45Rom08:26 이와 같이 성령도 우리 연약함을 도우시나니

#기도

로마서 8:26 이와 같이 성령도 우리 연약함을 도우시나니 우리가 마땅히 빌 바를 알지 못하나 오직 성령이 말할 수 없는 탄식으로 우리를 위하여 친히 간구하시느니라 

26  Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered. 

26 Likewise the Spirit helps us in our weakness; for we do not know how to pray as we ought, but the Spirit himself intercedes for us with sighs too deep for words. 

26 况且我们的软弱有圣灵帮助,我们本不晓得当怎样祷告,只是圣灵亲自用说不出来的叹息替我们祷告。 

26 御靈も 同じようにして, 弱い 私たちを 助けてくださいます. 私たちは, どのように 祈ったらよいかわからないのですが, 御靈ご 自身が, 言いようもない 深いうめきによって, 私たちのためにとりなしてくださいます.

26 Ebenso kommt aber auch der Geist  unserer Schwachheit zu Hilfe. Denn wir wissen nicht, was wir beten sollen,  wie sich's gebührt; aber der Geist selbst tritt für uns ein mit  unausgesprochenen Seufzern. 

26 Также и Дух подкрепляет нас в немощах наших; ибо мы не знаем, о чем молиться, как должно, но Сам Дух ходатайствует за нас воздыханиями неизреченными. 


-기도 -십자가희생06 -구원받은후변화





BIBLE - WEB, KJV, ASV(Quiz), NIV,
개역한글KHRV( 120일1독, 1년1독, 권별, 성경통독, )

STUDY - 구절(WESLEY), 단락(MATTHEW), 소요리, 대요리 문답, 신앙고백WCF, 읽기(Wayne)
Dictionary - Chapter, OT구약, NT신약, 테마별,