2024.5.7 12:40:02-0
◐ 죄부용주(辠不容誅/罪不容诛) ◑ zuì bù róng zhū
▶ 罪 허물 죄 不 아니 부 容 받아들일 용 诛 벨 주
▶ 죽여도 그 죄를 다 감할 수 없다. 죽여도 시원찮은 죄이다. 죄악이 극악무도하다. 判处死刑也抵偿不了所犯的罪恶。形容罪恶极大。诛：处死。 even death cannot atone for the offence.
▶ 西汉时期，河内人郭解成为无恶不作的地方一霸，他非常狡猾，敢于请人出面抗拒皇上的命令。汉武帝对此十分不满，下令把他逮捕归案，办案的官员纷纷维护他。御史大夫公孙弘认为他罪不容诛，理应处死，终于汉武帝把他满门操斩.
[출처] 东汉 班固《汉书 王莽传下》 ：“恶不忍闻，罪不容诛。”
[예문] 这厮若论着五刑发落，可便罪不容诛。 （元 秦简夫 《东堂老》第三折）
[동의어] 죄대악극(罪大恶极), 죄해만사(罪该万死), 십악부사(十恶不赦)
[반의어] 대자대비(大慈大悲), 립공속죄(立功赎罪)
.
▶ 罪 허물 죄 不 아니 부 容 받아들일 용 诛 벨 주
▶ 죽여도 그 죄를 다 감할 수 없다. 죽여도 시원찮은 죄이다. 죄악이 극악무도하다. 判处死刑也抵偿不了所犯的罪恶。形容罪恶极大。诛：处死。 even death cannot atone for the offence.
▶ 西汉时期，河内人郭解成为无恶不作的地方一霸，他非常狡猾，敢于请人出面抗拒皇上的命令。汉武帝对此十分不满，下令把他逮捕归案，办案的官员纷纷维护他。御史大夫公孙弘认为他罪不容诛，理应处死，终于汉武帝把他满门操斩.
[출처] 东汉 班固《汉书 王莽传下》 ：“恶不忍闻，罪不容诛。”
[예문] 这厮若论着五刑发落，可便罪不容诛。 （元 秦简夫 《东堂老》第三折）
[동의어] 죄대악극(罪大恶极), 죄해만사(罪该万死), 십악부사(十恶不赦)
[반의어] 대자대비(大慈大悲), 립공속죄(立功赎罪)
.
,