43Joh15:16 너희가 나를 택한 것이 아니요 내가 너희를 택하여

 #왜 #제자삼는자
 
(요15:16 너희가 나를 택한 것이 아니요 내가 너희를 택하여 세웠나니 이는 너희로 가서 과실을 맺게 하고 또 너희 과실이 항상 있게 하여 내 이름으로 아버지께 무엇을 구하든지 다 받게 하려 함이니라

KJV- Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and [that] your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you. 

ASV- Ye did not choose me, but I chose you, and appointed you, that ye should go and bear fruit, and (that) your fruit should abide: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you. 

RSV- You did not choose me, but I chose you and appointed you that you should go and bear fruit and that your fruit should abide; so that whatever you ask the Father in my name, he may give it to you. 

16 不是你们拣选了我，是我拣选了你们，并且分派你们去结果子，叫你们的果子常存，使你们奉我的名，无论向父求什麽，他就赐给你们。 

16 あなたがたがわたしを 選んだのではありません． わたしがあなたがたを 選び， あなたがたを 任命したのです． それは， あなたがたが 行って 實を 結び， そのあなたがたの 實が 殘るためであり， また， あなたがたがわたしの 名によって 父に 求めるものは 何でも， 父があなたがたにお 與えになるためです． 

16 Nicht ihr habt mich erwählt,  sondern ich habe euch erwählt und gesetzt, daß ihr hingehet und Frucht  bringet und eure Frucht bleibe, auf daß, was irgend ihr den Vater bitten  werdet in meinem Namen, er es euch gebe. 

16 Не вы Меня избрали, а Я вас избрал и поставил вас, чтобы вы шли и приносили плод, и чтобы плод ваш пребывал, дабы, чего ни попросите от Отца во имя Мое, Он дал вам. 

 -왜- -제자삼는자
 
이 게시물을...


추천 비추천


BIBLE - WEB, KJV, ASV(Quiz), NIV,
개역한글KHRV( 120일1독, 1년1독, 권별, 성경통독, )
STUDY - 구절(WESLEY), 단락(MATTHEW), 소요리, 대요리 문답, 신앙고백WCF, 읽기(Wayne)
Dictionary - Chapter, OT구약, NT신약, 테마별,

http://subkorea.com/xe/338294
(*.247.37.51)