51Col02:08-09 누가 철학과 헛된 속임수로 너희를 노략할까

골2:8-9 8 누가 철학과 헛된 속임수로 너희를 노략할까 주의하라 이것이 사람의 유전과 세상의 초등 학문을 좇음이요 그리스도를 좇음이 아니니라 9 그 안에는 신성의 모든 충만이 육체로 거하시고 

8 Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.  9 For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily. 

8 你们要谨慎,恐怕有人用他的理学和虚空的妄言,不照著基督,乃照人间的遗传和世上的小学就把你们掳去。 9 因为神本性一切的丰盛都有形有体的居住在基督里面, 

8 あのむなしい, だましごとの 哲學によってだれのとりこにもならぬよう, 注意しなさい. そのようなものは, 人の 言い 傳えによるものであり, この 世に 屬する 幼稚な 敎えによるものであって, キリスト に 基づくものではありません. 9 キリスト のうちにこそ, 神の 滿ち 滿ちたご 性質が 形をとって 宿っています. 

8 [Plenitud de vida en Cristo] Mirad  que nadie os engañe por medio de filosofías y huecas sutilezas, según las  tradiciones de los hombres, conforme a los rudimentos del mundo, y no según  Cristo. 9 Porque en él habita corporalmente  toda la plenitud de la Deidad, 


-십자가희생02 -사단권세





BIBLE - WEB, KJV, ASV(Quiz), NIV,
개역한글KHRV( 120일1독, 1년1독, 권별, 성경통독, )

STUDY - 구절(WESLEY), 단락(MATTHEW), 소요리, 대요리 문답, 신앙고백WCF, 읽기(Wayne)
Dictionary - Chapter, OT구약, NT신약, 테마별,