SubKorea.com Korea

故事成語 › 소경란파(巢傾卵破/巢倾卵破)

◐ 소경란파(巢傾卵破/巢倾卵破) ◑ cháo qīng luǎn pò ▶ 巢 새집 소 倾 기울 경 卵 알 란 破 깨질 파 ▶ 집/둥지도 기울고 달걀도 깨지다. 꿩 잃고 매 잃는 셈. 鸟巢倒了，卵也会打碎。比喻整体被毁，其中的个别也不能幸免. the nes...

故事成語 › 탄무허발(彈無虚發/弹无虚发)

◐ 탄무허발(彈無虚發/弹无虚发) ◑ dàn wú xū fā ▶ 弹 탄알 탄 无 없을 무 虚 공허할 허 发 쏠 발 ▶ 헛방이 하나도 없다. 빗나간 적이 없다. 백발백중이다. 虚：空。子弹没有一颗不命中目标。形容射得很准。 hit the target every...

故事成語 › 간난험조(艱難險阻/艰难险阻)

◐ 간난험조(艱難險阻/艰难险阻) ◑ jiān nán xiǎn zǔ ▶ 艰 어려울 간 难 어려울 난 险 험할 험 阻 험할 조 ▶ (일이나 생활 속에서) 곤란. 좌절. 위험. 장애. 险阻：险恶阻塞的地方。指前进过程中遇到的困难、危险和阻碍。 difficulty...

故事成語 › 조지과급(撡之過急/操之过急)

◐ 조지과급(撡之過急/操之过急) ◑ cāo zhī guò jí ▶ 操 잡을 조 之 갈 지 过 지날 과 急 급할 급 ▶ 일을 처리하는데 너무 조급하게 굴다. 너무 성급하게 일을 처리하다. 操：做；过：过分　。处理事情或解决问题过于急躁。 be too ...

故事成語 › 족리실지(足履實地/足履实地)

◐ 족리실지(足履實地/足履实地) ◑ zú lǚ shí dì ▶ 足 발 족 履 신 리 实 열매 실 地 땅 지 ▶ 신을 신고 땅을 밟는다. 일을 처리하는 솜씨가 착실하다는 뜻으로 품행이 단정하고 태도가 성실한 것을 일컫는 말. 履：踩踏。脚踏实...

故事成語 › 공동무물(空洞無物/空洞无物)

◐ 공동무물(空洞無物/空洞无物) ◑ kōng dòng wú wù ▶ 空 빌 공 洞 골 동 无 없을 무 物 물건 물 ▶ 텅 비다. 아무 내용이 없다. 공허하다. 말이나 글 따위가 별 내용이 없음을 묘사. 空虚；没有什么内容。形容言谈、文章等极其空泛...

故事成語 › 출기제승(出奇制勝/出奇制胜)

◐ 출기제승(出奇制勝/出奇制胜) ◑ chū qí zhì shèng ▶ 出 나갈 출 奇 기이할 기 制 지을 제 胜 이길 승 ▶ 기병(奇兵)이나 기계(奇計)를 써서 적을 공격하여 승리하다; 상대방이 생각 못한 방법으로 승리하다. 奇：奇兵；计；制胜：夺...

故事成語 › 죄부용주(辠不容誅/罪不容诛)

◐ 죄부용주(辠不容誅/罪不容诛) ◑ zuì bù róng zhū ▶ 罪 허물 죄 不 아니 부 容 받아들일 용 诛 벨 주 ▶ 죽여도 그 죄를 다 감할 수 없다. 죽여도 시원찮은 죄이다. 죄악이 극악무도하다. 判处死刑也抵偿不了所犯的罪恶。形容罪恶极...

故事成語 › 기지가석(棄之可惜/弃之可惜)

◐ 기지가석(棄之可惜/弃之可惜) ◑ qì zhī kě xī ▶ 弃 버릴 기 之 갈 지 可 옳을 가 惜 아낄 석 ▶ 버리자니 아깝다. 계륵이다. 扔掉它未免可惜。 食之无味, 弃之可惜 먹자니 맛이 없고 버리자니 아깝다. 별 가치는 없으나 버리기...

故事成語 › 문소미문(聞所未聞/闻所未闻)

◐ 문소미문(聞所未聞/闻所未闻) ◑ wén suǒ wèi wén ▶ 闻 들을 문 所 바 소 未 아닐 미 闻 들을 문 ▶ 금시초문이다. 전혀 들어본 적이 없는 것을 듣다. 극히 드문 일이다. 전대미문의 일이다. 闻：听到；未：没有。听到的是以前从来...

故事成語 › 탁유성효(卓有成俲/卓有成效)

◐ 탁유성효(卓有成俲/卓有成效) ◑ zhuō yǒu chéng xiào ▶ 卓 높을 탁 有 있을 유 成 이룰 성 效 본받을 효 ▶ 탁월한 성과를 거두다. 뛰어난 효과가 있다. 훌륭한 효과를 거두다. 卓：卓越；突出。形容成绩效果显著突出。 highly ef...

故事成語 › 랑심구폐/낭심구폐(狼心狗肺)

◐ 랑심구폐/낭심구폐(狼心狗肺) ◑ láng xīn gǒu fèi ▶ 狼 이리 랑 心 마음 심 狗 개 구 肺 허파 폐 ▶ 구폐낭심(狗肺狼心). 흉악하고 잔인한 마음(을 지닌 사람). 比喻心肠如狼和狗　一样凶恶、狠毒。也比喻忘恩负义。 completely with...

故事成語 › 류지대길(溜之大吉/溜之大吉)

◐ 류지대길(溜之大吉/溜之大吉) ◑ liū zhī dà jí ▶ 溜 흐를 류 之 갈 지 大 클 대 吉 길할 길 ▶ 달아나는 것이 상책이다. 몰래 달아나다. 몰래 도망치다. 줄행랑 놓다. 뺑소니치다. 溜：趁人不注意偷偷地跑掉。吉：吉利；吉祥。偷偷地...

故事成語 › 애석우모(愛惜羽毛/爱惜羽毛)

◐ 애석우모(愛惜羽毛/爱惜羽毛) ◑ ài xī yǔ máo ▶ 爱 사랑 애 惜 아낄 석 羽 깃 우 毛 털 모 ▶ 새가 자신의 깃털을 소중히 여기다; 자중자애(自重自愛)하다. 신분·명성 따위를 중시하다. 羽毛：比喻人的声望。比喻为珍惜自己的名声，行...

故事成語 › 혼혼욕수(昬昬慾睡/昏昏欲睡)

◐ 혼혼욕수(昬昬慾睡/昏昏欲睡) ◑ hūn hūn yù shuì ▶ 昏 날저물 혼 昏 날저물 혼 欲 하고자할 욕 睡 잠잘 수 ▶ 몽롱하고 졸리다. 피곤하고 졸음이 오다. 혼혼하여 졸리다. 头脑昏昏沉沉；只想睡觉。形容非常疲劳或精神不振作。 draw/ga...

故事成語 › 계비단타(鶏飛蛋打/鸡飞蛋打)

◐ 계비단타(鶏飛蛋打/鸡飞蛋打) ◑ jī fēi dàn dǎ ▶ 鸡 닭 계 飞 날 비 蛋 새알 단 打 칠 타 ▶ 닭은 날아가고 달걀도 깨지다. 게도 구럭도 다 놓치다. 꿩 잃고 매 잃는 셈. 무슨 일을 하려다가 아무 소득도 얻지 못하고 도...

故事成語 › 교족인령(翹足引領/翘足引领)

◐ 교족인령(翹足引領/翘足引领) ◑ qiáo zú yǐn lǐng ▶ 翘 발돋움할 교 足 발 족 引 당길 인 领 거느릴 령 ▶ 발돋움을 하고 목을 길게 빼다. 간절히 기대하다. 학수고대 하다. 열망하다. 踮塌郐，伸长脖子。形容盼望殷切。 be on ...

故事成語 › 급우구성(急于裘成/急于求成)

◐ 급우구성(急于裘成/急于求成) ◑ jí yú qiú chéng ▶ 急 급할 급 于 어조사 우 求 구할 구 成 이룰 성 ▶ 목적을 달성하기에 급급하다. 急：急切地。急着要取得成功。 eager to succeed 急于求成与“操之过急”有区别：“操之过急”偏重在...

故事成語 › 유명무실(有名無實/有名无实)

◐ 유명무실(有名無實/有名无实) ◑ yǒu míng wú shí ▶ 有 있을 유 名 이름 명 无 없을 무 实 열매 실 ▶ 유명무실. 이름[명목]만 있고 실질[내용]은 없다. 光有虚名；并无事实。指实际上并不是那么好。 exist in name only 名存实亡...

故事成語 › 호고무원(好高騖遠/好高骛远)

◐ 호고무원(好高騖遠/好高骛远) ◑ hào gāo wù yuǎn ▶ 好 좋아할 호 高 높을 고 骛 달릴 무 远 멀 원 ▶ 제 분수를 모르고 높은 곳만 바라보다. 목표를 너무 높게 잡다. 비현실적으로 지나친 이상만 추구하다. 好：喜欢；骛：从事；...

故事成語 › 육출기계(六出奇計/六出奇计)

◐ 육출기계(六出奇計/六出奇计) ◑ liù chū qí jì ▶ 六 여섯 육 出 나갈 출 奇 기이할 기 计 셀 계 ▶ 중국 초한(楚漢) 때 진평(陳平)이 유방(劉邦)을 도와 여섯 번 기묘(奇妙)한 계획을 낸 옛일. 原指陈平所出的六条妙计。后泛指出奇制...

故事成語 › 발인심성(發人深省/发人深省)

◐ 발인심성(發人深省/发人深省) ◑ fā rén shēn xǐng ▶ 发 쏠 발 人 사람 인 深 깊을 심 省 살필 성 ▶ 사람을 깊이 생각하게 하다. 사람을 깊이 깨닫게 해주다. 发：启发；省：醒悟。启发人们深思而有所醒悟。 set people thinki...

故事成語 › 청승조객(青蠅弔客/青蝇吊客)

◐ 청승조객(青蠅弔客/青蝇吊客) ◑ qīng yíng diào kè ▶ 青 푸를 청 蝇 파리 승 吊 매달 조 客 나그네 객 ▶ 아무런 친구도 없다. 死后只有青蝇来吊。比喻生前没有知己朋友的人。 Nobody else attended his funeral. ▶ 三国时期，会...

故事成語 › 여몽방성(如夢方醒/如梦方醒)

◐ 여몽방성(如夢方醒/如梦方醒) ◑ rú mèng fāng xǐng ▶ 如 같을 여 梦 꿈 몽 方 모 방 醒 깰 성 ▶ 꿈에서 막 깬 듯하다. 象刚从梦中醒来。比喻过去一直糊涂，在别人或事实的启发下，刚刚明白过来。 as if awakening from a dream, h...

故事成語 › 립간견영(立竿見影/立竿见影)

◐ 립간견영(立竿見影/立竿见影) ◑ lì gān jiàn yǐng ▶ 立 설 립 竿 장대 간 见 볼 견 影 그림자 영 ▶ 대나무 장대를 세우면 곧바로 그림자가 나타난다. 즉시 효과가 나타나다. 즉효를 나타내다. 立起竿子马上就可以见到竿的影子。比...

故事成語 › 벽혈단심/단심벽혈(碧血丹心)

◐ 벽혈단심/단심벽혈(碧血丹心) ◑ bì xuè dān xīn ▶ 碧 옥돌 벽 血 피 혈 丹 붉을 단 心 마음 심 ▶ 정의감으로 차넘치다. 확고부동하고 최선을 다하다. 碧血：血化为碧玉；后指为正义事业而流的血；丹心：忠心。形容满腔热血；无限忠诚之...

故事成語 › 귀연부동(巋然不動/岿然不动)

◐ 귀연부동(巋然不動/岿然不动) ◑ kuī rán bù dòng ▶ 岿 험준할 귀 然 사를 연 不 아니 부 动 움직일 동 ▶ 높은 산처럼 우뚝 솟아 꼼짝하지 않다. 안정되어 흔들리지 않다. 동요하지 않다. 미동도 하지 않다. 高大挺立；难以撼动。...

故事成語 › 취명원양(臭名遠揚/臭名远扬)

◐ 취명원양(臭名遠揚/臭名远扬) ◑ chòu míng yuǎn yáng ▶ 臭 냄새 취 名 이름 명 远 멀 원 扬 오를 양 ▶ 악명이 높다. 악평이 널리 퍼지다. 名：名声；臭名：坏名声；扬：传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。 One's bad reputat...

故事成語 › 두훈안화(頭暈眼蘤/头晕眼花)

◐ 두훈안화(頭暈眼蘤/头晕眼花) ◑ tóu yūn yǎn huā ▶ 头 머리 두 晕 현기증날 훈 眼 눈 안 花 꽃 화 ▶ 머리가 아찔하고 눈이 어질어질하다. 头发昏，眼发花。 feel faint and vision blurred, see stars ▶ [출전] 清 夏敬渠...

故事成語 › 채필생화(彩筆生蘤/彩笔生花)

◐ 채필생화(彩筆生蘤/彩笔生花) ◑ cǎi bǐ shēng huā ▶ 彩 무늬 채 笔 붓 필 生 날 생 花 꽃 화 ▶ 붓끝에 꽃이 피다. [이백(李白)이 소년 시절에 붓끝에 꽃이 피는 꿈을 꾼 후 문사(文思)가 크게 진보하여 세상에 이름을 떨치게...

故事成語 › 교수이대(翹首以待/翘首以待)

◐ 교수이대(翹首以待/翘首以待) ◑ qiáo shǒu yǐ dài ▶ 翘 발돋움할 교 首 머리 수 以 써 이 待 기다릴 대 ▶ 고개를 들고 기다리다. 간절히 기다리다. 翘首：抬起头。形容殷切盼望. Raising one's head to wait; used to describ...

故事成語 › 자고부가(自顧不暇/自顾不暇)

◐ 자고부가(自顧不暇/自顾不暇) ◑ zì gù bù xiá ▶ 自 몸 자 顾 돌아볼 고 不 아니 부 暇 겨를 가 ▶ 자신의 일만으로도 힘에 벅차다; 남을 돌볼 틈이 없다. 自己顾自己还来不及（顾：照顾；暇：空闲）。多指无法照顾别人。 no leisur...