43Joh15:13 사람이 친구를 위하여 자기 목숨을 버리면

#제자삼는자 #유용한자 #친구
 
(요15:13 사람이 친구를 위하여 자기 목숨을 버리면 이에서 더 큰 사랑이 없나니

13 人がその 友のためにいのちを 捨てるという， これよりも 大きな 愛はだれも 持っていません． 

13 人为朋友舍命，人的爱心没有比这个大的。 

New International Version
Greater love has no one than this: to lay down one's life for one's friends.

New Living Translation
There is no greater love than to lay down one's life for one's friends.

English Standard Version
Greater love has no one than this, that someone lay down his life for his friends.

Berean Study Bible
Greater love has no one than this, that he lay down his life for his friends.

Berean Literal Bible
Greater love has no one than this, that one should lay down his life for his friends.

New American Standard Bible 
"Greater love has no one than this, that one lay down his life for his friends.

King James Bible
Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.

Holman Christian Standard Bible
No one has greater love than this, that someone would lay down his life for his friends. 

International Standard Version
No one shows greater love than when he lays down his life for his friends. 

NET Bible
No one has greater love than this--that one lays down his life for his friends.

New Heart English Bible
Greater love has no one than this, that someone lay down his life for his friends.

Aramaic Bible in Plain English
“There is no greater love than this: that a person would lay down his life for the sake of his friends.”

GOD'S WORD® Translation
The greatest love you can show is to give your life for your friends.

New American Standard 1977 
“Greater love has no one than this, that one lay down his life for his friends.

Jubilee Bible 2000
Greater love has no man than this, that a man lay down his soul for his friends.

King James 2000 Bible
Greater love has no man than this, that a man lay down his life for his friends.

American King James Version
Greater love has no man than this, that a man lay down his life for his friends.

American Standard Version
Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.

Douay-Rheims Bible
Greater love than this no man hath, that a man lay down his life for his friends. 

Darby Bible Translation
No one has greater love than this, that one should lay down his life for his friends.

English Revised Version
Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.

Webster's Bible Translation
Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.

Weymouth New Testament
No one has greater love than this--a man laying down his life for his friends.

World English Bible
Greater love has no one than this, that someone lay down his life for his friends.

Young's Literal Translation
greater love than this hath no one, that any one his life may lay down for his friends;

#제자삼는자 #유용한자 #친구
 
이 게시물을...


추천 비추천


BIBLE - WEB, KJV, ASV(Quiz), NIV,
개역한글KHRV( 120일1독, 1년1독, 권별, 성경통독, )
STUDY - 구절(WESLEY), 단락(MATTHEW), 소요리, 대요리 문답, 신앙고백WCF, 읽기(Wayne)
Dictionary - Chapter, OT구약, NT신약, 테마별,

http://subkorea.com/xe/337760
(*.62.190.84)