온 땅이 영광으로 가득하다
19 시편 (Psalms 67~72편)  KJV성경
 
시67:1 축복하시는 하나님 
시 67:1 For the director of music. With stringed instruments. A psalm. A song. May God be gracious to us and bless us a nd make his face shine upon us, Selah 
시 67:2 that your ways may be known on earth, your salvation among all nations. 
시 67:3 May the peoples praise you, O God; may all the peoples praise you. 
시 67:4 May the nations be glad and sing for joy, for you rule the peoples justly and guide the nations of the earth. S elah 
시 67:5 May the peoples praise you, O God; may all the peoples praise you. 
시 67:6 Then the land will yield its harvest, and God, our God, will bless us. 
시 67:7 God will bless us, and all the ends of the earth will fear him.
  
 Question And Answer
 
 
시68:1 승리에 대한 행진곡 
  
시68:1 의인을 돌보시는 하나님 
시 68:1 For the director of music. Of David. A psalm. A song. May God arise, may his enemies be scattered; may his foes flee before him. 
시 68:2 As smoke is blown away by the wind, may you blow them away; as wax melts before the fire, may the wicked perish before God. 
시 68:3 But may the righteous be glad and rejoice before God; may they be happy and joyful. 
시 68:4 Sing to God, sing praise to his name, extol him who rides on the clouds--his name is the LORD--and rejoice befo re him. 
시 68:5 A father to the fatherless, a defender of widows, is God in his holy dwelling. 
시 68:6 God sets the lonely in families, he leads forth the prisoners with singing; but the rebellious live in a sun-sc orched land. 

시68:7 견고케 하시는 하나님 
시 68:7 When you went out before your people, O God, when you marched through the wasteland, Selah 
시 68:8 the earth shook, the heavens poured down rain, before God, the One of Sinai, before God, the God of Israel. 
시 68:9 You gave abundant showers, O God; you refreshed your weary inheritance. 
시 68:10 Your people settled in it, and from your bounty, O God, you provided for the poor. 
시 68:11 The Lord announced the word, and great was the company of those who proclaimed it: 
시 68:12 "Kings and armies flee in haste; in the camps men divide the plunder. 
시 68:13 Even while you sleep among the campfires, the wings of my dove are sheathed with silver, its feathers with shi ning gold." 
시 68:14 When the Almighty scattered the kings in the land, it was like snow fallen on Zalmon. 
시 68:15 The mountains of Bashan are majestic mountains; rugged are the mountains of Bashan. 
시 68:16 Why gaze in envy, O rugged mountains, at the mountain where God chooses to reign, where the LORD himself will dwell forever? 
시 68:17 The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands; the Lord has come from Sinai into his sa nctuary. 
시 68:18 When you ascended on high, you led captives in your train; you received gifts from men, even from the rebellio us--that you, O LORD God, might dwell there. 

시68:19 당신의 백성을 구원하신 하나님 
시 68:19 Praise be to the Lord, to God our Savior, who daily bears our burdens. Selah 
시 68:20 Our God is a God who saves; from the Sovereign LORD comes escape from death. 
시 68:21 Surely God will crush the heads of his enemies, the hairy crowns of those who go on in their sins. 
시 68:22 The Lord says, "I will bring them from Bashan; I will bring them from the depths of the sea, 
시 68:23 that you may plunge your feet in the blood of your foes, while the tongues of your dogs have their share. " 
시 68:24 Your procession has come into view, O God, the procession of my God and King into the sanctuary. 
시 68:25 In front are the singers, after them the musicians; with them are the maidens playing tambourines. 
시 68:26 Praise God in the great congregation; praise the LORD in the assembly of Israel. 
시 68:27 There is the little tribe of Benjamin, leading them, there the great throng of Judah's princes, and there the princes of Zebulun and of Naphtali. 

시68:28 힘과 능력을 주시는 하나님 
시 68:28 Summon your power, O God; show us your strength, O God, as you have done before. 
시 68:29 Because of your temple at Jerusalem kings will bring you gifts. 
시 68:30 Rebuke the beast among the reeds, the herd of bulls among the calves of the nations. Humbled, may it bring bar s of silver. Scatter the nations who delight in war. 
시 68:31 Envoys will come from Egypt; Cush will submit herself to God. 
시 68:32 Sing to God, O kingdoms of the earth, sing praise to the Lord, Selah 
시 68:33 to him who rides the ancient skies above, who thunders with mighty voice. 
시 68:34 Proclaim the power of God, whose majesty is over Israel, whose power is in the skies. 
시 68:35 You are awesome, O God, in your sanctuary; the God of Israel gives power and strength to his people. Praise be to God!
  
 Question And Answer
 
 
시69:1 역경 가운데 구원을 호소함 
  
시69:1 환난 중의 구원 호소 
시 69:1 For the director of music. To the tune of"Lilies." Of David. Save me, O God, for the waters have come up to my neck. 
시 69:2 I sink in the miry depths, where there is no foothold. I have come into the deep waters; the floods engulf me. 
시 69:3 I am worn out calling for help; my throat is parched. My eyes fail, looking for my God. 
시 69:4 Those who hate me without reason outnumber the hairs of my head; many are my enemies without cause, those who s eek to destroy me. I am forced to restore what I did not steal. 
시 69:5 You know my folly, O God; my guilt is not hidden from you. 
시 69:6 May those who hope in you not be disgraced because of me, O Lord, the LORD Almighty; may those who seek you not be put to shame because of me, O God of Israel. 
시 69:7 For I endure scorn for your sake, and shame covers my face. 
시 69:8 I am a stranger to my brothers, an alien to my own mother's sons; 
시 69:9 for zeal for your house consumes me, and the insults of those who insult you fall on me. 
시 69:10 When I weep and fast, I must endure scorn; 
시 69:11 when I put on sackcloth, people make sport of me. 
시 69:12 Those who sit at the gate mock me, and I am the song of the drunkards. 

시69:13 구원으로 응답하시는 간구 
시 69:13 But I pray to you, O LORD, in the time of your favor; in your great love, O God, answer me with your sure salv ation. 
시 69:14 Rescue me from the mire, do not let me sink; deliver me from those who hate me, from the deep waters. 
시 69:15 Do not let the floodwaters engulf me or the depths swallow me up or the pit close its mouth over me. 
시 69:16 Answer me, O LORD, out of the goodness of your love; in your great mercy turn to me. 
시 69:17 Do not hide your face from your servant; answer me quickly, for I am in trouble. 
시 69:18 Come near and rescue me; redeem me because of my foes. 
시 69:19 You know how I am scorned, disgraced and shamed; all my enemies are before you. 
시 69:20 Scorn has broken my heart and has left me helpless; I looked for sympathy, but there was none, for comforters, but I found none. 
시 69:21 They put gall in my food and gave me vinegar for my thirst. 

시69:22 원수에 대한 저주와 호소 
시 69:22 May the table set before them become a snare; may it become retribution and a trap. 
시 69:23 May their eyes be darkened so they cannot see, and their backs be bent forever. 
시 69:24 Pour out your wrath on them; let your fierce anger overtake them. 
시 69:25 May their place be deserted; let there be no one to dwell in their tents. 
시 69:26 For they persecute those you wound and talk about the pain of those you hurt. 
시 69:27 Charge them with crime upon crime; do not let them share in your salvation. 
시 69:28 May they be blotted out of the book of life and not be listed with the righteous. 
시 69:29 I am in pain and distress; may your salvation, O God, protect me. 
시 69:30 I will praise God's name in song and glorify him with thanksgiving. 
시 69:31 This will please the LORD more than an ox, more than a bull with its horns and hoofs. 
시 69:32 The poor will see and be glad--you who seek God, may your hearts live! 
시 69:33 The LORD hears the needy and does not despise his captive people. 
시 69:34 Let heaven and earth praise him, the seas and all that move in them, 
시 69:35 for God will save Zion and rebuild the cities of Judah. Then people will settle there and possess it; 
시 69:36 the children of his servants will inherit it, and those who love his name will dwell there.
  
 Question And Answer
 
 
시70:1 나의 도움이 되시는 주 
시 70:1 For the director of music. Of David. A petition. Hasten, O God, to save me; O LORD, come quickly to help me. 
시 70:2 May those who seek my life be put to shame and confusion; may all who desire my ruin be turned back in disgrace. 
시 70:3 May those who say to me, "Aha! Aha!" turn back because of their shame. 
시 70:4 But may all who seek you rejoice and be glad in you; may those who love your salvation always say, "Let Go d be exalted!" 
시 70:5 Yet I am poor and needy; come quickly to me, O God. You are my help and my deliverer; O LORD, do not delay. 
   
 Question And Answer
 
시71:1 말년의 기도 
  
시71:1 구원을 호소함 
시 71:1 In you, O LORD, I have taken refuge; let me never be put to shame. 
시 71:2 Rescue me and deliver me in your righteousness; turn your ear to me and save me. 
시 71:3 Be my rock of refuge, to which I can always go; give the command to save me, for you are my rock and my fortres s. 
시 71:4 Deliver me, O my God, from the hand of the wicked, from the grasp of evil and cruel men. 
시 71:5 For you have been my hope, O Sovereign LORD, my confidence since my youth. 
시 71:6 From birth I have relied on you; you brought me forth from my mother's womb. I will ever praise you. 
시 71:7 I have become like a portent to many, but you are my strong refuge. 
시 71:8 My mouth is filled with your praise, declaring your splendor all day long. 
시 71:9 Do not cast me away when I am old; do not forsake me when my strength is gone. 
시 71:10 For my enemies speak against me; those who wait to kill me conspire together. 
시 71:11 They say, "God has forsaken him; pursue him and seize him, for no one will rescue him." 
시 71:12 Be not far from me, O God; come quickly, O my God, to help me. 
시 71:13 May my accusers perish in shame; may those who want to harm me be covered with scorn and disgrace. 
시 71:14 But as for me, I will always have hope; I will praise you more and more. 
시 71:15 My mouth will tell of your righteousness, of your salvation all day long, though I know not its measure. 
시 71:16 I will come and proclaim your mighty acts, O Sovereign LORD; I will proclaim your righteousness, yours alone. 
시 71:17 Since my youth, O God, you have taught me, and to this day I declare your marvelous deeds. 
시 71:18 Even when I am old and gray, do not forsake me, O God, till I declare your power to the next generation, your might to all who are to come. 

시71:19 주의 의와 그 효력 
시 71:19 Your righteousness reaches to the skies, O God, you who have done great things. Who, O God, is like you? 
시 71:20 Though you have made me see troubles, many and bitter, you will restore my life again; from the depths of the earth you will again bring me up. 
시 71:21 You will increase my honor and comfort me once again. 
시 71:22 I will praise you with the harp for your faithfulness, O my God; I will sing praise to you with the lyre, O Ho ly One of Israel. 
시 71:23 My lips will shout for joy when I sing praise to you--I, whom you have redeemed. 
시 71:24 My tongue will tell of your righteous acts all day long, for those who wanted to harm me have been put to shame and confusion.
  
 Question And Answer
 
 
시72:1 의와 평강의 왕 
  
시72:1 하나님의 의를 따르는 왕 
시 72:1 Of Solomon. Endow the king with your justice, O God, the royal son with your righteousness. 
시 72:2 He will judge your people in righteousness, your afflicted ones with justice. 
시 72:3 The mountains will bring prosperity to the people, the hills the fruit of righteousness. 
시 72:4 He will defend the afflicted among the people and save the children of the needy; he will crush the oppressor. 
시 72:5 He will endure as long as the sun, as long as the moon, through all generations. 
시 72:6 He will be like rain falling on a mown field, like showers watering the earth. 
시 72:7 In his days the righteous will flourish; prosperity will abound till the moon is no more. 
시 72:8 He will rule from sea to sea and from the River to the ends of the earth. 
시 72:9 The desert tribes will bow before him and his enemies will lick the dust. 
시 72:10 The kings of Tarshish and of distant shores will bring tribute to him; the kings of Sheba and Seba will presen t him gifts. 
시 72:11 All kings will bow down to him and all nations will serve him. 

시72:12 가난한 자에게 은혜를 베푸는 왕 
시 72:12 For he will deliver the needy who cry out, the afflicted who have no one to help. 
시 72:13 He will take pity on the weak and the needy and save the needy from death. 
시 72:14 He will rescue them from oppression and violence, for precious is their blood in his sight. 
시 72:15 Long may he live! May gold from Sheba be given him. May people ever pray for him and bless him all day long. 
시 72:16 Let grain abound throughout the land; on the tops of the hills may it sway. Let its fruit flourish like Lebano n; let it thrive like the grass of the field. 
시 72:17 May his name endure forever; may it continue as long as the sun. All nations will be blessed through him, and they will call him blessed. 
시 72:18 Praise be to the LORD God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds. 
시 72:19 Praise be to his glorious name forever; may the whole earth be filled with his glory. Amen and Amen. 
시 72:20 This concludes the prayers of David son of Jesse.
  
 Question And Answer
 
 
 읽기목차 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 6월