ÀüÀïÀÇ Áغñ
06 ¿©È£¼ö¾Æ(Joshua 1~5Àå) NIV¼º°æ, KJV¼º°æ
 
¼ö1:1  ¿©È£¼ö¾Æ¿¡°Ô À§ÀÓµÈ Åë¼ö±Ç 
  
¼ö1:1  ¿©È£¼ö¾Æ¸¦ ÇâÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ¸í·É 
1:1Now it happened after the death of Moses the servant of Yahweh, that Yahweh spoke to Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying, 1:2Moses my servant is dead; now therefore arise, go over this Jordan, you, and all this people, to the land which I do give to them, even to the children of Israel. 1:3Every place that the sole of your foot shall tread on, to you have I given it, as I spoke to Moses. 1:4From the wilderness, and this Lebanon, even to the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and to the great sea toward the going down of the sun, shall be your border. 1:5There shall not any man be able to stand before you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you; I will not fail you, nor forsake you. 1:6Be strong and of good courage; for you shall cause this people to inherit the land which I swore to their fathers to give them. 1:7Only be strong and very courageous, to observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded you: don't turn from it to the right hand or to the left, that you may have good success wherever you go. 1:8This book of the law shall not depart out of your mouth, but you shall meditate thereon day and night, that you may observe to do according to all that is written therein: for then you shall make your way prosperous, and then you shall have good success. 1:9Haven't I commanded you? Be strong and of good courage; don't be afraid, neither be dismayed: for Yahweh your God is with you wherever you go. 

¼ö1:10 ¿ä´Ü °­ µµÇÏ Áغñ 
1:10Then Joshua commanded the officers of the people, saying, 1:11Pass through the midst of the camp, and command the people, saying, Prepare you victuals; for within three days you are to pass over this Jordan, to go in to possess the land, which Yahweh your God gives you to possess it. 

¼ö1:12 ¼±ºÀ ÁöÆÄ ±¸¼º 
1:12To the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of Manasseh, spoke Joshua, saying, 1:13Remember the word which Moses the servant of Yahweh commanded you, saying, Yahweh your God gives you rest, and will give you this land. 1:14Your wives, your little ones, and your cattle, shall abide in the land which Moses gave you beyond the Jordan; but you shall pass over before your brothers armed, all the mighty men of valor, and shall help them; 1:15until Yahweh have given your brothers rest, as he has given you, and they also have possessed the land which Yahweh your God gives them: then you shall return to the land of your possession, and possess it, which Moses the servant of Yahweh gave you beyond the Jordan toward the sunrise. 

¼ö1:16 ¼øÁ¾ÇÏ´Â ¹é¼ºµé 
1:16They answered Joshua, saying, All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go. 1:17According as we listened to Moses in all things, so will we listen to you: only Yahweh your God be with you, as he was with Moses. 1:18Whoever he be who shall rebel against your commandment, and shall not listen to your words in all that you command him, he shall be put to death: only be strong and of good courage.

 
¼ö2:1  ¶óÇÕ°ú Á¤Å½²Û 
  
¼ö2:1  ¶óÇÕÀÇ Áý¿¡ ¼ûÀº Á¤Å½²Û 
2:1Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men as spies secretly, saying, Go, view the land, and Jericho. They went and came into the house of a prostitute whose name was Rahab, and lay there. 2:2It was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in here tonight of the children of Israel to search out the land. 2:3The king of Jericho sent to Rahab, saying, Bring forth the men who are come to you, who have entered into your house; for they have come to search out all the land. 2:4The woman took the two men, and hid them; and she said, Yes, the men came to me, but I didn't know whence they were: 2:5and it happened about the time of the shutting of the gate, when it was dark, that the men went out; where the men went I don't know: pursue after them quickly; for you will overtake them. 2:6But she had brought them up to the roof, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order on the roof. 2:7The men pursued after them the way to the Jordan to the fords: and as soon as those who pursued after them were gone out, they shut the gate. 

¼ö2:8  µÎ Á¤Å½²Û°ú ¶óÇÕÀÇ ¾ð¾à 
2:8Before they were laid down, she came up to them on the roof; 2:9and she said to the men, I know that Yahweh has given you the land, and that the fear of you is fallen on us, and that all the inhabitants of the land melt away before you. 2:10For we have heard how Yahweh dried up the water of the Red Sea before you, when you came out of Egypt; and what you did to the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan, to Sihon and to Og, whom you utterly destroyed. 2:11As soon as we had heard it, our hearts did melt, neither did there remain any more spirit in any man, because of you: for Yahweh your God, he is God in heaven above, and on earth beneath. 2:12Now therefore, please swear to me by Yahweh, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father's house, and give me a true token; 2:13and that you will save alive my father, and my mother, and my brothers, and my sisters, and all that they have, and will deliver our lives from death. 2:14The men said to her, Our life for yours, if you don't utter this our business; and it shall be, when Yahweh gives us the land, that we will deal kindly and truly with you. 

¼ö2:15 ±¸¿øÀÇ ºÓÀº ÁÙ 
2:15Then she let them down by a cord through the window: for her house was on the side of the wall, and she lived on the wall. 2:16She said to them, Get you to the mountain, lest the pursuers light on you; and hide yourselves there three days, until the pursuers be returned: and afterward may you go your way. 2:17The men said to her, We will be guiltless of this your oath which you have made us to swear. 2:18Behold, when we come into the land, you shall bind this line of scarlet thread in the window which you did let us down by: and you shall gather to you into the house your father, and your mother, and your brothers, and all your father's household. 2:19It shall be, that whoever shall go out of the doors of your house into the street, his blood shall be on his head, and we shall be guiltless: and whoever shall be with you in the house, his blood shall be on our head, if any hand be on him. 2:20But if you utter this our business, then we shall be guiltless of your oath which you have made us to swear. 2:21She said, According to your words, so be it. She sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window. 

¼ö2:22 µÎ Á¤Å½²ÛÀÇ º¸°í 
2:22They went, and came to the mountain, and abode there three days, until the pursuers were returned: and the pursuers sought them throughout all the way, but didn't find them. 2:23Then the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun; and they told him all that had befallen them. 2:24They said to Joshua, Truly Yahweh has delivered into our hands all the land; and moreover all the inhabitants of the land do melt away before us.

 
¼ö3:1  ¿ä´Ü °­À» °Ç³Ñ 
  
¼ö3:1  ¿ä´Ü °­ µµ°­ Áغñ 
3:1Joshua rose up early in the morning; and they removed from Shittim, and came to the Jordan, he and all the children of Israel; and they lodged there before they passed over. 3:2It happened after three days, that the officers went through the midst of the camp; 3:3and they commanded the people, saying, When you see the ark of the covenant of Yahweh your God, and the priests the Levites bearing it, then you shall remove from your place, and go after it. 3:4Yet there shall be a space between you and it, about two thousand cubits by measure: don't come near to it, that you may know the way by which you must go; for you have not passed this way heretofore. 3:5Joshua said to the people, Sanctify yourselves; for tomorrow Yahweh will do wonders among you. 3:6Joshua spoke to the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. They took up the ark of the covenant, and went before the people. 

¼ö3:7  ¿©È£¼ö¾Æ¸¦ À§·ÎÇϽô Çϳª´Ô 
3:7Yahweh said to Joshua, This day will I begin to magnify you in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, so I will be with you. 3:8You shall command the priests who bear the ark of the covenant, saying, When you are come to the brink of the waters of the Jordan, you shall stand still in the Jordan. 3:9Joshua said to the children of Israel, Come here, and hear the words of Yahweh your God. 3:10Joshua said, Hereby you shall know that the living God is among you, and that he will without fail drive out from before you the Canaanite, and the Hittite, and the Hivite, and the Perizzite, and the Girgashite, and the Amorite, and the Jebusite. 3:11Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passes over before you into the Jordan. 3:12Now therefore take twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man. 3:13It shall come to pass, when the soles of the feet of the priests who bear the ark of Yahweh, the Lord of all the earth, shall rest in the waters of the Jordan, that the waters of the Jordan shall be cut off, even the waters that come down from above; and they shall stand in one heap. 

¼ö3:14 °¥¶óÁø ¿ä´Ü °­ 
3:14It happened, when the people removed from their tents, to pass over the Jordan, the priests who bore the ark of the covenant being before the people; 3:15and when those who bore the ark were come to the Jordan, and the feet of the priests who bore the ark were dipped in the brink of the water (for the Jordan overflows all its banks all the time of harvest,) 3:16that the waters which came down from above stood, and rose up in one heap, a great way off, at Adam, the city that is beside Zarethan; and those that went down toward the sea of the Arabah, even the Salt Sea, were wholly cut off: and the people passed over right against Jericho. 3:17The priests who bore the ark of the covenant of Yahweh stood firm on dry ground in the midst of the Jordan; and all Israel passed over on dry ground, until all the nation were passed clean over the Jordan. 
 
¼ö4:1  ±â³äÇÏ´Â ¿­µÎ µ¹ 
4:1It happened, when all the nation were clean passed over the Jordan, that Yahweh spoke to Joshua, saying, 4:2Take twelve men out of the people, out of every tribe a man, 4:3and command you them, saying, Take hence out of the midst of the Jordan, out of the place where the priests' feet stood firm, twelve stones, and carry them over with you, and lay them down in the lodging-place, where you shall lodge this night. 4:4Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man: 4:5and Joshua said to them, Pass over before the ark of Yahweh your God into the midst of the Jordan, and take up every man of you a stone on his shoulder, according to the number of the tribes of the children of Israel; 4:6that this may be a sign among you, that when your children ask in time to come, saying, What do you mean by these stones? 4:7then you shall tell them, Because the waters of the Jordan were cut off before the ark of the covenant of Yahweh; when it passed over the Jordan, the waters of the Jordan were cut off: and these stones shall be for a memorial to the children of Israel forever. 4:8The children of Israel did so as Joshua commanded, and took up twelve stones out of the midst of the Jordan, as Yahweh spoke to Joshua, according to the number of the tribes of the children of Israel; and they carried them over with them to the place where they lodged, and laid them down there. 4:9Joshua set up twelve stones in the midst of the Jordan, in the place where the feet of the priests who bore the ark of the covenant stood: and they are there to this day. 

¼ö4:10 ¿ä´Ü °­À» °Ç³Ê´Â ¹é¼ºµé 
4:10For the priests who bore the ark stood in the midst of the Jordan, until everything was finished that Yahweh commanded Joshua to speak to the people, according to all that Moses commanded Joshua: and the people hurried and passed over. 4:11It happened, when all the people had completely passed over, that the ark of Yahweh passed over, with the priests, in the presence of the people. 4:12The children of Reuben, and the children of Gad, and the half-tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses spoke to them: 4:13about forty thousand ready armed for war passed over before Yahweh to battle, to the plains of Jericho. 4:14On that day Yahweh magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life. 

¼ö4:15 º¹±ÍµÈ ¿ä´Ü °­ 
4:15Yahweh spoke to Joshua, saying, 4:16Command the priests who bear the ark of the testimony, that they come up out of the Jordan. 4:17Joshua therefore commanded the priests, saying, Come up out of the Jordan. 4:18It happened, when the priests who bore the ark of the covenant of Yahweh were come up out of the midst of the Jordan, and the soles of the priests' feet were lifted up to the dry ground, that the waters of the Jordan returned to their place, and went over all its banks, as before. 4:19The people came up out of the Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, on the east border of Jericho. 4:20Those twelve stones, which they took out of the Jordan, did Joshua set up in Gilgal. 4:21He spoke to the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones? 4:22Then you shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land. 4:23For Yahweh your God dried up the waters of the Jordan from before you, until you were passed over, as Yahweh your God did to the Red Sea, which he dried up from before us, until we were passed over; 4:24that all the peoples of the earth may know the hand of Yahweh, that it is mighty; that you may fear Yahweh your God forever.

 
¼ö5:1  ±æ°¥¿¡¼­ ÇÒ·Ê ¹ÞÀ½ 
  
¼ö5:1  ¹«¼­¿ö ¶°´Â °¡³ª¾È Á·¼Óµé 
5:1It happened, when all the kings of the Amorites, who were beyond the Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, who were by the sea, heard how that Yahweh had dried up the waters of the Jordan from before the children of Israel, until we were passed over, that their heart melted, neither was there spirit in them any more, because of the children of Israel. 

¼ö5:2  ±æ°¥¿¡¼­ÀÇ ÇÒ·Ê 
5:2At that time Yahweh said to Joshua, Make you flint knives, and circumcise again the children of Israel the second time. 5:3Joshua made himself flint knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins. 5:4This is the cause why Joshua did circumcise: all the people who came forth out of Egypt, who were males, even all the men of war, died in the wilderness by the way, after they came forth out of Egypt. 5:5For all the people who came out were circumcised; but all the people who were born in the wilderness by the way as they came forth out of Egypt, they had not circumcised. 5:6For the children of Israel walked forty years in the wilderness, until all the nation, even the men of war who came forth out of Egypt, were consumed, because they didn't listen to the voice of Yahweh: to whom Yahweh swore that he wouldn't let them see the land which Yahweh swore to their fathers that he would give us, a land flowing with milk and honey. 5:7Their children, whom he raised up in their place, them did Joshua circumcise: for they were uncircumcised, because they had not circumcised them by the way. 5:8It happened, when they had done circumcising all the nation, that they abode in their places in the camp, until they were whole. 

¼ö5:9  À¯¿ùÀý Áؼö¿Í ù ¼Ò»ê 
5:9Yahweh said to Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you. Therefore the name of that place was called Gilgal, to this day. 5:10The children of Israel encamped in Gilgal; and they kept the Passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho. 5:11They ate of the produce of the land on the next day after the Passover, unleavened cakes and parched grain, in the same day. 5:12The manna ceased on the next day, after they had eaten of the produce of the land; neither had the children of Israel manna any more; but they ate of the fruit of the land of Canaan that year. 

¼ö5:13 ¿©È£¿ÍÀÇ ±º´ë Àå°ü 
5:13It happened, when Joshua was by Jericho, that he lifted up his eyes and looked, and, behold, there stood a man over against him with his sword drawn in his hand: and Joshua went to him, and said to him, Are you for us, or for our adversaries? 5:14He said, No; but as prince of the host of Yahweh am I now come. Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said to him, What says my lord to his servant? 5:15The prince of Yahweh's host said to Joshua, Put off your shoe from off your foot; for the place whereon you stand is holy. Joshua did so.

 
 Àбâ¸ñÂ÷ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 3¿ù