³ªÀÇ ÀεµÀÚ, º¸È£ÀÚ
19 ½ÃÆí (Psalms 19~24Æí)  KJV¼º°æ
 
½Ã19:1 ÀÚ¿¬°ú Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ 
  
½Ã19:1 ÀÚ¿¬¿¡ ´ëÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤ 
½Ã 19:1 For the director of music. A psalm of David. The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of his hands. 
½Ã 19:2 Day after day they pour forth speech; night after night they display knowledge. 
½Ã 19:3 There is no speech or language where their voice is not heard. 
½Ã 19:4 Their voice goes out into all the earth, their words to the ends of the world. In the heavens he has pitched a tent for the sun, 
½Ã 19:5 which is like a bridegroom coming forth from his pavilion, like a champion rejoicing to run his course. 
½Ã 19:6 It rises at one end of the heavens and makes its circuit to the other; nothing is hidden from its heat. 

½Ã19:7 Çϳª´Ô ¸»¾¸ÀÇ Æ¯Â¡ 
½Ã 19:7 The law of the LORD is perfect, reviving the soul. The statutes of the LORD are trustworthy, making wise the si mple. 
½Ã 19:8 The precepts of the LORD are right, giving joy to the heart. The commands of the LORD are radiant, giving light to the eyes. 
½Ã 19:9 The fear of the LORD is pure, enduring forever. The ordinances of the LORD are sure and altogether righteous. 
½Ã 19:10 They are more precious than gold, than much pure gold; they are sweeter than honey, than honey from the comb. 
½Ã 19:11 By them is your servant warned; in keeping them there is great reward. 
½Ã 19:12 Who can discern his errors? Forgive my hidden faults. 
½Ã 19:13 Keep your servant also from willful sins; may they not rule over me. Then will I be blameless, innocent of gre at transgression. 
½Ã 19:14 May the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing in your sight, O LORD, my Rock and my Redeemer.
  
Question And Answer
 

 
½Ã20:1 ±âµµ ÀÀ´ä¿¡ ´ëÇÑ °£±¸ 
½Ã 20:1 For the director of music. A psalm of David. May the LORD answer you when you are in distress; may the name of the God of Jacob protect you. 
½Ã 20:2 May he send you help from the sanctuary and grant you support from Zion. 
½Ã 20:3 May he remember all your sacrifices and accept your burnt offerings. Selah 
½Ã 20:4 May he give you the desire of your heart and make all your plans succeed. 
½Ã 20:5 We will shout for joy when you are victorious and will lift up our banners in the name of our God. May the LORD grant all your requests. 
½Ã 20:6 Now I know that the LORD saves his anointed; he answers him from his holy heaven with the saving power of his r ight hand. 
½Ã 20:7 Some trust in chariots and some in horses, but we trust in the name of the LORD our God. 
½Ã 20:8 They are brought to their knees and fall, but we rise up and stand firm. 
½Ã 20:9 O LORD, save the king! Answer us when we call! 
   
Question And Answer
 
½Ã21:1 Çϳª´ÔÀÇ Ãູ¿¡ ´ëÇÑ ¿ÕÀÇ °¨»ç 
½Ã 21:1 For the director of music. A psalm of David. O LORD, the king rejoices in your strength. How great is his joy i n the victories you give! 
½Ã 21:2 You have granted him the desire of his heart and have not withheld the request of his lips. Selah 
½Ã 21:3 You welcomed him with rich blessings and placed a crown of pure gold on his head. 
½Ã 21:4 He asked you for life, and you gave it to him--length of days, for ever and ever. 
½Ã 21:5 Through the victories you gave, his glory is great; you have bestowed on him splendor and majesty. 
½Ã 21:6 Surely you have granted him eternal blessings and made him glad with the joy of your presence. 
½Ã 21:7 For the king trusts in the LORD; through the unfailing love of the Most High he will not be shaken. 
½Ã 21:8 Your hand will lay hold on all your enemies; your right hand will seize your foes. 
½Ã 21:9 At the time of your appearing you will make them like a fiery furnace. In his wrath the LORD will swallow them up, and his fire will consume them. 
½Ã 21:10 You will destroy their descendants from the earth, their posterity from mankind. 
½Ã 21:11 Though they plot evil against you and devise wicked schemes, they cannot succeed; 
½Ã 21:12 for you will make them turn their backs when you aim at them with drawn bow. 
½Ã 21:13 Be exalted, O LORD, in your strength; we will sing and praise your might.
  
Question And Answer
 
 
½Ã22:1 °í³­ µÚÀÇ °¨»ç Âù¾ç 
  
½Ã22:1 °í³­ ´çÇÑ ÀÚÀÇ ºÎ¸£Â¢À½ 
½Ã 22:1 For the director of music. To the tune of"The Doe of the Morning." A psalm of David. My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from saving me, so far from the words of my groaning? 
½Ã 22:2 O my God, I cry out by day, but you do not answer, by night, and am not silent. 
½Ã 22:3 Yet you are enthroned as the Holy One; you are the praise of Israel. 
½Ã 22:4 In you our fathers put their trust; they trusted and you delivered them. 
½Ã 22:5 They cried to you and were saved; in you they trusted and were not disappointed. 
½Ã 22:6 But I am a worm and not a man, scorned by men and despised by the people. 
½Ã 22:7 All who see me mock me; they hurl insults, shaking their heads: 
½Ã 22:8 "He trusts in the LORD; let the LORD rescue him. Let him deliver him, since he delights in him." 
½Ã 22:9 Yet you brought me out of the womb; you made me trust in you even at my mother's breast. 
½Ã 22:10 From birth I was cast upon you; from my mother's womb you have been my God. 
½Ã 22:11 Do not be far from me, for trouble is near and there is no one to help. 
½Ã 22:12 Many bulls surround me; strong bulls of Bashan encircle me. 
½Ã 22:13 Roaring lions tearing their prey open their mouths wide against me. 
½Ã 22:14 I am poured out like water, and all my bones are out of joint. My heart has turned to wax; it has melted away within me. 
½Ã 22:15 My strength is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to the roof of my mouth; you lay me in the dust of death. 
½Ã 22:16 Dogs have surrounded me; a band of evil men has encircled me, they have pierced my hands and my feet. 
½Ã 22:17 I can count all my bones; people stare and gloat over me. 
½Ã 22:18 They divide my garments among them and cast lots for my clothing. 
½Ã 22:19 But you, O LORD, be not far off; O my Strength, come quickly to help me. 
½Ã 22:20 Deliver my life from the sword, my precious life from the power of the dogs. 
½Ã 22:21 Rescue me from the mouth of the lions; save me from the horns of the wild oxen. 

½Ã22:22 °¨»çÀÇ Âù¾ç°ú ¿¹¾ð 
½Ã 22:22 I will declare your name to my brothers; in the congregation I will praise you. 
½Ã 22:23 You who fear the LORD, praise him! All you descendants of Jacob, honor him! Revere him, all you descendants of Israel! 
½Ã 22:24 For he has not despised or disdained the suffering of the afflicted one; he has not hidden his face from him b ut has listened to his cry for help. 
½Ã 22:25 From you comes the theme of my praise in the great assembly; before those who fear you will I fulfill my vows. 
½Ã 22:26 The poor will eat and be satisfied; they who seek the LORD will praise him--may your hearts live forever! 
½Ã 22:27 All the ends of the earth will remember and turn to the LORD, and all the families of the nations will bow dow n before him, 
½Ã 22:28 for dominion belongs to the LORD and he rules over the nations. 
½Ã 22:29 All the rich of the earth will feast and worship; all who go down to the dust will kneel before him--those who cannot keep themselves alive. 
½Ã 22:30 Posterity will serve him; future generations will be told about the Lord. 
½Ã 22:31 They will proclaim his righteousness to a people yet unborn--for he has done it.
  
Question And Answer
 

 
½Ã23:1 ¿©È£¿Í´Â ³ªÀÇ ¸ñÀÚ 
½Ã 23:1 A psalm of David. The LORD is my shepherd, I shall not be in want. 
½Ã 23:2 He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters, 
½Ã 23:3 he restores my soul. He guides me in paths of righteousness for his name's sake. 
½Ã 23:4 Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your ro d and your staff, they comfort me. 
½Ã 23:5 You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows. 
½Ã 23:6 Surely goodness and love will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD fore ver. 
   
Question And Answer
 
½Ã24:1 âÁ¶ÁÖ¿ä ¿µ±¤ÀÇ ¿Õ 
  
½Ã24:1 âÁ¶ÁÖ Çϳª´Ô 
½Ã 24:1 Of David. A psalm. The earth is the LORD'S, and everything in it, the world, and all who live in it; 
½Ã 24:2 for he founded it upon the seas and established it upon the waters. 
½Ã 24:3 Who may ascend the hill of the LORD? Who may stand in his holy place? 
½Ã 24:4 He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to an idol or swear by what is false. 
½Ã 24:5 He will receive blessing from the LORD and vindication from God his Savior. 
½Ã 24:6 Such is the generation of those who seek him, who seek your face, O God of Jacob. Selah 

½Ã24:7 ¿µ±¤ÀÇ ¿ÕÀÌ µé¾î°¡½Ç ¹® 
½Ã 24:7 Lift up your heads, O you gates; be lifted up, you ancient doors, that the King of glory may come in. 
½Ã 24:8 Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle. 
½Ã 24:9 Lift up your heads, O you gates; lift them up, you ancient doors, that the King of glory may come in. 
½Ã 24:10 Who is he, this King of glory? The LORD Almighty--he is the King of glory. Selah
  
Question And Answer
 

 
 Àбâ¸ñÂ÷ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 6¿ù