2024.4.26 09:16:31-1
◐ 급시행락(及時行樂/及时行乐) ◑ jí shí xíng lè
▶ 及 미칠 급 时 때 시 行 걸을 행 乐 즐거울 락
▶ 제때에 맞추어 즐기다. 시기를 놓치지 않고 즐기다. 及时：抓紧时机。抓紧时机寻欢作乐。 make merry while one can.
▶ [出处] 《新刊大宋宣和遗事》： “人生如白驹过隙，倘不及时行乐，则老大徒伤悲也。”
[예문] 此时离行期尚远，正当及时行乐，反要伤悲，岂不将好好时光都变成苦海吗？ （清 李汝珍《镜花缘》 第六十八回）
[동의어] 등홍주록(灯红酒绿), 취생몽사(醉生梦死), 화천주지(花天酒地)
[반의어] 거안사위(居安思危), 분발도강(奋发图强), 락극생비(乐极生悲)
.
▶ 及 미칠 급 时 때 시 行 걸을 행 乐 즐거울 락
▶ 제때에 맞추어 즐기다. 시기를 놓치지 않고 즐기다. 及时：抓紧时机。抓紧时机寻欢作乐。 make merry while one can.
▶ [出处] 《新刊大宋宣和遗事》： “人生如白驹过隙，倘不及时行乐，则老大徒伤悲也。”
[예문] 此时离行期尚远，正当及时行乐，反要伤悲，岂不将好好时光都变成苦海吗？ （清 李汝珍《镜花缘》 第六十八回）
[동의어] 등홍주록(灯红酒绿), 취생몽사(醉生梦死), 화천주지(花天酒地)
[반의어] 거안사위(居安思危), 분발도강(奋发图强), 락극생비(乐极生悲)
.
,