◐ 백의백순(百依百順/百依百顺) ◑ bǎi yī bǎi shùn
▶ 百 백 백 依 의지할 의 百 백 顺 순할 순
▶ 모든 일을 무조건 맹종(盲從)하다. 고분고분 순종하다. [대개 나쁜 뜻을 포함함] 依:依从;顺:顺从。事事都依从别人。形容一味顺从而不问是非。 be obedient in all things
百依百顺与“부수첩이 俯首贴耳”有别:百依百顺偏在顺从;强调说明顺从的程度;“俯首贴耳”偏重在驯服;着重描述驯服的情貌;多形容卑躬屈节;含贬义。
▶ [출전] 明 凌濛初《初刻拍案惊奇》第13卷:“做爷娘的百依百顺,没一事违拗了他。”
[동의어] 언청계종(言听计从), 유명시종(唯命是从), 천수백순(千随百顺)
[반의어] 아행아소(我行我素), 강퍅자용(刚愎自用), 호부천취(毫不迁就)
SubKorea.com Korea