창25:7 아브라함의 죽음과 장사 
창 25:7 Altogether, Abraham lived a hundred and seventy-five years. 
창 25:8 Then Abraham breathed his last and died at a good old age, an old man and full of years; and he was gathered to his people. 
창 25:9 His sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah near Mamre, in the field of Ephron son of Zohar the Hittite, 
창 25:10 the field Abraham had bought from the Hittites. There Abraham was buried with his wife Sarah. 
창 25:11 After Abraham's death, God blessed his son Isaac, who then lived near Beer Lahai Roi. 

창25:12 이스마엘의 후예 
창 25:12 This is the account of Abraham's son Ishmael, whom Sarah's maidservant, Hagar the Egyptian, bore to Abraham. 
창 25:13 These are the names of the sons of Ishmael, listed in the order of their birth: Nebaioth the firstborn of Ishm ael, Kedar, Adbeel, Mibsam, 
창 25:14 Mishma, Dumah, Massa, 
창 25:15 Hadad, Tema, Jetur, Naphish and Kedemah. 
창 25:16 These were the sons of Ishmael, and these are the names of the twelve tribal rulers according to their settlem ents and camps. 
창 25:17 Altogether, Ishmael lived a hundred and thirty-seven years. He breathed his last and died, and he was gathered to his people. 
창 25:18 His descendants settled in the area from Havilah to Shur, near the border of Egypt, as you go toward Asshur. A nd they lived in hostility toward all their brothers. 

창25:19 야곱과 에서의 출생 
창 25:19 This is the account of Abraham's son Isaac. Abraham became the father of Isaac, 
창 25:20 and Isaac was forty years old when he married Rebekah daughter of Bethuel the Aramean from Paddan Aram and sis ter of Laban the Aramean. 
창 25:21 Isaac prayed to the LORD on behalf of his wife, because she was barren. The LORD answered his prayer, and his wife Rebekah became pregnant. 
창 25:22 The babies jostled each other within her, and she said, "Why is this happening to me?" So she went t o inquire of the LORD. 
창 25:23 The LORD said to her, "Two nations are in your womb, and two peoples from within you will be separated; o ne people will be stronger than the other, and the older will serve the younger." 
창 25:24 When the time came for her to give birth, there were twin boys in her womb. 
창 25:25 The first to come out was red, and his whole body was like a hairy garment; so they named him Esau. 
창 25:26 After this, his brother came out, with his hand grasping Esau's heel; so he was named Jacob. Isaac was sixty y ears old when Rebekah gave birth to them. 
창 25:27 The boys grew up, and Esau became a skillful hunter, a man of the open country, while Jacob was a quiet man, s taying among the tents. 

창25:28 이삭이 에서에게 장자의 명분을 삼 
창 25:28 Isaac, who had a taste for wild game, loved Esau, but Rebekah loved Jacob. 
창 25:29 Once when Jacob was cooking some stew, Esau came in from the open country, famished. 
창 25:30 He said to Jacob, "Quick, let me have some of that red stew! I'm famished!" (That is why he was also called Edom.) 
창 25:31 Jacob replied, "First sell me your birthright." 
창 25:32 "Look, I am about to die," Esau said. "What good is the birthright to me?" 
창 25:33 But Jacob said, "Swear to me first." So he swore an oath to him, selling his birthright to Jacob. 
창 25:34 Then Jacob gave Esau some bread and some lentil stew. He ate and drank, and then got up and left. So Esau desp ised his birthright. 

창26:6 이삭의 거짓말 
창 26:6 So Isaac stayed in Gerar. 
창 26:7 When the men of that place asked him about his wife, he said, "She is my sister," because he was afra id to say, "She is my wife." He thought, "The men of this place might kill me on account of Rebekah, beca use she is beautiful." 
창 26:8 When Isaac had been there a long time, Abimelech king of the Philistines looked down from a window and saw Isaa c caressing his wife Rebekah. 
창 26:9 So Abimelech summoned Isaac and said, "She is really your wife! Why did you say, 'She is my sister'?" Isaac answered him, "Because I thought I might lose my life on account of her." 
창 26:10 Then Abimelech said, "What is this you have done to us? One of the men might well have slept with your wi fe, and you would have brought guilt upon us." 
창 26:11 So Abimelech gave orders to all the people: "Anyone who molests this man or his wife shall surely be put to death." 

창26:12 우물 다툼 
창 26:12 Isaac planted crops in that land and the same year reaped a hundredfold, because the LORD blessed him. 
창 26:13 The man became rich, and his wealth continued to grow until he became very wealthy. 
창 26:14 He had so many flocks and herds and servants that the Philistines envied him. 
창 26:15 So all the wells that his father's servants had dug in the time of his father Abraham, the Philistines stopped up, filling them with earth. 
창 26:16 Then Abimelech said to Isaac, "Move away from us; you have become too powerful for us." 

창26:17 이삭이 우물을 파다 
창 26:17 So Isaac moved away from there and encamped in the Valley of Gerar and settled there. 
창 26:18 Isaac reopened the wells that had been dug in the time of his father Abraham, which the Philistines had stoppe d up after Abraham died, and he gave them the same names his father had given them. 
창 26:19 Isaac's servants dug in the valley and discovered a well of fresh water there. 
창 26:20 But the herdsmen of Gerar quarreled with Isaac's herdsmen and said, "The water is ours!" So he named the well Esek, because they disputed with him. 
창 26:21 Then they dug another well, but they quarreled over that one also; so he named it Sitnah. 
창 26:22 He moved on from there and dug another well, and no one quarreled over it. He named it Rehoboth, saying, "Now the LORD has given us room and we will flourish in the land." 

창26:23 이삭에게 임한 하나님의 약속 
창 26:23 From there he went up to Beersheba. 
창 26:24 That night the LORD appeared to him and said, "I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you; I will bless you and will increase the number of your descendants for the sake of my servant Abraham. " 
창 26:25 Isaac built an altar there and called on the name of the LORD. There he pitched his tent, and there his servan ts dug a well. 

창26:26 이삭과 아비멜렉의 맹세 
창 26:26 Meanwhile, Abimelech had come to him from Gerar, with Ahuzzath his personal adviser and Phicol the commander o f his forces. 
창 26:27 Isaac asked them, "Why have you come to me, since you were hostile to me and sent me away?" 
창 26:28 They answered, "We saw clearly that the LORD was with you; so we said, 'There ought to be a sworn agreeme nt between us'--between us and you. Let us make a treaty with you 
창 26:29 that you will do us no harm, just as we did not molest you but always treated you well and sent you away in pe ace. And now you are blessed by the LORD." 
창 26:30 Isaac then made a feast for them, and they ate and drank. 
창 26:31 Early the next morning the men swore an oath to each other. Then Isaac sent them on their way, and they left h im in peace. 
창 26:32 That day Isaac's servants came and told him about the well they had dug. They said, "We've found water! " 
창 26:33 He called it Shibah, and to this day the name of the town has been Beersheba. 

창26:34 에서의 결혼 
창 26:34 When Esau was forty years old, he married Judith daughter of Beeri the Hittite, and also Basemath daughter of Elon the Hittite. 
창 26:35 They were a source of grief to Isaac and Rebekah.