41Mar01:27 다 놀라 서로 물어 가로되 이는 어찜이뇨

막1:27 다 놀라 서로 물어 가로되 이는 어찜이뇨 권세 있는 새 교훈이로다 더러운 귀신들을 명한즉 순종하는도다 하더라 

27 And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine [is] this? for with authority commandeth he even the unclean spirits, and they do obey him. 

27 众人都惊讶,以致彼此对问说:「这是什麽事?是个新道理啊!他用权柄吩咐污鬼,连污鬼也听从了他。」 

27 人¿はみな 驚いて, 互いに 論じ 合って 言った. 「これはどうだ. 權威のある, 新しい 敎えではないか. 汚れた 靈をさえ 戒められる. すると 從うのだ. 」 

27 Y muy pronto se difundió su fama por  toda la provincia alrededor de Galilea. 

27 И все ужаснулись, так что друг друга спрашивали: что это? что это за новое учение, что Он и духам нечистым повелевает со властью, и они повинуются Ему? 

-십자가희생08 -하나님의권능이임함





BIBLE - WEB, KJV, ASV(Quiz), NIV,
개역한글KHRV( 120일1독, 1년1독, 권별, 성경통독, )

STUDY - 구절(WESLEY), 단락(MATTHEW), 소요리, 대요리 문답, 신앙고백WCF, 읽기(Wayne)
Dictionary - Chapter, OT구약, NT신약, 테마별,