10.2Sa18:14-15 요압이 가로되 나는 너와 같이 -C1

YouVersion2016fam바하마

삼하18:14-15 14 요압이 가로되 나는 너와 같이 지체할 수 없다 하고 손에 작은 창 셋을 가지고 가서 상수리나무 가운데서 아직 살아 있는 압살롬의 심장을 찌르니 15 요압의 병기를 맡은 소년 열이 압살롬을 에워싸고 쳐 죽이니라 

14 Then said Joab, I may not tarry thus with thee. And he took three darts in his hand, and thrust them through the heart of Absalom, while he [was] yet alive in the midst of the oak.  15 And ten young men that bare Joab's armour compassed about and smote Absalom, and slew him. 

14 约押说:「我不能与你留连。」约押手拿三杆短枪,趁押沙龙在橡树上还活著,就刺透他的心。 15 给约押拿兵器的十个少年人围绕押沙龙,将他杀死。 

14 ヨアブ は, 「こうしておまえとぐずぐずしてはおられない. 」と 言って, 手に 三本の 槍を 取り, まだ ¿の 木の 眞中に 引っ 掛かったまま 生きていた アブシャロム の 心臟を 突き 通した. 15 ヨアブ の 道具持ちの 十人の 若者たちも, アブシャロム を 取り 卷いて 彼を 打ち 殺した.

14 Y diez jóvenes escuderos de Joab  rodearon e hirieron a Absalón, y acabaron de matarle. 15 Entonces Joab tocó la trompeta, y  el pueblo se volvió de seguir a Israel, porque Joab detuvo al pueblo. 

 




BIBLE - WEB, KJV, ASV(Quiz), NIV,
개역한글KHRV( 120일1독, 1년1독, 권별, 성경통독, )

STUDY - 구절(WESLEY), 단락(MATTHEW), 소요리, 대요리 문답, 신앙고백WCF, 읽기(Wayne)
Dictionary - Chapter, OT구약, NT신약, 테마별,