55.2Ti03:15-17 또 네가 어려서부터 성경을 알았나니

딤후03:15-17; 15 또 네가 어려서부터 성경을 알았나니 성경은 능히 너로 하여금 그리스도 예수 안에 있는 믿음으로 말미암아 구원에 이르는 지혜가 있게 하느니라 16 모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하니 17 이는 하나님의 사람으로 온전케 하며 모든 선한 일을 행하기에 온전케 하려 함이니라 

15 And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus. 16 All scripture [is] given by inspiration of God, and [is] profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness: 17 That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.  

15 并且知道你是从小明白圣经，这圣经能使你因信基督耶稣，有得救的智慧。 16 圣经都是神所默示的（或作：凡神所默示的圣经），於教训、督责、使人归正、教导人学义都是有益的， 17 叫属神的人得以完全，预备行各样的善事。 

15 また， 幼いころから 聖書に 親しんで 來たことを 知っているからです． 聖書はあなたに 知惠を 與えて キリスト · イエス に 對する 信仰による 救いを 受けさせることができるのです． 16 聖書はすべて， 神の 靈感によるもので， 敎えと 戒めと 矯正と 義の 訓練とのために 有益です． 17 それは， 神の 人が， すべての 良い ¿きのためにふさわしい 十分に 整えられた 者となるためです． 

15 y que desde la niñez has sabido las  Sagradas Escrituras, las cuales te pueden hacer sabio para la salvación por  la fe que es en Cristo Jesús. 16 Toda la Escritura es inspirada por  Dios, y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instruir en  justicia, 17 a fin de que el hombre de Dios sea  perfecto, enteramente preparado para toda buena obra. 

15 Притом же ты из детства знаешь священные писания, которые могут умудрить тебя во спасение верою во Христа Иисуса. 16 Все Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности, 17 да будет совершен Божий человек, ко всякому доброму делу приготовлен. 

The Westminster Larger Catechism
웨스터민스터 대요리문답002
웨스터민스터 대요리문답003

이 게시물을...


추천 비추천


BIBLE - WEB, KJV, ASV(Quiz), NIV,
개역한글KHRV( 120일1독, 1년1독, 권별, 성경통독, )
STUDY - 구절(WESLEY), 단락(MATTHEW), 소요리, 대요리 문답, 신앙고백WCF, 읽기(Wayne)
Dictionary - Chapter, OT구약, NT신약, 테마별,

http://subkorea.com/xe/385748
(*.114.95.195)