40Mat06:33 너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라

YouVersion2016famThailand

Matthew 6:33

D. 그리스도 제자의 자격
1. 그리스도를 첫자리에 모심1
#주제별 #그리스도제자의자격 #그리스도를첫자리에모심

(마06:33 너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라 

33 你们要先求他的国和他的义，这些东西都要加给你们了。 

33 だから， 神の 國とその 義とをまず 第一に 求めなさい． そうすれば， それに 加えて， これらのものはすべて 與えられます． 

New International Version
But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well.

New Living Translation
Seek the Kingdom of God above all else, and live righteously, and he will give you everything you need.

English Standard Version
But seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be added to you.

Berean Study Bible
But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you.

Berean Literal Bible
But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you.

New American Standard Bible 
"But seek first His kingdom and His righteousness, and all these things will be added to you.

King James Bible
But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

Holman Christian Standard Bible
But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be provided for you.

International Standard Version
But first be concerned about God's kingdom and his righteousness, and all of these things will be provided for you as well. 

NET Bible
But above all pursue his kingdom and righteousness, and all these things will be given to you as well.

New Heart English Bible
But seek first the Kingdom of God and his righteousness, and all these things will be given to you as well.

Aramaic Bible in Plain English
But seek first the Kingdom of God and his righteousness, and all these things will be added to you.

GOD'S WORD® Translation
But first, be concerned about his kingdom and what has his approval. Then all these things will be provided for you.

New American Standard 1977 
“But seek first His kingdom and His righteousness; and all these things shall be added to you.

Jubilee Bible 2000
But seek ye first the kingdom of God and his righteousness, and all these things shall be added unto you.

King James 2000 Bible
But seek you first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

American King James Version
But seek you first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added to you.

American Standard Version
But seek ye first his kingdom, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

Douay-Rheims Bible
Seek ye therefore first the kingdom of God, and his justice, and all these things shall be added unto you. 

Darby Bible Translation
But seek ye first the kingdom of God and his righteousness, and all these things shall be added unto you.

English Revised Version
But seek ye first his kingdom, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

Webster's Bible Translation
But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness, and all these things shall be added to you.

Weymouth New Testament
But make His Kingdom and righteousness your chief aim, and then these things shall all be given you in addition.

World English Bible
But seek first God's Kingdom, and his righteousness; and all these things will be given to you as well.

Young's Literal Translation
but seek ye first the reign of God and His righteousness, and all these shall be added to you.

33 Trachtet aber zuerst nach dem  Reiche Gottes und nach seiner Gerechtigkeit, so wird euch solches alles  hinzugelegt werden. 

33 Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это все приложится вам. 


주제별, 그리스도제자의자격, 그리스도를첫자리에모심
 
이 게시물을...


추천 비추천


BIBLE - WEB, KJV, ASV(Quiz), NIV,
개역한글KHRV( 120일1독, 1년1독, 권별, 성경통독, )
STUDY - 구절(WESLEY), 단락(MATTHEW), 소요리, 대요리 문답, 신앙고백WCF, 읽기(Wayne)
Dictionary - Chapter, OT구약, NT신약, 테마별,

http://subkorea.com/xe/336782
(*.210.248.11)