2024.5.13 08:34:29-0
◐ 금벽휘황(金碧輝煌/金碧辉煌) ◑ jīn bì huī huáng
▶ 金 쇠 금 碧 옥돌 벽 辉 빛날 휘 煌 빛날 황
▶ 황금빛과 푸른빛이 휘황찬란하다. 건축물이나 그 장식물이 눈부시게 화려하다. 金碧；指国画颜料中的泥金、石青和石绿；辉煌：光辉灿烂。形容建筑物装饰陈设等异常绚丽精彩；光辉灿烂的样子。 splendid
金碧辉煌和“富丽堂皇”；都形容建筑物及其中摆设的绚丽。但金碧辉煌偏重在“光辉灿烂、色泽鲜艳”；不能形容“文体”；“富丽堂皇”偏重在“气势盛大；样子宏伟”；并能形容“文体华丽”。
▶ 唐朝时期，画家李思训的书画造诣很深，十分擅长山水树石，笔力遒劲，能把云霞流水、鸟兽草木画得栩栩如生，他的山水画以金碧辉映，独创一格，笔法工整，色彩鲜艳，装饰性强，给人以绚烂多姿和富丽堂皇的印象，他的画风自成一家
[출전] 서유기 明 吴承恩《西游记》第四回：“绛纱衣，星辰灿烂；芙蓉冠，金碧辉煌。”
[동의어] 부려당황(富丽堂皇), 휘황찬란(辉煌灿烂)
[반의어] 암연무광(黯然无光), 암연실색(黯然失色)
▶ 金 쇠 금 碧 옥돌 벽 辉 빛날 휘 煌 빛날 황
▶ 황금빛과 푸른빛이 휘황찬란하다. 건축물이나 그 장식물이 눈부시게 화려하다. 金碧；指国画颜料中的泥金、石青和石绿；辉煌：光辉灿烂。形容建筑物装饰陈设等异常绚丽精彩；光辉灿烂的样子。 splendid
金碧辉煌和“富丽堂皇”；都形容建筑物及其中摆设的绚丽。但金碧辉煌偏重在“光辉灿烂、色泽鲜艳”；不能形容“文体”；“富丽堂皇”偏重在“气势盛大；样子宏伟”；并能形容“文体华丽”。
▶ 唐朝时期，画家李思训的书画造诣很深，十分擅长山水树石，笔力遒劲，能把云霞流水、鸟兽草木画得栩栩如生，他的山水画以金碧辉映，独创一格，笔法工整，色彩鲜艳，装饰性强，给人以绚烂多姿和富丽堂皇的印象，他的画风自成一家
[출전] 서유기 明 吴承恩《西游记》第四回：“绛纱衣，星辰灿烂；芙蓉冠，金碧辉煌。”
[동의어] 부려당황(富丽堂皇), 휘황찬란(辉煌灿烂)
[반의어] 암연무광(黯然无光), 암연실색(黯然失色)
,