44Act07:02 스데반이 가로되 여러분 부형들이여 들으소서

(행07:2 스데반이 가로되 여러분 부형들이여 들으소서 우리 조상 아브라함이 하란에 있기 전 메소보다미아에 있을 때에 영광의 하나님이 그에게 보여 

2 And he said, Men, brethren, and fathers, hearken; The God of glory appeared unto our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charran, 

2 司提反说:「诸位父兄请听!当日我们的祖宗亚伯拉罕在米所波大米还未住哈兰的时候,荣耀的神向他显现,

2 そこで ステパノ は 言った. 「兄弟たち, 父たちよ. 聞いてください. 私たちの 父祖 アブラハム が, カラン に 住む 以前まだ メソポタミヤ にいたとき, 榮光の 神が 彼に 現われて, 

2 y le dijo: Sal de tu tierra y de tu  parentela, y ven a la tierra que yo te mostraré. 

2 Но он сказал: мужи братия и отцы! послушайте. Бог славы явился отцу нашему Аврааму в Месопотамии, прежде переселения его в Харран, 

The Westminster Larger Catechism
웨스터민스터 대요리문답007





BIBLE - WEB, KJV, ASV(Quiz), NIV,
개역한글KHRV( 120일1독, 1년1독, 권별, 성경통독, )

STUDY - 구절(WESLEY), 단락(MATTHEW), 소요리, 대요리 문답, 신앙고백WCF, 읽기(Wayne)
Dictionary - Chapter, OT구약, NT신약, 테마별,