62.1Jo04:11 사랑하는 자들아 하나님이 이같이 우리를

#그리스도인생활지침 #사랑 #삶-

(요일04:11 사랑하는 자들아 하나님이 이같이 우리를 사랑하셨은즉 우리도 서로 사랑하는 것이 마땅하도다

11 愛する 者たち． 神がこれほどまでに 私たちを 愛してくださったのなら， 私たちもまた 互いに 愛し 合うべきです． 

11 亲爱的弟兄啊，神既是这样爱我们，我们也当彼此相爱。 

New International Version
Dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another.

New Living Translation
Dear friends, since God loved us that much, we surely ought to love each other.

English Standard Version
Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.

Berean Study Bible
Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.

Berean Literal Bible
Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.

New American Standard Bible 
Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.

King James Bible
Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.

Holman Christian Standard Bible
Dear friends, if God loved us in this way, we also must love one another.

International Standard Version
Dear friends, if this is the way God loved us, we must also love one another. 

NET Bible
Dear friends, if God so loved us, then we also ought to love one another.

New Heart English Bible
Beloved, if God loved us in this way, we also ought to love one another.

Aramaic Bible in Plain English
Beloved, if God loves us in this way, we are indebted also to love one another. 

GOD'S WORD® Translation
Dear friends, if this is the way God loved us, we must also love each other.

New American Standard 1977 
Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.

Jubilee Bible 2000
Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.

King James 2000 Bible
Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.

American King James Version
Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.

American Standard Version
Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.

Douay-Rheims Bible
My dearest, if God hath so loved us; we also ought to love one another. 

Darby Bible Translation
Beloved, if God has so loved us, we also ought to love one another.

English Revised Version
Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.

Webster's Bible Translation
Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.

Weymouth New Testament
Dear friends, if God has so loved us, we also ought to love one another.

World English Bible
Beloved, if God loved us in this way, we also ought to love one another.

Young's Literal Translation
Beloved, if thus did God love us, we also ought one another to love;

#그리스도인생활지침 #사랑 #삶-

이 게시물을...


추천 비추천


BIBLE - WEB, KJV, ASV(Quiz), NIV,
개역한글KHRV( 120일1독, 1년1독, 권별, 성경통독, )
STUDY - 구절(WESLEY), 단락(MATTHEW), 소요리, 대요리 문답, 신앙고백WCF, 읽기(Wayne)
Dictionary - Chapter, OT구약, NT신약, 테마별,

http://subkorea.com/xe/337438
(*.210.248.11)