오실 왕을 기다림
23 이사야 (Isaiah 31~35장) NIV성경, KJV성경
 
사31:1 불신앙에 대한 심판  
  
사31:1 애굽을 의지하는 자가 당할 심판  
31:1Woe to those who go down to Egypt for help, and rely on horses, and trust in chariots because they are many, and in horsemen because they are very strong, but they don't look to the Holy One of Israel, neither seek Yahweh! 31:2Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words, but will arise against the house of the evil-doers, and against the help of those who work iniquity. 31:3Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit: and when Yahweh shall stretch out his hand, both he who helps shall stumble, and he who is helped shall fall, and they all shall be consumed together.

사31:4 예루살렘을 보호하시는 하나님  
31:4For thus says Yahweh to me, As the lion and the young lion growling over his prey, if a multitude of shepherds are called forth against him, will not be dismayed at their voice, nor abase himself for the noise of them: so will Yahweh of Hosts come down to fight on Mount Zion, and on the hill of it. 31:5As birds hovering, so will Yahweh of Hosts protect Jerusalem; he will protect and deliver it, he will pass over and preserve it. 31:6Turn you to him from whom you have deeply revolted, children of Israel. 31:7For in that day they shall cast away every man his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made to you for a sin. 31:8The Assyrian shall fall by the sword, not of man; and the sword, not of men, shall devour him; and he shall flee from the sword, and his young men shall become subject to forced labor. 31:9His rock shall pass away by reason of terror, and his princes shall be dismayed at the ensign, says Yahweh, whose fire is in Zion, and his furnace in Jerusalem.
 
사32:1 메시야 시대의 예언  
  
사32:1 의로운 통치  
32:1Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in justice. 32:2A man shall be as a hiding-place from the wind, and a covert from the tempest, as streams of water in a dry place, as the shade of a great rock in a weary land. 32:3The eyes of those who see shall not be dim, and the ears of those who hear shall listen. 32:4The heart of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly. 32:5The fool shall be no more called noble, nor the scoundrel be highly respected. 32:6For the fool will speak folly, and his heart will work iniquity, to practice profanity, and to utter error against Yahweh, to make empty the soul of the hungry, and to cause the drink of the thirsty to fail. 32:7The instruments of the churl are evil: he devises wicked devices to destroy the humble with lying words, even when the needy speaks right. 32:8But the noble devises noble things; and in noble things shall he continue.

사32:9 환난에 대한 예언 
32:9Rise up, you women who are at ease, and hear my voice; you careless daughters, give ear to my speech. 32:10For days beyond a year shall you be troubled, you careless women; for the vintage shall fail, the harvest shall not come. 32:11Tremble, you women who are at ease; be troubled, you careless ones; strip yourselves, and make yourselves naked, and gird sackcloth on your loins. 32:12They shall strike on the breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine. 32:13On the land of my people shall come up thorns and briers; yes, on all the houses of joy in the joyous city. 32:14For the palace shall be forsaken; the populous city shall be deserted; the hill and the watch-tower shall be for dens forever, a joy of wild donkeys, a pasture of flocks;

사32:15 정의와 평화 
32:15until the Spirit be poured on us from on high, and the wilderness become a fruitful field, and the fruitful field be esteemed as a forest. 32:16Then justice shall dwell in the wilderness; and righteousness shall abide in the fruitful field. 32:17The work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness, quietness and confidence forever. 32:18My people shall abide in a peaceable habitation, and in safe dwellings, and in quiet resting-places. 32:19But it shall hail in the downfall of the forest; and the city shall be utterly laid low. 32:20Blessed are you who sow beside all waters, who send forth the feet of the ox and the donkey.
 
사33:1 행한 대로 갚으시는 하나님  
  
사33:1 구원을 호소함  
33:1Woe to you who destroy, and you weren't destroyed; and deal treacherously, and they didn't deal treacherously with you! When you have ceased to destroy, you shall be destroyed; and when you have made an end of dealing treacherously, they shall deal treacherously with you. 33:2Yahweh, be gracious to us; we have waited for you: be our arm every morning, our salvation also in the time of trouble. 33:3At the noise of the thunder the peoples are fled; at the lifting up of yourself the nations are scattered. 33:4Your spoil shall be gathered as the caterpillar gathers: as locusts leap shall men leap on it. 33:5Yahweh is exalted; for he dwells on high: he has filled Zion with justice and righteousness. 33:6There shall be stability in your times, abundance of salvation, wisdom, and knowledge: the fear of Yahweh is your treasure.

사33:7 앗수르가 당할 환난  
33:7Behold, their valiant ones cry outside; the ambassadors of peace weep bitterly. 33:8The highways lie waste, the wayfaring man ceases: the enemy has broken the covenant, he has despised the cities, he doesn't regard man. 33:9The land mourns and languishes; Lebanon is confounded and withers away; Sharon is like a desert; and Bashan and Carmel shake off their leaves. 33:10Now will I arise, says Yahweh; now will I lift up myself; now will I be exalted. 33:11You shall conceive chaff, you shall bring forth stubble: your breath is a fire that shall devour you. 33:12The peoples shall be as the burning of lime, as thorns cut down, that are burned in the fire. 33:13Hear, you who are far off, what I have done; and, you who are near, acknowledge my might. 33:14The sinners in Zion are afraid; trembling has seized the godless ones: Who among us can dwell with the devouring fire? who among us can dwell with everlasting burning? 33:15He who walks righteously, and speaks blamelessly; he who despises the gain of oppressions, who shakes his hands from taking a bribe, who stops his ears from hearing of blood, and shuts his eyes from looking on evil: 33:16He shall dwell on high; his place of defense shall be the munitions of rocks; his bread shall be given him; his waters shall be sure.

사33:17 유다의 영광스런 미래 
33:17Your eyes shall see the king in his beauty: they shall see a land that reaches afar. 33:18Your heart shall muse on the terror: Where is he who counted, where is he who weighed the tribute? where is he who counted the towers? 33:19You shall not see the fierce people, a people of a deep speech that you can not comprehend, of a strange language that you can not understand. 33:20Look on Zion, the city of our solemnities: your eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tent that shall not be removed, the stakes whereof shall never be plucked up, neither shall any of the cords of it be broken. 33:21But there Yahweh will be with us in majesty, a place of broad rivers and streams, in which shall go no galley with oars, neither shall gallant ship pass thereby. 33:22For Yahweh is our judge, Yahweh is our lawgiver, Yahweh is our king; he will save us. 33:23Your rigging is loosed; they could not strengthen the foot of their mast, they could not spread the sail: then was the prey of a great spoil divided; the lame took the prey. 33:24The inhabitant shall not say, I am sick: the people who dwell therein shall be forgiven their iniquity.
 
사34:1 하나님의 심판  
  
사34:1 열국에 대한 하나님의 심판 
34:1Come near, you nations, to hear; and listen, you peoples: let the earth hear, and the fullness of it; the world, and all things that come forth from it. 34:2For Yahweh has indignation against all the nations, and wrath against all their host: he has utterly destroyed them, he has delivered them to the slaughter. 34:3Their slain also shall be cast out, and the stench of their dead bodies shall come up; and the mountains shall be melted with their blood. 34:4All the host of the sky shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll; and all their host shall fade away, as the leaf fades from off the vine, and as a fading leaf from the fig tree. 34:5For my sword has drunk its fill in the sky: behold, it shall come down on Edom, and on the people of my curse, to judgment. 34:6The sword of Yahweh is filled with blood, it is made fat with fatness, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams; for Yahweh has a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Edom. 34:7The wild-oxen shall come down with them, and the bulls with the bulls: and their land shall be drunken with blood, and their dust made fat with fatness.

사34:8 하나님의 원수들이 받을 형벌 
34:8For Yahweh has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion. 34:9The streams of Edom shall be turned into pitch, and the dust of it into sulfur, and the land of it shall become burning pitch. 34:10It shall not be quenched night nor day; the smoke of it shall go up for ever; from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it forever and ever. 34:11But the pelican and the porcupine shall possess it; and the owl and the raven shall dwell therein: and he will stretch over it the line of confusion, and the plummet of emptiness. 34:12They shall call the nobles of it to the kingdom, but none shall be there; and all its princes shall be nothing. 34:13Thorns shall come up in its palaces, nettles and thistles in the fortresses of it; and it shall be a habitation of jackals, a court for ostriches. 34:14The wild animals of the desert shall meet with the wolves, and the wild goat shall cry to his fellow; yes, the night-monster shall settle there, and shall find her a place of rest. 34:15There shall the dart-snake make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shade; yes, there shall the kites be gathered, everyone with her mate.

사34:16 예언에 대한 확실성 
34:16Seek you out of the book of Yahweh, and read: no one of these shall be missing, none shall want her mate; for my mouth, it has commanded, and his Spirit, it has gathered them. 34:17He has cast the lot for them, and his hand has divided it to them by line: they shall possess it forever; from generation to generation shall they dwell therein. 
 
사35:1 택하신 백성은 구속받음 
35:1The wilderness and the dry land shall be glad; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose. 35:2It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing; the glory of Lebanon shall be given to it, the excellency of Carmel and Sharon: they shall see the glory of Yahweh, the excellency of our God. 35:3Strengthen you the weak hands, and confirm the feeble knees. 35:4Tell those who are of a fearful heart, Be strong, don't be afraid: behold, your God will come with vengeance, with the recompense of God; he will come and save you. 35:5Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped. 35:6Then shall the lame man leap as a hart, and the tongue of the mute shall sing; for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert. 35:7The glowing sand shall become a pool, and the thirsty ground springs of water: in the habitation of jackals, where they lay, shall be grass with reeds and rushes. 35:8A highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness. The unclean shall not pass over it, but is shall be for for him who walks in the Way. Wicked fools will not go there. 35:9No lion shall be there, nor shall any ravenous animal go up thereon; they shall not be found there; but the redeemed shall walk there: 35:10and the ransomed of Yahweh shall return, and come with singing to Zion; and everlasting joy shall be on their heads: they shall obtain gladness and joy, and sorrow and sighing shall flee away.
 
 읽기목차 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 7월