심판이 환희로 바뀜
23 이사야 (Isaiah 24~27장) NIV성경, KJV성경
 
사24:1 하나님이 세상을 심판하심  
  
사24:1 대환난에 대한 예언 
24:1Behold, Yahweh makes the earth empty, and makes it waste, and turns it upside down, and scatters abroad the inhabitants of it. 24:2It shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the creditor, so with the debtor; as with the taker of interest, so with the giver of interest to him. 24:3The earth shall be utterly emptied, and utterly laid waste; for Yahweh has spoken this word. 24:4The earth mourns and fades away, the world languishes and fades away, the lofty people of the earth do languish. 24:5The earth also is polluted under the inhabitants of it; because they have transgressed the laws, violated the statutes, broken the everlasting covenant. 24:6Therefore has the curse devoured the earth, and those who dwell therein are found guilty: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left. 24:7The new wine mourns, the vine languishes, all the merry-hearted do sigh. 24:8The mirth of tambourines ceases, the noise of those who rejoice ends, the joy of the harp ceases. 24:9They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to those who drink it. 24:10The waste city is broken down; every house is shut up, that no man may come in. 24:11There is a crying in the streets because of the wine; all joy is darkened, the mirth of the land is gone. 24:12In the city is left desolation, and the gate is struck with destruction. 24:13For thus shall it be in the midst of the earth among the peoples, as the shaking of an olive tree, as the gleanings when the vintage is done.

사24:14 남은 자의 찬양  
24:14These shall lift up their voice, they shall shout; for the majesty of Yahweh they cry aloud from the sea. 24:15Therefore glorify Yahweh in the east, even the name of Yahweh, the God of Israel, in the isles of the sea! 24:16From the uttermost part of the earth have we heard songs: Glory to the righteous. But I said, I pine away, I pine away, woe is me! the treacherous have dealt treacherously; yes, the treacherous have dealt very treacherously.

사24:17 심판의 날에 있을 대환난  
24:17Fear, and the pit, and the snare, are on you, O inhabitant of the earth. 24:18It shall happen, that he who flees from the noise of the fear shall fall into the pit; and he who comes up out of the midst of the pit shall be taken in the snare: for the windows on high are opened, and the foundations of the earth tremble. 24:19The earth is utterly broken, the earth is torn apart, the earth is shaken violently. 24:20The earth shall stagger like a drunken man, and shall sway back and forth like a hammock; and the disobedience of it shall be heavy on it, and it shall fall, and not rise again. 24:21It shall happen in that day, that Yahweh will punish the host of the high ones on high, and the kings of the earth on the earth. 24:22They shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison; and after many days shall they be visited. 24:23Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed; for Yahweh of Hosts will reign on Mount Zion, and in Jerusalem; and before his elders shall be glory.
 
사25:1 새 왕국의 준비 감사의 찬양 
25:1Yahweh, you are my God; I will exalt you, I will praise your name; for you have done wonderful things, even counsels of old, in faithfulness and truth. 25:2For you have made of a city a heap, of a fortified city a ruin, a palace of strangers to be no city; it shall never be built. 25:3Therefore shall a strong people glorify you; a city of awesome nations shall fear you. 25:4For you have been a stronghold to the poor, a stronghold to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shade from the heat, when the blast of the awesome ones is as a storm against the wall. 25:5As the heat in a dry place will you bring down the noise of strangers; as the heat by the shade of a cloud, the song of the awesome ones shall be brought low. 25:6In this mountain will Yahweh of Hosts make to all peoples a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined. 25:7He will destroy in this mountain the surface of the covering that covers all peoples, and the veil that is spread over all nations. 25:8He has swallowed up death forever; and the Lord Yahweh will wipe away tears from off all faces; and the reproach of his people will he take away from off all the earth: for Yahweh has spoken it. 25:9It shall be said in that day, Behold, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is Yahweh; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation. 25:10For in this mountain will the hand of Yahweh rest; and Moab shall be trodden down in his place, even as straw is trodden down in the water of the dung-hill. 25:11He shall spread forth his hands in the midst of it, as he who swims spreads forth his hands to swim; but Yahweh will lay low his pride together with the craft of his hands. 25:12The high fortress of your walls has he brought down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.
 
사26:1 의인과 악인의 길  
  
사26:1 성실하심과 자비하신 하나님  
26:1In that day shall this song be sung in the land of Judah: we have a strong city; salvation will he appoint for walls and bulwarks. 26:2Open you the gates, that the righteous nation which keeps faith may enter in. 26:3You will keep him in perfect peace, whose mind is stayed on you; because he trusts in you. 26:4Trust in Yahweh forever; for in Yah, Yahweh, is an everlasting Rock. 26:5For he has brought down those who dwell on high, the lofty city: he lays it low, he lays it low even to the ground; he brings it even to the dust. 26:6The foot shall tread it down; even the feet of the poor, and the steps of the needy. 26:7The way of the just is uprightness: you that are upright do direct the path of the just. 26:8Yes, in the way of your judgments, Yahweh, have we waited for you; to your name, even to your memorial name, is the desire of our soul. 26:9With my soul have I desired you in the night; yes, with my spirit within me will I seek you earnestly: for when your judgments are in the earth, the inhabitants of the world learn righteousness. 26:10Let favor be shown to the wicked, yet will he not learn righteousness; in the land of uprightness will he deal wrongfully, and will not see the majesty of Yahweh.

사26:11 구원받은 백성의 결단  
26:11Yahweh, your hand is lifted up, yet they don't see: but they shall see your zeal for the people, and be put to shame; yes, fire shall devour your adversaries. 26:12Yahweh, you will ordain peace for us; for you have also worked all our works for us. 26:13Yahweh our God, other lords besides you have had dominion over us; but by you only will we make mention of your name. 26:14They are dead, they shall not live; they are deceased, they shall not rise: therefore have you visited and destroyed them, and made all memory of them to perish. 26:15You have increased the nation, O Yahweh, you have increased the nation; you are glorified; you have enlarged all the borders of the land.

사26:16 무능력한 유다를 구원하신 하나님  
26:16Yahweh, in trouble have they visited you; they poured out a prayer when your chastening was on them. 26:17Like as a woman with child, who draws near the time of her delivery, is in pain and cries out in her pangs; so we have been before you, Yahweh. 26:18We have been with child, we have been in pain, we have as it were brought forth wind; we have not worked any deliverance in the earth; neither have the inhabitants of the world fallen. 26:19Your dead shall live; my dead bodies shall arise. Awake and sing, you who dwell in the dust; for your dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast forth the dead. 26:20Come, my people, enter you into your chambers, and shut your doors about you: hide yourself for a little moment, until the indignation be past. 26:21For, behold, Yahweh comes forth out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.
 
사27:1 이스라엘의 구원  
  
사27:1 포도원과 포도원 지기  
27:1In that day Yahweh with his hard and great and strong sword will punish leviathan the swift serpent, and leviathan the crooked serpent; and he will kill the monster that is in the sea. 27:2In that day: A vineyard of wine, sing you to it. 27:3I Yahweh am its keeper; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day. 27:4Wrath is not in me: would that the briers and thorns were against me in battle! I would march on them, I would burn them together. 27:5Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me; yes, let him make peace with me. 27:6In days to come shall Jacob take root; Israel shall blossom and bud; and they shall fill the surface of the world with fruit.

사27:7 자기 백성을 지키시는 하나님 
27:7Has he struck them as he struck those who struck them? or are they slain according to the slaughter of those who were slain by them? 27:8In measure, when you send them away, you do contend with them; he has removed them with his rough blast in the day of the east wind. 27:9Therefore by this shall the iniquity of Jacob be forgiven, and this is all the fruit of taking away his sin: that he makes all the stones of the altar as chalk stones that are beaten in sunder, so that the Asherim and the sun-images shall rise no more. 27:10For the fortified city is solitary, a habitation deserted and forsaken, like the wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches of it. 27:11When the boughs of it are withered, they shall be broken off; the women shall come, and set them on fire; for it is a people of no understanding: therefore he who made them will not have compassion on them, and he who formed them will show them no favor. 27:12It shall happen in that day, that Yahweh will beat off his fruit from the flood of the River to the brook of Egypt; and you shall be gathered one by one, you children of Israel. 27:13It shall happen in that day, that a great trumpet shall be blown; and they shall come who were ready to perish in the land of Assyria, and those who were outcasts in the land of Egypt; and they shall worship Yahweh in the holy mountain at Jerusalem.
 
 읽기목차 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 7월