have brought them to their place: and our little ones shall dwell in the fortified cities because of the inhabitants of the land. ^32:18We will not return to our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance. ^32:19For we will not inherit with them on the other side of the Jordan, and forward; because our inheritance is fallen to us on this side of the Jordan eastward. 

민32:20 모세의 조건부 허락 
^32:20Moses said to them, If you will do this thing, if you will arm yourselves to go before Yahweh to the war, ^32:21and every armed man of you will pass over the Jordan before Yahweh, until he has driven out his enemies from before him, ^32:22and the land is subdued before Yahweh; then afterward you shall return, and be guiltless towards Yahweh, and towards Israel; and this land shall be to you for a possession before Yahweh. ^32:23But if you will not do so, behold, you have sinned against Yahweh; and be sure your sin will find you out. ^32:24Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which has proceeded out of your mouth. ^32:25The children of Gad and the children of Reuben spoke to Moses, saying, Your servants will do as my lord commands. ^32:26Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead; ^32:27but your servants will pass over, every man who is armed for war, before Yahweh to battle, as my lord says. 

민32:28 회중 앞의 서약 
^32:28So Moses gave charge concerning them to Eleazar the priest, and to Joshua the son of Nun, and to the heads of the fathers' houses of the tribes of the children of Israel. ^32:29Moses said to them, If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over the Jordan, every man who is armed to battle, before Yahweh, and the land shall be subdued before you; then you shall give them the land of Gilead for a possession: ^32:30but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan. ^32:31The children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As Yahweh has said to your servants, so will we do. ^32:32We will pass over armed before Yahweh into the land of Canaan, and the possession of our inheritance shall remain with us beyond the Jordan. 

민32:33 르우벤과 갓 지파 성읍 
^32:33Moses gave to them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and to the half-tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, according to the cities of it with their borders, even the cities of the land round about. ^32:34The children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer, ^32:35and Atrothshophan, and Jazer, and Jogbehah, ^32:36and Beth Nimrah, and Beth Haran: fortified cities, and folds for sheep. ^32:37The children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kiriathaim, ^32:38and Nebo, and Baal Meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names to the cities which they built. 

민32:39 므낫세 반 지파가 차지한 땅 
^32:39The children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorites who were therein. ^32:40Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh; and he lived therein. ^32:41Jair the son of Manasseh went and took the towns of it, and called them Havvoth Jair. ^32:42Nobah went and took Kenath, and the villages of it, and called it Nobah, after his own name.

민33:5 시내 광야 여정의 회고 
^33:5The children of Israel journeyed from Rameses, and encamped in Succoth. ^33:6They journeyed from Succoth, and encamped in Etham, which is in the edge of the wilderness. ^33:7They journeyed from Etham, and turned back to Pihahiroth, which is before Baal Zephon: and they encamped before Migdol. ^33:8They journeyed from before Hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness: and they went three days' journey in the wilderness of Etham, and encamped in Marah. ^33:9They journeyed from Marah, and came to Elim: and in Elim were twelve springs of water, and seventy palm trees; and they encamped there. ^33:10They journeyed from Elim, and encamped by the Red Sea. ^33:11They journeyed from the Red Sea, and encamped in the wilderness of Sin. ^33:12They journeyed from the wilderness of Sin, and encamped in Dophkah. ^33:13They journeyed from Dophkah, and encamped in Alush. ^33:14They journeyed from Alush, and encamped in Rephidim, where was no water for the people to drink. ^33:15They journeyed from Rephidim, and encamped in the wilderness of Sinai. ^33:16They journeyed from the wilderness of Sinai, and encamped in Kibroth-hattaavah. ^33:17They journeyed from Kibroth-hattaavah, and encamped in Hazeroth. ^33:18They journeyed from Hazeroth, and encamped in Rithmah. ^33:19They journeyed from Rithmah, and encamped in Rimmon Perez. ^33:20They journeyed from Rimmon Perez, and encamped in Libnah. ^33:21They journeyed from Libnah, and encamped in Rissah. ^33:22They journeyed from Rissah, and encamped in Kehelathah. ^33:23They journeyed from Kehelathah, and encamped in Mount Shepher. ^33:24They journeyed from Mount Shepher, and encamped in Haradah. ^33:25They journeyed from Haradah, and encamped in Makheloth. ^33:26They journeyed from Makheloth, and encamped in Tahath. ^33:27They journeyed from Tahath, and encamped in Terah. ^33:28They journeyed from Terah, and encamped in Mithkah. ^33:29They journeyed from Mithkah, and encamped in Hashmonah. ^33:30They journeyed from Hashmonah, and encamped in Moseroth. ^33:31They journeyed from Moseroth, and encamped in Bene Jaakan. ^33:32They journeyed from Bene Jaakan, and encamped in Hor Haggidgad. ^33:33They journeyed from Hor Haggidgad, and encamped in Jotbathah. ^33:34They journeyed from Jotbathah, and encamped in Abronah. ^33:35They journeyed from Abronah, and encamped in Ezion Geber. ^33:36They journeyed from Ezion Geber, and encamped in the wilderness of Zin (the same is Kadesh). 

민33:37 모압 평지까지의 여정 회고 
^33:37They journeyed from Kadesh, and encamped in Mount Hor, in the edge of the land of Edom. ^33:38Aaron the priest went up into Mount Hor at the commandment of Yahweh, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fifth month, on the first day of the month. ^33:39Aaron was one hundred twenty-three years old when he died in Mount Hor. ^33:40The Canaanite, the king of Arad, who lived in the South in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel. ^33:41They journeyed from Mount Hor, and encamped in Zalmonah. ^33:42They journeyed from Zalmonah, and encamped in Punon. ^33:43They journeyed from Punon, and encamped in Oboth. ^33:44They journeyed from Oboth, and encamped in Iye-abarim, in the border of Moab. ^33:45They journeyed from Iyim, and encamped in Dibon-gad. ^33:46They journeyed from Dibon-gad, and encamped in Almon Diblathaim. ^33:47They journeyed from Almon Diblathaim, and encamped in the mountains of Abarim, before Nebo. ^33:48They journeyed from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho. ^33:49They encamped by the Jordan, from Beth-jeshimoth even to Abel Shittim in the plains of Moab. 

민33:50 가나안 거민 섬멸 명령 
^33:50Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying, ^33:51Speak to the children of Israel, and tell them, When you pass over the Jordan into the land of Canaan, ^33:52then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their figured stones, and destroy all their molten images, and demolish all their high places: ^33:53and you shall take possession of the land, and dwell therein; for to you have I given the land to possess it. ^33:54You shall inherit the land by lot according to your families; to the more you shall give the more inheritance, and to the fewer you shall give the less inheritance: wherever the lot falls to any man, that shall be his; according to the tribes of your fathers shall you inherit. ^33:55But if you will not drive out the inhabitants of the land from before you, then shall those who you let remain of them be as pricks in your eyes, and as thorns in your sides, and they shall vex you in the land in which you dwell. ^33:56It shall happen that as I thought to do to them, so will I do to you.