48Gal05:16-18 내가 이르노니 너희는 성령을 좇아 행하라

갈5:16-18 16 내가 이르노니 너희는 성령을 좇아 행하라 그리하면 육체의 욕심을 이루지 아니하리라 17 육체의 소욕은 성령을 거스리고 성령의 소욕은 육체를 거스리나니 이 둘이 서로 대적함으로 너희의 원하는 것을 하지 못하게 하려 함이니라 18 너희가 만일 성령의 인도하시는 바가 되면 율법 아래 있지 아니하리라 

16 [This] I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.  17 For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would. 18 But if ye be led of the Spirit, ye are not under the law. 

16 我说,你们当顺著圣灵而行,就不放纵肉体的情欲了。 17 因为情欲和圣灵相争,圣灵和情欲相争,这两个是彼此相敌,使你们不能做所愿意做的。 18 但你们若被圣灵引导,就不在律法以下。 

16 私は 言います. 御靈によって 步みなさい. そうすれば, 決して 肉の 欲望を 滿足させるようなことはありません. 17 なぜなら, 肉の 願うことは 御靈に 逆らい, 御靈は 肉に 逆らうからです. この 二つは 互いに 對立していて, そのためあなたがたは, 自分のしたいと 思うことをすることができないのです. 18 しかし, 御靈によって 導かれるなら, あなたがたは 律法の 下にはいません. 

16 [Las obras de la carne y el fruto  del Espíritu] Digo, pues: Andad en el Espíritu, y no satisfagáis los deseos  de la carne. 17 Porque el deseo de la carne es  contra el Espíritu, y el del Espíritu es contra la carne; y éstos se oponen  entre sí, para que no hagáis lo que quisiereis. 18 Pero si sois guiados por el  Espíritu, no estáis bajo la ley. 


-십자가희생03 -성령충만
-십자가희생06 -구원받은후변화





BIBLE - WEB, KJV, ASV(Quiz), NIV,
개역한글KHRV( 120일1독, 1년1독, 권별, 성경통독, )

STUDY - 구절(WESLEY), 단락(MATTHEW), 소요리, 대요리 문답, 신앙고백WCF, 읽기(Wayne)
Dictionary - Chapter, OT구약, NT신약, 테마별,