»ç¿ïÀÇ ¼±ÅÃ
09 »ç¹«¿¤»ó (1 Samuel 9~12Àå) NIV¼º°æ, KJV¼º°æ
 
»ï»ó9:1 »ç¿ïÀÌ »ç¹«¿¤À» ¸¸³² 
  
»ï»ó9:1 »ç¿ïÀÇ µîÀå 
9:1Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah, the son of a Benjamite, a mighty man of valor. 9:2He had a son, whose name was Saul, a young man and a goodly: and there was not among the children of Israel a better person than he: from his shoulders and upward he was higher than any of the people. 9:3The donkeys of Kish, Saul's father, were lost. Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with you, and arise, go seek the donkeys. 9:4He passed through the hill-country of Ephraim, and passed through the land of Shalishah, but they didn't find them: then they passed through the land of Shaalim, and there they weren't there: and he passed through the land of the Benjamites, but they didn't find them. 

»ï»ó9:5 »ç¹«¿¤À» ã´Â »ç¿ï 
9:5When they had come to the land of Zuph, Saul said to his servant who was with him, Come, and let us return, lest my father leave off caring for the donkeys, and be anxious for us. 9:6He said to him, See now, there is in this city a man of God, and he is a man who is held in honor; all that he says comes surely to pass: now let us go there; peradventure he can tell us concerning our journey whereon we go. 9:7Then said Saul to his servant, But, behold, if we go, what shall we bring the man? for the bread is spent in our vessels, and there is not a present to bring to the man of God: what have we? 9:8The servant answered Saul again, and said, Behold, I have in my hand the fourth part of a shekel of silver: that will I give to the man of God, to tell us our way. 9:9(In earlier times in Israel, when a man went to inquire of God, thus he said, Come, and let us go to the seer; for he who is now called a Prophet was before called a Seer.) 9:10Then said Saul to his servant, Well said; come, let us go. So they went to the city where the man of God was. 

»ï»ó9:11 »ç¹«¿¤À» ¸¸³ª´Â »ç¿ï 
9:11As they went up the ascent to the city, they found young maidens going out to draw water, and said to them, Is the seer here? 9:12They answered them, and said, He is; behold, he is before you: make haste now, for he is come today into the city; for the people have a sacrifice today in the high place: 9:13as soon as you are come into the city, you shall immediately find him, before he goes up to the high place to eat; for the people will not eat until he come, because he does bless the sacrifice; and afterwards they eat who are invited. Now therefore get you up; for at this time you shall find him. 9:14They went up to the city; and as they came within the city, behold, Samuel came out toward them, to go up to the high place. 9:15Now Yahweh had revealed to Samuel a day before Saul came, saying, 9:16Tomorrow about this time I will send you a man out of the land of Benjamin, and you shall anoint him to be prince over my people Israel; and he shall save my people out of the hand of the Philistines: for I have looked on my people, because their cry is come to me. 9:17When Samuel saw Saul, Yahweh said to him, Behold, the man of whom I spoke to you! this same shall have authority over my people. 9:18Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, Please, where the seer's house is. 9:19Samuel answered Saul, and said, I am the seer; go up before me to the high place, for you shall eat with me today: and in the morning I will let you go, and will tell you all that is in your heart. 9:20As for your donkeys who were lost three days ago, don't set your mind on them; for they are found. For whom is all that is desirable in Israel? Is it not for you, and for all your father's house? 9:21Saul answered, Am I not a Benjamite, of the smallest of the tribes of Israel? and my family the least of all the families of the tribe of Benjamin? why then speak you to me after this manner? 

»ï»ó9:22 »ç¹«¿¤°ú »ç¿ïÀÇ ¿ä´ã 
9:22Samuel took Saul and his servant, and brought them into the guest-chamber, and made them sit in the best place among those who were invited, who were about thirty persons. 9:23Samuel said to the cook, Bring the portion which I gave you, of which I said to you, Set it by you. 9:24The cook took up the thigh, and that which was on it, and set it before Saul. Samuel said, Behold, that which has been reserved! set it before you and eat; because to the appointed time has it been kept for you, for I said, I have invited the people. So Saul ate with Samuel that day. 9:25When they were come down from the high place into the city, he talked with Saul on the housetop. 9:26They arose early: and it happened about the spring of the day, that Samuel called to Saul on the housetop, saying, Up, that I may send you away. Saul arose, and they went out both of them, he and Samuel, abroad. 9:27As they were going down at the end of the city, Samuel said to Saul, Bid the servant pass on before us (and he passed on), but stand you still first, that I may cause you to hear the word of God.

 
»ï»ó10:1 À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÃÊ´ë ¿ÕÀÌ µÈ »ç¿ï 
  
»ï»ó10:1 »ç¿ïÀÇ ÁïÀ§ 
10:1Then Samuel took the vial of oil, and poured it on his head, and kissed him, and said, Isn't it that Yahweh has anointed you to be prince over his inheritance? 10:2When you are departed from me today, then you shall find two men by Rachel's tomb, in the border of Benjamin at Zelzah; and they will tell you, The donkeys which you went to seek are found; and, behold, your father has left off caring for the donkeys, and is anxious for you, saying, What shall I do for my son? 10:3Then shall you go on forward from there, and you shall come to the oak of Tabor; and there shall meet you there three men going up to God to Bethel, one carrying three kids, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine: 10:4and they will Greet you, and give you two loaves of bread, which you shall receive of their hand. 10:5After that you shall come to the hill of God, where is the garrison of the Philistines: and it shall happen, when you are come there to the city, that you shall meet a band of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a tambourine, and a pipe, and a harp, before them; and they will be prophesying: 10:6and the Spirit of Yahweh will come mightily on you, and you shall prophesy with them, and shall be turned into another man. 10:7Let it be, when these signs are come to you, that you do as occasion shall serve you; for God is with you. 10:8You shall go down before me to Gilgal; and, behold, I will come down to you, to offer burnt offerings, and to sacrifice sacrifices of peace-offerings: seven days shall you wait, until I come to you, and show you what you shall do. 

»ï»ó10:9 »õ ¸¶À½À» ¹Þ°í ¿¹¾ðÇÏ´Â »ç¿ï 
10:9It was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs happened that day. 10:10When they came there to the hill, behold, a band of prophets met him; and the Spirit of God came mightily on him, and he prophesied among them. 10:11It happened, when all who knew him before saw that, behold, he prophesied with the prophets, then the people said one to another, What is this that is come to the son of Kish? Is Saul also among the prophets? 10:12One of the same place answered, Who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets? 10:13When he had made an end of prophesying, he came to the high place. 

»ï»ó10:14 ¼÷ºÎ¸¦ ¸¸³ª´Â »ç¿ï 
10:14Saul's uncle said to him and to his servant, Where went you? He said, To seek the donkeys; and when we saw that they were not found, we came to Samuel. 10:15Saul's uncle said, Tell me, Please, what Samuel said to you. 10:16Saul said to his uncle, He told us plainly that the donkeys were found. But concerning the matter of the kingdom, whereof Samuel spoke, he didn't tell him. 

»ï»ó10:17 ¹é¼ºµé¿¡ ÀÇÇØ ¿ÕÀ¸·Î ¼±ÃâµÊ 
10:17Samuel called the people together to Yahweh to Mizpah; 10:18and he said to the children of Israel, Thus says Yahweh, the God of Israel, I brought up Israel out of Egypt, and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all the kingdoms that oppressed you: 10:19but you have this day rejected your God, who himself saves you out of all your calamities and your distresses; and you have said to him, No, but set a king over us. Now therefore present yourselves before Yahweh by your tribes, and by your thousands. 10:20So Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken. 10:21He brought the tribe of Benjamin near by their families; and the family of the Matrites was taken; and Saul the son of Kish was taken: but when they sought him, he could not be found. 10:22Therefore they asked of Yahweh further, Is there yet a man to come here? Yahweh answered, Behold, he has hid himself among the baggage. 10:23They ran and fetched him there; and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward. 10:24Samuel said to all the people, "You see him whom Yahweh has chosen, that there is none like him among all the people?"  

All the people shouted, and said, Long live the king. 10:25Then Samuel told the people the manner of the kingdom, and wrote it in a book, and laid it up before Yahweh. Samuel sent all the people away, every man to his house. 10:26Saul also went to his house to Gibeah; and there went with him the host, whose hearts God had touched. 10:27But certain worthless fellows said, How shall this man save us? They despised him, and brought him no present. But he held his peace.

 
»ï»ó11:1 ¾Ï¸óÁ·¼ÓÀ» Ä¡´Ù 
  
»ï»ó11:1 À§±â¿¡ óÇÑ ±æ¸£¾Ñ ¾ßº£½º 
11:1Then Nahash the Ammonite came up, and encamped against Jabesh Gilead: and all the men of Jabesh said to Nahash, Make a covenant with us, and we will serve you. 11:2Nahash the Ammonite said to them, On this condition will I make it with you, that all your right eyes be put out; and I will lay it for a reproach on all Israel. 11:3The elders of Jabesh said to him, Give us seven days' respite, that we may send messengers to all the borders of Israel; and then, if there be none to save us, we will come out to you. 11:4Then came the messengers to Gibeah of Saul, and spoke these words in the ears of the people: and all the people lifted up their voice, and wept. 11:5Behold, Saul came following the oxen out of the field; and Saul said, What ails the people that they weep? They told him the words of the men of Jabesh. 11:6The Spirit of God came mightily on Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly. 11:7He took a yoke of oxen, and cut them in pieces, and sent them throughout all the borders of Israel by the hand of messengers, saying, Whoever doesn't come forth after Saul and after Samuel, so shall it be done to his oxen. The dread of Yahweh fell on the people, and they came out as one man. 11:8He numbered them in Bezek; and the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand. 11:9They said to the messengers who came, Thus shall you tell the men of Jabesh Gilead, Tomorrow, by the time the sun is hot, you shall have deliverance. The messengers came and told the men of Jabesh; and they were glad. 11:10Therefore the men of Jabesh said, Tomorrow we will come out to you, and you shall do with us all that seems good to you. 11:11It was so on the next day, that Saul put the people in three companies; and they came into the midst of the camp in the morning watch, and struck the Ammonites until the heat of the day: and it happened, that those who remained were scattered, so that no two of them were left together. 

»ï»ó11:12 »ç¿ïÀÌ ¿ÕÀ¸·Î °øÀÎ ¹ÞÀ½ 
11:12The people said to Samuel, Who is he who said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death. 11:13Saul said, There shall not a man be put to death this day; for today Yahweh has worked deliverance in Israel. 11:14Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there. 11:15All the people went to Gilgal; and there they made Saul king before Yahweh in Gilgal; and there they offered sacrifices of peace-offerings before Yahweh; and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.

 
»ï»ó12:1 »ç¹«¿¤ÀÇ ¸¶Áö¸· ¼³±³ 
  
»ï»ó12:1 »ç¹«¿¤ÀÇ ¾ç½É ¼±¾ð 
12:1Samuel said to all Israel, Behold, I have listened to your voice in all that you said to me, and have made a king over you. 12:2Now, behold, the king walks before you; and I am old and gray-headed; and, behold, my sons are with you: and I have walked before you from my youth to this day. 12:3Here I am: witness against me before Yahweh, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose donkey have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have I taken a ransom to blind my eyes therewith? and I will restore it you. 12:4They said, You have not defrauded us, nor oppressed us, neither have you taken anything of any man's hand. 12:5He said to them, Yahweh is witness against you, and his anointed is witness this day, that you have not found anything in my hand. They said, He is witness. 

»ï»ó12:6 ¹èÀº ¸Á´öÇÑ ¹é¼ºÀÇ Ã¥¸Á 
12:6Samuel said to the people, It is Yahweh who appointed Moses and Aaron, and that brought your fathers up out of the land of Egypt. 12:7Now therefore stand still, that I may plead with you before Yahweh concerning all the righteous acts of Yahweh, which he did to you and to your fathers. 12:8When Jacob was come into Egypt, and your fathers cried to Yahweh, then Yahweh sent Moses and Aaron, who brought forth your fathers out of Egypt, and made them to dwell in this place. 12:9But they forgot Yahweh their God; and he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab; and they fought against them. 12:10They cried to Yahweh, and said, We have sinned, because we have forsaken Yahweh, and have served the Baals and the Ashtaroth: but now deliver us out of the hand of our enemies, and we will serve you. 12:11Yahweh sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side; and you lived in safety. 12:12When you saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, you said to me, No, but a king shall reign over us; when Yahweh your God was your king. 12:13Now therefore see the king whom you have chosen, and whom you have asked for: and, behold, Yahweh has set a king over you. 12:14If you will fear Yahweh, and serve him, and listen to his voice, and not rebel against the commandment of Yahweh, and both you and also the king who reigns over you are followers of Yahweh your God, well12:15but if you will not listen to the voice of Yahweh, but rebel against the commandment of Yahweh, then will the hand of Yahweh be against you, as it was against your fathers. 12:16Now therefore stand still and see this great thing, which Yahweh will do before your eyes. 12:17Isn't it wheat harvest today? I will call to Yahweh, that he may send thunder and rain; and you shall know and see that your wickedness is great, which you have done in the sight of Yahweh, in asking you a king. 12:18So Samuel called to Yahweh; and Yahweh sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared Yahweh and Samuel. 

»ï»ó12:19 Áø½ÉÀ¸·Î ¿©È£¿Í¸¦ ¼¶±â¶ó 
12:19All the people said to Samuel, Pray for your servants to Yahweh your God, that we not die; for we have added to all our sins this evil, to ask us a king. 12:20Samuel said to the people, "Don't be afraid; you have indeed done all this evil; yet don't turn aside from following Yahweh, but serve Yahweh with all your heart: 12:21and don't turn aside; for then would you go after vain things which can't profit nor deliver, for they are vain. 12:22For Yahweh will not forsake his people for his great name's sake, because it has pleased Yahweh to make you a people to himself. 12:23Moreover as for me, far be it from me that I should sin against Yahweh in ceasing to pray for you: but I will instruct you in the good and the right way. 12:24Only fear Yahweh, and serve him in truth with all your heart; for consider how great things he has done for you. 12:25But if you shall still do wickedly, you shall be consumed, both you and your king."

 
 Àбâ¸ñÂ÷ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 3¿ù