SubKorea.com Korea

故事成語 › 부감입이(不堪入耳)

◐ 부감입이(不堪入耳) ◑ bù kān rù ěr ▶ 不 아니 부 堪 견딜 감 入 들 입 耳 귀 이 ▶ 들어줄 수가 없다. 듣기조차 민망하다. 堪：忍受；入耳：听进耳里。难以听下去。形容声音或语言非常难听；令人听着不舒服或起反感。 cannot meet ...

故事成語 › 수기응변(随機應變/随机应变)

◐ 수기응변(随機應變/随机应变) ◑ suí jī yìng biàn ▶ 随 따를 수 机 틀 기 应 응할 응 变 변할 변 ▶ 임기응변하다. 임기응변의 재주와 지혜. 随着情况的变化灵活机动地应付。机：时机；情况；应：应付；变：变化。 adjust to changing ...

故事成語 › 장아무조/무조장아(張牙舞爪/张牙舞爪)

◐ 장아무조/무조장아(張牙舞爪/张牙舞爪) ◑ zhāng yá wǔ zhǎo ▶ 张 펼 장 牙 어금니 아 舞 춤 무 爪 손톱 조 ▶ (야수가) 이를 드러내고 발톱을 치켜세우다. 흉악하게 날뛰다; 위력으로[흉포하게] 사람을 위협하다. 张：显露；张开；...

故事成語 › 희희양양(熈熈攘攘/熙熙攘攘)

◐ 희희양양(熈熈攘攘/熙熙攘攘) ◑ xī xī rǎng rǎng ▶ 熙 빛날 희 熙 빛날 희 攘 물리칠 양 攘 물리칠 양 ▶ 흥성흥성하다. 왕래가 빈번하고 번화하다. 熙熙：和乐的样子；攘攘：纷乱的样子。形容人来人往；非常热闹。 熙熙攘攘和“희래양...

故事成語 › 냉혹무정/랭혹무정(冷酷無情/冷酷无情)

◐ 냉혹무정/랭혹무정(冷酷無情/冷酷无情) ◑ lěng kù wú qíng ▶ 冷 찰 랭 酷 독할 혹 无 없을 무 情 뜻 정 ▶ 냉혹하고 무정하다. 冷漠苛刻；没有感情。 merciless ▶ [출전] 老舍《一封家信》： “看明白了大部分的字，都是责难他的！她的...

故事成語 › 전도묘망(前途渺茫)

◐ 전도묘망(前途渺茫) ◑ qián tú miǎo máng ▶ 前 앞 전 途 길 도 渺 아득할 묘 茫 아득할 망 ▶ 앞이 캄캄하다[깜깜하다]. 不知将来采取什么行动 ▶ [출전] 茅盾《疲倦》：“剩下来还有什么呢？只觉得前途渺茫而已。” [동의어] 전도...

故事成語 › 흉상필로(凶相畢露/凶相毕露)

◐ 흉상필로(凶相畢露/凶相毕露) ◑ xiōng xiàng bì lù ▶ 凶 흉할 흉 相 서로 상 毕 마칠 필 露 이슬 로 ▶ 흉악한 몰골이 여지없이 드러나다. 험악한 모습이 완전히 드러나다. 凶恶的面目完全暴露了出来。毕：完全。 show one's fe...

故事成語 › 부문부문(不聞不問/不闻不问)

◐ 부문부문/불문불문(不聞不問/不闻不问) ◑ bù wén bù wèn ▶ 不 아니 부 闻 들을 문 不 아니 부 问 물을 문 ▶ 부문부문(不问不闻). 듣지도 묻지도 않다. 무관심한 태도를 보이다. 매사에 관심이 없다. 알고자 하지 않다. 闻：听。...

故事成語 › 리기고괴(離奇古恠/离奇古怪)

◐ 리기고괴(離奇古恠/离奇古怪) ◑ lí qí gǔ guài ▶ 离 떠날 리 奇 기이할 기 古 예 고 怪 의심할 괴 ▶ 기괴하다. 해괴망측하다. 十分奇特少见 strange and eccentric, fantastic ▶ [출전] 苏曼殊《与刘三书》：“曼近日所遭，离奇...

故事成語 › 인지의진(仁至義儘/仁至义尽)

◐ 인지의진(仁至義儘/仁至义尽) ◑ rén zhì yì jìn ▶ 仁 어질 인 至 이를 지 义 옳을 의 尽 다할 진 ▶ 남에게 인의(仁義)를 다하여 최대한의 도움을 주다. 모든 성의를 다하다. 仁爱和正义的行动到了头。旧指诚心报答有助于农事的神灵...

故事成語 › 추처낭중(錐處囊中/锥处囊中)

◐ 추처낭중(錐處囊中/锥处囊中) ◑ zhuī chǔ náng zhōng ▶ 錐 송곳 추 處 거처할 처 囊 주머니 낭 中 가운데 중 ▶ 송곳이 주머니에 들다. 주머니에 든 송곳; 재능 있는 사람은 두각이 드러나게 마련이다. 囊：口袋。锥子放在口袋里...

故事成語 › 강개해낭(忼慨解囊/慷慨解囊)

◐ 강개해낭(忼慨解囊/慷慨解囊) ◑ kāng kǎi jiě náng ▶ 慷 강개할 강 慨 분개할 개 解 풀 해 囊 주머니 낭 ▶ 호쾌하게 주머니를 열다[털다]. 아낌없이 돈을 기부하다. 慷慨：大方；不吝惜；囊：口袋；指钱袋。非常豪爽地打开钱袋；拿出钱...

故事成語 › 완병지계(緩兵之計/缓兵之计)

◐ 완병지계(緩兵之計/缓兵之计) ◑ huǎn bīng zhī jì ▶ 缓 느릴 완 兵 군사 병 之 갈 지 计 셀 계 ▶ 적의 공격을 늦추는 계책. (숨 돌릴) 시간을 얻자는 계책. 缓：延缓。指作战时延缓对方进兵的计策。借指使事态暂时缓和同时积极设法应...

故事成語 › 주저부전(躊躇不前/踌躇不前)

◐ 주저부전(躊躇不前/踌躇不前) ◑ chóu chú bù qián ▶ 踌 머뭇거릴 주 躇 머뭇거릴 전 不 아니 부 前 앞 전 ▶ 주저하며 앞으로 나가지 못하다. 踌躇：迟疑不决的样子。犹豫不定；不敢前进。 hesitate to move forward 踌躇不前与“...

故事成語 › 일견여고(一見如故/一见如故)

◐ 일견여고(一見如故/一见如故) ◑ yī jiàn rú gù ▶ 一 한 일 见 볼 견 如 같을 여 故 예 고 ▶ 경개여고(倾盖如故). 마치 옛친구를 만나듯이 수레를 멈추고 덮개를 기울이고 얘기를 나누다. 새로 사귄 친구가 마치 오랜 친구와 ...

故事成語 › 기개득승(旗開得勝/旗开得胜)

◐ 기개득승(旗開得勝/旗开得胜) ◑ qí kāi dé shèng ▶ 旗 기 기 开 열 개 得 얻을 득 胜 이길 승 ▶ 서전(緖戰)을 승리로 끝내다. 군대의 깃발을 펼치자마자 승리하다. 시작하자마자 좋은 성적을 얻다. 形容战斗顺利；一出兵就取得了胜...

故事成語 › 인적한지(人跡罕至/人迹罕至)

◐ 인적한지(人跡罕至/人迹罕至) ◑ rén jì hǎn zhì ▶ 人 사람 인 迹 자취 적 罕 드물 한 至 이를 지 ▶ 인적이 드물다. 인적이 드문 곳. 황량하고 편벽되어 사람이 거의 가지 않는 곳. 罕：少。人的足迹很少到达。指荒凉偏辟的地方很...

故事成語 › 주원옥윤(珠圓玉潤/珠圆玉润)

◐ 주원옥윤(珠圓玉潤/珠圆玉润) ◑ zhū yuán yù rùn ▶ 珠 구슬 주 圆 둥글 원 玉 옥 옥 润 윤택할 윤 ▶ 구슬 같이 둥글고 옥 같이 매끄럽다. 노랫소리가 옥구슬 구르듯 아름답다. 문장이 매끄럽고 원숙하다. 像珍珠那样浑圆；像美...

故事成語 › 부동범향(不同凡響/不同凡响)

◐ 부동범향(不同凡響/不同凡响) ◑ bù tóng fán xiǎng ▶ 不 아니 부 同 같을 동 凡 무릇 범 响 울림 향 ▶ (문예 작품 따위가) 평범하지 않다. 우수하다. 특색이 있다. [‘凡响’은 평범한 소리] 凡响：平凡的音乐；不同于平凡的音...

故事成語 › 망이각보(朢而却步/望而却步)

◐ 망이각보(朢而却步/望而却步) ◑ wàng ér què bù ▶ 望 바라볼 망 而 말이을 이 却 물러날 각 步 걸음 보 ▶ (위험·곤경 혹은 힘이 닿지 않을 듯한 일을) 보는 대로 뒷걸음질치다. 꽁무니를 빼다. 看到困难或危险就往后退缩。形容遇...

故事成語 › 만강열침(滿腔熱忱/满腔热忱)

◐ 만강열침(滿腔熱忱/满腔热忱) ◑ mǎn qiāng rè chén ▶ 满 찰 만 腔 빈속 강 热 열 열 忱 정성 침 ▶ 만강열정(满腔热情). 매우 열정적임을 이르는 말. 온몸이 열정으로 가득 차다. 忱：真实的心情。内心充满了热烈而真诚的感情。 in...

故事成語 › 천방야담(天方亱譚/天方夜谭)

◐ 천방야담(天方亱譚/天方夜谭) ◑ tiān fāng yè tán ▶ 天 하늘 천 方 모 방 夜 밤 야 谭 이야기할 담 ▶ 아라비안나이트. 허황하고 터무니없는 이야기. 比喻虚诞、离奇的议论。 The Arabian Nights, an incredible story; a f...

故事成語 › 해낭상조(解囊相助)

◐ 해낭상조(解囊相助) ◑ jiě náng xiāng zhù ▶ 解 풀 해 囊 주머니 낭 相 서로 상 助 도울 조 ▶ 돈주머니를 열어 남을 도와주다. 개인 재산을 털어 남을 돕다. 囊：口袋。解开口袋拿出财物来帮助别人。 ▶ [출전] 明 张岱《琅孉...

故事成語 › 호흡지간(嘑吸之閒/呼吸之间)

◐ 호흡지간(嘑吸之閒/呼吸之间) ◑ hū xī zhī jiān ▶ 呼 숨내쉴 호 吸 숨 들이쉴 흡 之 어조사 지 间 사이 간 ▶ 전광석화(电光石火). 한순간이다. 形容极为短暂的时间。 ▶ [출전] 《晋书·郗鉴传》：“决胜负于一朝，定成败于呼吸。” ...

故事成語 › 박재미첩(迫在眉睫)

◐ 박재미첩(迫在眉睫) ◑ pò zài méi jié ▶ 迫 닥칠 박 在 있을 재 眉 눈썹 미 睫 속눈썹 첩 ▶ 눈앞에 임박하다. 대단히 긴박하다. 迫：紧迫；睫：眉毛和眼睫毛。已经逼近眉毛和眼睫毛之间。比喻事情十分紧急；已到眼前。 pressing ▶ 迫...

故事成語 › 반벽(返壁/返壁)

◐ 반벽(返壁/返壁) ◑ fǎn bì ▶ 返(돌이킬 반) 璧(둥근옥 벽) ▶ 받은 선물을 받지 않고 돌려 보낸다는 뜻. ▶ 진(晉)나라에 명문가의 자제인 중이(重耳)가 있었다. 그는 한때 조(曹)나라에 갔다가 굶어 죽을 뻔하였다. 그때 조나라의 ...

故事成語 › 천공지도(天公地道)

◐ 천공지도(天公地道) ◑ tiān gōng dì dào ▶ 天 하늘 천 公 공변될 공 地 땅 지 道 길 도 ▶ 지극히 공평무사 (公平无私)하다 (공정하다). 지극히 당연하다. 자명(自明)한 이치이다. 像天地一样公道。形容非常公平合理。 be absolutel...

故事成語 › 미미동청(娓娓動聽/娓娓动听)

◐ 미미동청(娓娓動聽/娓娓动听) ◑ wěi wěi dòng tīng ▶ 娓 장황할 미 娓 장황할 미 动 움직일 동 听 들을 청 ▶ 이야기가 흥미진진하여 귀가 솔깃하다. 形容善于讲话；使人喜欢听。娓娓：说话连续不倦的样子。 pleasing to the ear 娓...

故事成語 › 미료공안(未了公案)

◐ 미료공안(未了公案) ◑ wèi liǎo gōng àn ▶ 未 아닐 미 了 마칠 료 公 공변될 공 案 안석 안 ▶ 미해결(未解决). 아직 해결되지 않은 안건(案件)[문제, 사건]. 公案：案件，问题。没有解决的案件或事情。an outstanding case, an un...

故事成語 › 분조선비(笨鳥先飛/笨鸟先飞)

◐ 분조선비(笨鳥先飛/笨鸟先飞) ◑ bèn niǎo xiān fēi ▶ 笨 거칠 분 鸟 새 조 先 먼저 선 飞 날 비 ▶ 분조선비(坌鸟先飞). 둔한 새가 먼저 날다; 능력이 모자란 사람이 남보다 뒤질까봐 먼저 일이나 행동을 하는 것을 말함. ...

故事成語 › 급공호의(急公好義/急公好义)

◐ 급공호의(急公好義/急公好义) ◑ jí gōng hào yì ▶ 急 급할 급 公 공변될 공 好 좋아할 호 义 옳을 의 ▶ 대중의 이익을 위해 열성을 다하고 의협심이 강하다[남 돕기를 좋아하다]. 急：急于；公：公众；好：喜好；义：义举。热心公益...

故事成語 › 평포직서(平鋪直敘/平铺直叙)

◐ 평포직서(平鋪直敘/平铺直叙) ◑ píng pū zhí xù ▶ 平 바를 평 铺 펼 포 直 곧을 직 叙 차례 서 ▶ (글이나 문장에) 수식을 하지 않고 진솔하게 쓰다. 글이 두드러지지 못하고 평범하다. 平：没有起伏；铺：铺陈；直：没有曲折；叙...