44Act04:27-28 과연 헤롯과 본디오 빌라도는 이방인과

행4:27-28 27 과연 헤롯과 본디오 빌라도는 이방인과 이스라엘 백성과 합동하여 하나님의 기름부으신 거룩한 종 예수를 거스려 28 하나님의 권능과 뜻대로 이루려고 예정하신 그것을 행하려고 이 성에 모였나이다 

27 For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together, 28 For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done. 

27 希律和本丢彼拉多,外邦人和以色列民,果然在这城里聚集,要攻打你所膏的圣仆(仆:或作子)耶稣, 28 成就你手和你意旨所预定必有的事。 

27 事實, ヘロデ と ポンテオ · ピラト は, 異邦人や イスラエル の 民といっしょに, あなたが 油を 注がれた, あなたの 聖なるしもべ イエス に 逆らってこの 都に 集まり, 28 あなたの 御手とみこころによって, あらかじめお 定めになったことを 行ないました. 

27 para hacer cuanto tu mano y tu  consejo habían antes determinado que sucediera. 28 Y ahora, Señor, mira sus amenazas, y  concede a tus siervos que con todo denuedo hablen tu palabra, 

27 Ибо поистине собрались в городе сем на Святаго Сына Твоего Иисуса, помазанного Тобою, Ирод и Понтий Пилат с язычниками и народом Израильским, 28 чтобы сделать то, чему быть предопределила рука Твоя и совет Твой. 

The Westminster Larger Catechism
웨스터민스터 대요리문답006





BIBLE - WEB, KJV, ASV(Quiz), NIV,
개역한글KHRV( 120일1독, 1년1독, 권별, 성경통독, )

STUDY - 구절(WESLEY), 단락(MATTHEW), 소요리, 대요리 문답, 신앙고백WCF, 읽기(Wayne)
Dictionary - Chapter, OT구약, NT신약, 테마별,