40Mat28:18-20 예수께서 나아와 일러 가라사대 하늘과

마28:18-20 18 예수께서 나아와 일러 가라사대 하늘과 땅의 모든 권세를 내게 주셨으니 19 그러므로 너희는 가서 모든 족속으로 제자를 삼아 아버지와 아들과 성령의 이름으로 세례를 주고 20 내가 너희에게 분부한 모든 것을 가르쳐 지키게 하라 볼지어다 내가 세상 끝날까지 너희와 항상 함께 있으리라 하시니라 

18 And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth. 19 Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:  20 Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, [even] unto the end of the world. Amen. 

18 耶稣进前来，对他们说：「天上地下所有的权柄都赐给我了。 19 所以，你们要去，使万民作我的门徒，奉父、子、圣灵的名给他们施洗（或作：给他们施洗，归於父、子、圣灵的名）。 20 凡我所吩咐你们的，都教训他们遵守，我就常与你们同在，直到世界的末了。」 

18 イエス は 近づいて 來て， 彼らにこう 言われた． 「わたしには 天においても， 地においても， いっさいの 權威が 與えられています． 19 それゆえ， あなたがたは 行って， あらゆる 國の 人¿を 弟子としなさい． そして， 父， 子， 聖靈の 御名によって バプテスマ を 授け， 20 また， わたしがあなたがたに 命じておいたすべてのことを 守るように， 彼らを 敎えなさい． 見よ． わたしは， 世の 終わりまで， いつも， あなたがたとともにいます． 」 

18 Por tanto, id, y haced discípulos a  todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del  Espíritu Santo; 19 enseñándoles que guarden todas las  cosas que os he mandado; y he aquí yo estoy con vosotros todos los días,  hasta el fin del mundo. Amén. 20 [Predicación de Juan el Bautista]  Principio del evangelio de Jesucristo, Hijo de Dios. 

18 И приблизившись Иисус сказал им: дана Мне всякая власть на небе и на земле. 19 Итак идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святаго Духа, 20 уча их соблюдать все, что Я повелел вам; и се, Я с вами во все дни до скончания века. Аминь. 

-십자가희생08 -하나님의권능이임함

이 게시물을...


추천 비추천


BIBLE - WEB, KJV, ASV(Quiz), NIV,
개역한글KHRV( 120일1독, 1년1독, 권별, 성경통독, )
STUDY - 구절(WESLEY), 단락(MATTHEW), 소요리, 대요리 문답, 신앙고백WCF, 읽기(Wayne)
Dictionary - Chapter, OT구약, NT신약, 테마별,

http://subkorea.com/xe/385584
(*.114.142.194)