ȨÀ¸·Î > ½ºÆ÷Ã÷ > Ã౸ > EURO 2000 > °á½ÂÀü ÇÁ¶û½º-ÀÌÅ»¸®¾Æ

ÇÁ¶û½º, ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡ ±âÀû°°Àº ¿ªÀü ¿ì½Â  
 
ÇÁ¶û½ºÀÇ ÀüÀû 
 7/02[31] ÇÁ¶û½º : ÀÌÅ»¸®¾Æ = 2 : 1 (ÀªÅ丣, Æ®·¹Á¦°Ô) 
 6/28[29] ÇÁ¶û½º : Æ÷¸£ÅõÄ® = 2 : 1 (¾Ó¸®, Áö´Ü) 
 6/25[28] ÇÁ¶û½º : ½º Æä ÀÎ = 2 : 1 (Áö´Ü, Á¶¸£Ä«¿¡ÇÁ) 
 6/21[24] DÁ¶ ÇÁ¶û½º : ³×µ¨¶õµå = 2 : 3 (µÚ°¡¸®, Æ®¶óÁ¦°Ô) 
 6/16[11] DÁ¶ ÇÁ¶û½º : ü  ÄÚ   = 2 : 1 (¾Ó¸®, Á¶¸£Ä«¿¡ÇÁ) 
 6/11[03] DÁ¶ ÇÁ¶û½º : µ§¸¶Å©   = 3 : 0 (ºí¶û, ¾Ó¸®, ÀªÅ丣) 
 
ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ÀüÀû 
 7/02[31] ÀÌÅ»¸®¾Æ : ÇÁ ¶û ½º = 1 : 2 (µ¨ º£Å°¿À) 
 6/29[30] ÀÌÅ»¸®¾Æ : ³×µ¨¶õµå = 0 (PK3) : (PK1)0 
 6/24[26] ÀÌÅ»¸®¾Æ : ·ç¸¶´Ï¾Æ = 2 : 0 (ÅäƼ, ÀÎÀÚ±â) 
 6/19[18] BÁ¶ ÀÌÅ»¸®¾Æ : ½º¿þµ§ = 2 : 1 (µð ¹ÙÁ¶, µ¨ ÇÇ¿¡·Î) 
 6/14[09] BÁ¶ ÀÌÅ»¸®¾Æ : º§±â¿¡ = 2 : 0 (ÅäƼ, ÇÇ¿À·¹) 
 6/11[02] BÁ¶ ÀÌÅ»¸®¾Æ : ÅÍ  Å° = 2 : 1 (ÄÜÅ×, ÀÎÀÚ±â) 
 
¡°À̺¸´Ù ´õ Â¥¸´ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î.¡± 
 
French captain Didier Deschamps holds the Euro 2000 trophy aloft for French soccer fans to admire. AP 
  
ÇÁ¶û½º´Â ÆлöÀÌ Â£´ø °æ±âÁ¾·á ·Î½ºÅ¸ÀÓ¶§ ±âÀû°°Àº µ¿Á¡°ñ¿¡ ÀÌ¾î ¿¬Àå °ñµç°ñ·Î ½Â¸®¸¦ °ÅµÐ ¹Ý¸é ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â 1ºÐÀ» ¸·Áö¸øÇØ ´ÙÀâÀº ¿ì½ÂÄÅÀ» ³õÃÆ´Ù. 
 
ÇÁ¶û½º°¡ »õõ³â ù À¯·´Ã౸¸¦ ÆòÁ¤Çß´Ù. À̷νá 84³â´ëȸ ¿ì½ÂÀÌÈÄ 16³â¸¸¿¡ Á¤»ó¿¡ µî±ØÇÑ ÇÁ¶û½º´Â 98¿ùµåÄŠèÇǾðÀ¸·Î ÁøÁ¤ÇÑ ¼¼°èÃ౸ 1ÀÎÀÚ·Î ¿ì¶Ò¼¹´Ù. 
 
ÇÁ¶û½º´Â 3ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ³×´ú¶õµå ·ÎÅ׸£´ã µ¥Ä«À¬½ºÅ¸µð¿ò¼­ ¿­¸° Á¦11ȸÀ¯·´Ã౸¼±¼ö±Ç´ëȸ(À¯·Î2000) °á½ÂÀü¼­ Æ®·¹Á¦°Ô(23¡¤AS¸ð³ªÄÚ)ÀÇ Ãµ±Ý°°Àº °ñµç°ñ·Î ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡ 2-1 ¿ªÀü½ÂÀ» Àϱų´Ù. 
 
¹Ý¸é Á¾·á1ºÐÀ» ¸·Áö¸øÇØ Èñºñ°¡ ¾ù°¥¸° ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â 68³â´ëȸ ¿ì½ÂÀÌÈÄ 32³â¸¸¿¡ Á¤»óŻȯÀ» ³ë·ÈÀ¸³ª ¾Æ±õ°Ô ÁØ¿ì½Â¿¡ ±×ÃÆ´Ù. 
 
¼¼°è·©Å·2À§ ÇÁ¶û½º´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ¿ÍÀÇ A¸ÅÄ¡ ¿ª´ëÀüÀûÀ» 7½Â6¹«17ÆзΠ²ø¾î¿Ã·È°í, 98¿ùµåÄÅ 8°­Àü¼­ ½ÂºÎÂ÷±â ½Â¸®¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ÃÖ±Ù 6°æ±â¿¡¼­ 5½Â1¹«ÀÇ Àý´ëÀû ¿ìÀ§¸¦ ÁöÄ×´Ù. 
 
À̳¯ °á½ÂÀüÀº ±³Ã¼¸â¹ö Æ®·¹Á¦°Ô, ÀªÅ丣, ÇÇ·¹ 3¸íÀÌ 2°ñ°ú 1¾î½Ã½ºÆ®¸¦ ±â·ÏÇØ ·¹¸Þ¸£°¨µ¶(59)ÀÇ ³ë·ÃÇÑ ¿ëº´¼úÀÌ µ¸º¸ÀÎ ÇÑÆÇ. 
 
Àü¹ÝÃÊ¹Ý ¿¹»ó¿Ü·Î °ø°ÝÃ౸·Î ¸Â¼± ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â 7ºÐ ÇÇ¿À·¹ÀÇ Àý¹¦ÇÑ ¿À¸¥ÂÊ ¼¾Å͸µÀ» µ¨ º£Å°¿À°¡ ¾Æ±õ°Ô ³õÃÆ´Ù. ÇÁ¶û½º´Â Àü¹Ý5ºÐ ¾ÆÅ© ¿À¸¥ÂÊ °­½¸ÀÌ Åçµµ °ñÅ°ÆÛÀÇ ÆÇ´ÜÂø¿À·Î °ñÆ÷½ºÆ®¸¦ ¸Â°í ³ª¿Ô°í, 38ºÐ¿£ ¾Ó¸®ÀÇ Æнº¸¦ ¹Þ¾Æ Á¶¸£Ä«¿¹ÇÁ°¡ °ñÅ°ÆÛ¿Í ¸Â¼± »óȲ¼­ ¿À¸¥¹ß ½¸ÀÌ ¾àÇØ Âù½º¸¦ ¹«»ê½ÃÄ×´Ù. 

ÈĹÝ10ºÐ ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â ¾ÆÅ© ¿ìÁß°£¼­ ÅäƼÀÇ ¹éÆнº¸¦ ¹ÞÀº Æä¼ÒµµÀÇ ÀÚ·ÎÀéµíÇÑ ¼¾Å͸µ¸¦ ¹®Àü¼­ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´ø µ¨º£Å°¿À°¡ ¿Þ¹ß·Î ¼±ÃëµæÁ¡Çϸç ÆØÆØÇÑ ±ÕÇüÀ» Çã¹°¾ú´Ù. 
 
´Ù±ÞÇØÁø ÇÁ¶û½º´Â ¾Ó¸®¿Í ÀªÅ丣°¡ ÀÌÅ»¸®¾Æ °ñ¹®À» À§ÇùÇßÀ¸³ª ¹ø¹øÈ÷ ¼öºñ¼ö¿Í ¡®½ÅÀÇ ¼Õ¡¯Åçµµ °ñÅ°ÆÛ¿¡ ¸·Çô µæÁ¡¿¡ ½ÇÆÐÇß´Ù. 
 
¹Ý¸é ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â ¼öºñ¿¡¼­ ±â½ÀÀûÀÎ ¿ª½ÀÀ¸·Î ±³Ã¼¸â¹ö µ¨ ÇÇ¿¡·Î°¡ 2Â÷·Ê °áÁ¤Àû Âù½º¸¦ ¸ÂÀ¸³ª ¹Ù¸£Å×Áî °ñÅ°ÆÛ ¼±¹æ¿¡ ¸·Çô Ãß°¡°ñÀ» ¸øÀâÀ¸¸ç Á¤±Ô½Ã°£ ÈĹÝÀüµµ ³¡³Â´Ù. 
 
´ë±â½ÉÀÌ ·ÎÁîŸÀÓ 4ºÐÀ» ¾Ë·È´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿ì½ÂÀÌ °ÅÀÇ È®Á¤ µÅ¾î°¡´ø ·ÎÁîŸÀÓ 3ºÐ ±³Ã¼¸â¹ö ÇÁ¶û½º ÀªÅ丣°¡ ¾ÆÅ© ¿ÞÂʼ­ õ±Ý°°Àº ¿À¸¥¹ß °­½¸ÀÌ Åçµµ °ñÅ°ÆÛ ¼Õ¿¡ ½ºÄ¡¸ç °ñ³×Æ®·Î »¡·Á µé¾î°£ °Í. ½ºÄÚ¾î´Â 1-1 µ¿Á¡. ÇÁ¶û½º´Â °£½ÅÈ÷ ½ÂºÎ¸¦ ¿¬ÀåÀüÀ¸·Î ³Ñ±â¸ç ¿ªÀüµå¶ó¸¶ÀÇ ºÒÀ» ÁöÆñ´Ù. 
 
2¡­3Â÷·ÊÀÇ °áÁ¤Àû Âù½º¸¦ ³õÄ£ ÇÁ¶û½º´Â ¿¬ÀåÀü¹Ý13ºÐ ÇÇ·¹°¡ ¿ÞÂÊÀ» µ¹ÆÄÇÏ¸ç ³·Àº ¼¾Å͸µÀ» ¿Ã¸®ÀÚ ±³Ã¼¸â¹ö Æ®·¹Á¦°Ô°¡ ¿Þ¹ß ÅÍ´×½¸À¸·Î õ±Ý°°Àº °ñµç°ñÀ» ÅÍÆ®·È´Ù. ¹Ï±âÁö ¾ÊÀº ½Â¸®¸¦ °ÅµÐ ÇÁ¶û½º´Â 5õ¿© °üÁßÀ» ºñ·Ô ¿­±¤ÀÇ µµ°¡´Ï·Î ¸ô¾Æ ³Ö¾ú´Ù. 
 
ÇÑÆí À̹ø ´ëȸ °³ÀεæÁ¡ 1À§´Â 5°ñÀ» ÀâÀº ³×´ú¶õµå Ŭ·çÀ̺£¸£Æ®(24¡¤¹Ù¸£¼¿·Î³ª)¿Í À¯°í ¹Ð·Î¼¼ºñÄ¡(26¡¤»ç¶ó°í»ç)°¡ °øµ¿À¸·Î Â÷ÁöÇß´Ù. 

±èÁøÈ£/µ¿¾Æ´åÄÄ ±âÀÚ 
 
¡ÞÀ¯·Î2000 °á½ÂÀüÀû(3ÀÏ) 
 
 ÇÁ¶û½º 2(0-1 1-0 ¿¬Àü1-0)1 ÀÌÅ»¸®¾Æ 
 ¡äµæÁ¡¢°µ¨ º£Å°¿À(ÈÄ10ºÐ¡¤ÀÌÅ»¸®¾Æ) ÀªÅ丣(ÈÄ48ºÐ) Æ®·¹Á¦°Ô(¿¬Àå Àü13ºÐ¡¤ÀÌ»ó ÇÁ¶û½º) 
 
°³ÀÎ µæÁ¡ ¼øÀ§ 
 
¡ÞµæÁ¡¼øÀ§ 
 
¡â5°ñ= ÆÄÆ®¸®Å© Ŭ·çÀ̺£¸£Æ®(³×´ú¶õµå), »çº¸ ¹Ð·Î¼¼ºñÄ¡(À¯°í) 
 
¡â4°ñ= ´©´© °í¸Þ½º(Æ÷¸£Åõ°¥) 
 
¡â3°ñ= Ƽ¿¡¸® ¾Ó¸®(ÇÁ¶û½º), ¼¼¸£Áö¿ì Äܼ¼ÀÌ»ó(Æ÷¸£Åõ°¥), Áñ¶óÆ®ÄÚ ÀÚÈ£ºñÄ¡(½½·Îº£´Ï¾Æ) 
 
¡â2°ñ= Áö³×µò Áö´Ü, À¯¸® Á¶¸£Ä«¿¹ÇÁ, ½Ç¹ð ÀªÅ丣, ´Ùºñµå Æ®·¹Á¦°Ô(ÀÌ»ó ÇÁ¶û½º), °¡À̽ºÄ« ¸àµð¿¡Å¸, ¾ËÆù¼Ò Æä·¹½º(ÀÌ»ó ½ºÆäÀÎ), ¸¶¸£Å© ¿Àº£¸£¸¶½º, ºÎµ¥º£ÀÎ Á¨µ§, ÇÁ¶ûÅ© µ¥ º¸¾î(ÀÌ»ó ³×´ú¶õµå), Çʸ®Æ÷ ÀÎÀÚ±â, ÇÁ¶õü½ºÄÚ ÅäƼ(ÀÌ»óÀÌÅ»¸®¾Æ), ºí¶óµð¹Ì¸£ ½º¹Ìü¸£(üÄÚ), ¾Ù·± ½Ã¾î·¯(À×±Û·£µå), ÇÏÄ­ ¼öÄí¸£(ÅÍÅ°) 

 
Á¾·áÈÖ½½ 1ºÐÀü µÚ¹Ù²ï ¿î¸í 
 
ÇÁ¶û½ºÀÇ ÅõÈ¥ÀÌ µ¸º¸ÀÎ ÇÑÆÇÀ̾ú´Ù. 
 
ÇÁ¶û½º´Â 2000³â À¯·´Ã౸¼±¼ö±Ç´ëȸ °á½Â¿¡¼­ ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡ 0-1·Î µÚÁø ä º­¶û³¡¿¡ ¸ô·ÈÁö¸¸ ³¡±îÁö ½Â¸®¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½À» ¹ö¸®Áö ¾Ê°í °ø¼¼ÀÇ °í»ß¸¦ ´õ¿í ´ç°Ü ±ØÀûÀÎ ¿ªÀü±ØÀ» ¿¬ÃâÇß´Ù. 
 
¹Ý¸é ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â ¿ª½À Âù½º¸¦ »ì¸®Áö ¸øÇÏ°í ¸·ÆÇ ½Ã°£À» ¹ú±â À§ÇØ º¼À» µ¹¸° °ÍÀÌ È­±ÙÀÌ µÆ´Ù. 
 
½Â¸®¸¦ ´«¾Õ¿¡ µÖ ÃÊÁ¶ÇØÁø ÀÌÅ»¸®¾Æ º¥Ä¡°¡ ÅÖºó °ÍÀº ÈÄ¹Ý 45ºÐ. 
 
´ë±â½ÉÀº ´Ù¼Ò ±ä µíÇÑ ·Î½ºÅ¸ÀÓ 4ºÐÀ» ¼±¾ðÇß°í ÇÁ¶û½º´Â µ¿Á¡°ñÀ» À§ÇØ Á¥¸Ô´ø Èû±îÁö ´ÙÇØ ±×¶ó¿îµå¸¦ ´©º³´Ù. 
 
`º°Áߺ°'À̶ó´Â µ¨ ÇÇ¿¡·Î°¡ ÈÄ¹Ý 13ºÐ°ú 38ºÐ °áÁ¤Àû µæÁ¡ ±âȸ¸¦ ÀÕµû¶ó ³õÄ£ ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â ÈÄ¹Ý 41ºÐ ¼±Á¦°ñÀ» »ÌÀº µ¨º£Å°¿À¸¦ »©°í ¸óÅÚ¶ó¸¦ ÅõÀÔ, ÁöÅ°´Â °æ±â¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù. 
 
·Î½ºÅ¸ÀÓ 3ºÐÀÌ Èê·¯ ¾ÕÀ¸·Î ³²Àº ½Ã°£Àº ¾à 1ºÐ. 
 
ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â ½Ã°£À» ¹ú´Ù ¾µ µ¥ ¾ø´Â ¹ÝÄ¢À» ÀúÁú·¶°í ÇÁ¶û½ºÀÇ °ñÅ°ÆÛ ¹Ù¸£Å×½º´Â ¼öºñÀÇ Àü¿­ÀÌ ÈåÆ®·¯Áö´Â Æ´À» Ÿ À绡¸® ÇÁ¸®Å±À» Â÷¿Ã·È´Ù. 
 
µµÁß Æ®·¹Á¦°Ô¸¦ °ÅÄ£ º¼ÀÇ ¸¶Áö¸· ÁÖÀÎÀº Áö³­ ½ÃÁð ÇÁ¶û½º¸®±× µæÁ¡·©Å· 1À§ÀÎ ÀªÅ丣. 
 
ÈÄ¹Ý 13ºÐ µÚ°¡¸®¿Í ±³Ã¼ ÅõÀÔµÈ ÀªÅ丣´Â Æä³ÎƼÁö¿ª ¿ÞÂÊÀ¸·Î Ä¡°í µé¾î°£ µÚ ¿À¸¥ÂÊ °ñ¹®À» ÇâÇØ ¿À¸¥¹ß ½¸, ÀÌÅ»¸®¾Æ ¼ö¹®Àå ÅçµµÀÇ `½ÅÀÇ ¼Õ'À» ¸Â°í µé¾î°¡´Â ȸ½ÉÀÇ µ¿Á¡°ñÀ» ÅÍÆ®·È´Ù. 
 
ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ºøÀå¼öºñ°¡ ¸¶Ä§³» Ç®¸®´Â ¼ø°£ ÇÁ¶û½º´Â °¨°Ý¿¡ °Ü¿ö ¸¸¼¼¸¦ ºÒ·¶°í °¡½¿Á¹ÀÌ¸ç º¥Ä¡ ÁÖº¯À» ¼­¼ºÀÌ´ø ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â ±×¸¸ ³ÌÀ» ÀÒ°í ÁÖÀú¾É¾Ò´Ù. 
 
±ØÀûÀ¸·Î ±ÕÇüÀ» ÀÌ·é ÇÁ¶û½º·Î¼­´Â ÀÌÁ¦ ÀÌ±ä °æ±â³ª ¸¶Âù°¡Áö. 
 
µ¿Á¡°ñÀÇ Â¡°Ë´Ù¸® ¿ªÇÒÀ» Çß´ø Æ®·¹Á¦°Ô´Â ¿¬Àå µ¹ÀÔ 13ºÐ ¸¸¿¡ Æä·¹½ºÀÇ ¼¾Å͸µÀ» °ñµç°ñ·Î ¿¬°á, Á¶±¹ ÇÁ¶û½º¸¦ ¿­±¤ÀÇ µµ°¡´Ï·Î ¸ô¾Æ³Ö¾ú´Ù. 
 
[¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º ±èÀçÇö±âÀÚ] 

°ñµç°ñ ÁÖÀΰø Æ®·¹Á¦°Ô´Â ´©±¸? 
 
David Trezeguet wheels away in delight after his golden goal (Reuters) 
  
¿¬Àå °ñµç°ñ·Î ÇÁ¶û½º¸¦ 16³â¸¸¿¡ À¯·´Ã౸¼±¼ö±Ç´ëȸ(À¯·Î 2000) Á¤»ó¿¡ ¿Ã·Á³õÀº ´Ùºñµå Æ®·¹Á¦°Ô(22)´Â ÇÁ¶û½ºÃ౸ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À̲ø ±â´ëÁÖ. 
 
AS ¸ð³ªÄÚ°¡ '99-2000½ÃÁð ±¹³» ¸®±×¿¡¼­ ¿ì½ÂÇÏ´Â µ¥ Å« ¸òÀ» ÇÑ Æ®·¹Á¦°Ô´Â ÁÖÀü °ø°Ý¼ö ½Ç¹ð ÀªÅ丣¿Í Å©¸®½ºÅäÇÁ µÚ°¡¸®, ´ÏÄݶó ¾Æ³ÚÄ«¿¡°Ô ¹Ð·Á ´ëÇ¥ÆÀ¿¡¼­ ±×´ÙÁö ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÁö ¸øÇß´Ù. 
 
±×·¯³ª Æ®·¹Á¦°Ô´Â ¿¹¼± DÁ¶ ³×´ú¶õµå¿ÍÀÇ °æ±â¿¡¼­ÀÇ ´ëȸ ù °ñÀ» ³Ö¾ú°í Æ÷¸£Åõ°¥°úÀÇ ÁØ°á½Â¿¡¼­´Â °á½Â Æä³ÎƼűÀ» À¯µµÇØ ³» ÇÁ¶û½º¸¦ °á½Â±îÁö ¿Ã¸° ¼ûÀº °ø·ÎÀÚ¿´´Ù. 
 
Áö´Ü°ú ¾Ó¸®°¡ Àü ¼¼°è ¸Å½ºÄÄÀÇ È­·ÁÇÑ Á¶¸íÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸³ª ±×´Â ¿©ÀüÈ÷ ±×¸²ÀÚÀϼö ¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. 
 
187§¯, 75§¸ÀÇ ³¯·ÆÇÑ ¸ö¸Å¸¦ °®Ãá Æ®·¹Á¦°Ô´Â ºü¸¥ ½ºÇǵå¿Í °­·ÂÇÑ ½´ÆÃ, ¹®Àü¿¡¼­ÀÇ È°¹ßÇÑ ¿òÁ÷ÀÓÀ¸·Î ¼öºñ¸¦ µûµ¹¸®´Â ±â¼úÀ» °í·ç °âºñ, À̹ø ´ëȸ¿¡¼­ ¸Çü½ºÅÍ À¯³ªÀÌƼµå µî À¯·´ ¸í¹®Å¬·´µéÀÇ ½ºÄ«¿ìÆ® Ç¥ÀûÀÌ µÆ´Ù. 
 
·ÎÁ¦ ·¹¸Þ¸£ °¨µ¶Àº ±×·± ±×¸¦ ³õÄ¡Áö ¾Ê°í ÈĹݿ¡ ±³Ã¼ ÅõÀÔÇß°í º¸¶õ µí °ñµç°ñÀ» ÅͶ߷ȴÙ. 
 
À̹ø ´ëȸ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ 16Â÷·ÊÀÇ ´ëÇ¥ÆÀ°£ °æ±â(A¸ÅÄ¡)¿¡¼­ 9°ñÀ» ±â·ÏÇÑ Æ®·¹Á¦°Ô´Â À¯·Î 2000À» ÅëÇØ ½ºÅ¸´ý¿¡ ¿Ã¶ó 2000-2001 ½ÃÁð¿¡´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ ÇÁ·ÎÃ౸ À¯º¥Åõ½º·Î ÀÌÀû, »õ Ãâ¹ßÇÑ´Ù. 
 
[¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º ÃÖÅ¿ë±âÀÚ] 
 

 
French deux it  
World champs top Italy for Euro 2000 crown
 
ROTTERDAM, Netherlands (AP) -- Sylvain Wiltord scored an injury time equalizer and David Trezeguet the "golden goal" winner to break Italians hearts on Sunday as France triumphed 2-1 in the Euro 2000 final to become the first World Cup holder to collect the European title too. 
 
The Italians, never expected to go so far, were seconds away from a hard-earned triumph in a thrilling final in Rotterdam but wound up with the losers medals. 

Marco Delvecchio volleyed home a right wing cross from Gianluca Pessotto to fire the Italians ahead in the 57th minute and their supporters were celebrating victory a little too early when substitute Wiltord slid a shot past overworked Italian goalkeeper Francesco Toldo with seconds of regulation time to go. 

After both teams went close to scoring a sudden-death golden goal, it was France who completed an amazing come from behind triumph. Robert Pires danced around the Italian defenders on the left and pulled the ball back into the center, where Trezeguet was waiting to power it past Toldo into the net. 

The French fans behind that goal erupted while the Italians at the other end couldn't believe it. 

"Everybody thought we were dead," said Thierry Henry. "With the French team, it is never over. 
 
Match Stats
  FRA  ITA 
Shots on target  12 
Shots off target 
Corners 
Free kicks  29  18 
Offside 
Red cards 
Yellow cards 
 
 
"I was pretty annoyed the Italians were already thinking of victory. They were clapping hands and high-fiving. It was bothering me so I was really happy when the ball went in." 

"It's historic, we did a double," Deschamps said after collecting another trophy. 

"It is the willpower of the team that did it," said French coach Roger Lemerre. "The team wanted this trophy since the day it won the World Cup. 

"We said that, if there was a second left, we had to go all out for it. The miracle happened and we caused it." 

Italian coach Dino Zoff, who appeared on course to become the first to add the Euro title as a coach as well as a player in 1968, remained proud of his players. 

"We proved Italian soccer can battle against anyone," said Zoff, who has endured months of criticism from the Italian media. 

"When you feel victory is in your hands and it slips away it takes a lot out of your spirit. But it was a great effort. 

"I'm really sorry, but this is soccer." 

Just minutes before the end or regulation time the Italians fans were sure their team was about to win the title for the first time since 1968. Instead, it was a first French triumph since 1984 after a final that was far more entertaining than expected. 

It was supposed to be French flair trying to break down tough Italian defense. Although it wound up that way, it didn't start out like that. 

Italian captain Paolo Maldini cleared from Youri Djorkaeff after a break by Thierry Henry and French goalkeeper Fabien Barthez was then forced to race off his line to clear off the toes of Delvecchio. 

All in the first 90 seconds. 

In the fourth minute Francesco Totti rose to reach a left wing corner from Stefano Fiore but his poor header was wide and then Italian goalkeeper Toldo, who had a standout semifinal against the Dutch, simply stood motionless and watched a snap right wing shot from Henry hit the post and bounce clear. 

Demetrio Albertini produced a well struck drive that shavd the French crossbar but then world champion showed signs of taking control. 

After a shot from Zidane had been charged down and acrobatically cleared by Alessandro Nesta, Deschamps fired a 25-meter (yard) shot high and wide. Then a neat four man move ended with Dugarry getting into a shooting position but Mark Iuliano blocked it. 

Ligi Di Biagio was shown the yellow card for halting a great 30-meter run by Henry just as he was about to shoot a few meters outside the area. Patrick Vieira climbed too early and missed Djorkaeff's free kick. 

Barthez came so far out of his area to take a back pass from Lilian Thuram in the 36th minute that his huge clearance forward looked almost like a shot as it went straight to Toldo in the other goal. 
 
But the Italian 'keeper had to make great reflex action save a minute later, diving low to his right to hold a shot from Henry after Christophe Dugarry's run and pass. 
 
Italy's Luigi di Biagio sends France's Thierry Henry to the pitch with a tackle. AP 
 
Four minutes before half time Fabio Cannavaro became the second Italian to see the yellow card for bringing down Henry in full flight. Zidane's free kick flashed over the bar. 

Although there were many thousands of blue-shirted French and Italian fans at either end to cheer on the two finalists, there were chants of "Holland, Holland" from the orange-shirted Dutchman in the crowd who were still upset they their own team didn't make it to the final. 

With Zidane coming more and more into the game and Henry's speed worrying the Italians, the French created more openings in the early stages of the second half. 

Cannavaro had to make a good interception as Zidane sent Henry through and then the Arsenal forward used his pace to get around the back of the Italian defense on the left. But, when he pulled his cross from a tight angle, Zidane was unable to get a touch. 

The Italians sent on Alessandro Del Piero for Fiore in the 52nd minute an took the lead four minutes later. 

Pessotto broke free down the right and his low cross missed two French defenders before finding Delvecchio unmarked in front of goal and the Roma striker volleyed it home. 

It should have been 2-0 in the 58th minute when Totti put Del Piero clear on the left side of goal but the Juventus forward rolled his shot wide of the far post with only Barthez to beat. 

Then the French should have equalized when Zidane put Wiltord through on the left but the striker's weakly hit shot hit Toldo's legs and was cleared. 

Henry had a chance to level in the 68th minute when the Italians failed to clear a Zidane free kick from the right but Toldo's legs blocked his angled, close range shot at the far post. 

Henry got into a good position again wide of the far post but Toldo was there again to block his shot while the Italians began to pull more men back to try and stop the Frenchmen equalizing. 

Trezeguet went on for Djorkaeff with 14 minutes to go for a three-man strikeforce and the world cup holder continued to create openings on the left. 

But Italy almost scored another even minutes from the end when Del Piero was again out clear only for Barthez to block his shot with his leg 

Toldo made a one-handed save from Trezeguet and was unaware that the lineman was flagging but he was finally beaten in the 90th minute when Wiltord got clear on the left and fired a right-footed, angled shot across the keeper and inside the far post to force the final into extra time. 

Extra time was four minutes old when Toldo came to the Italians rescue again with a great double save -- blocking a fiercely hit 25-meter shot from substitute Pires and then grabbing the ball again as Zidane tried to collect the rebound. 

The Italian goalkeeper was angry as Zidane's follow through and needed treatment for a facial injury with the French fans behind him jeering and accusing him of time wasting. 

Del Piero then had a chance to finish the match when he collected a well placed pass from Demetrio Albertini only to turn and curl his left footed shot far too high. 

Zidane fired a free kick over the bar and then had an acrobatic shot deflected behind before the Pires-Wiltord combination won the title for France. 

The suspended Gianluca Zambrotta, who received a red card in the semifinal against the Dutch, was replaced by the defensive-minded Gianluca Pessotto. 

French midfielder Emmanuel Petit started on the bench after coming down with a bout of the flu early in the weekend. Youri Djorkaeff and Christophe Dugarry, who were benched for the semifinal against Portugal, both made a return for the final. Nicolas Anelka was also left on the bench. 

Lineups : 

France: Fabien Barthez; Lilian Thuram, Bixente Lizarazu (86, Robert Pires), Patrick Vieira, Laurent Blanc; Youri Djorkaeff (76, David Trezeguet), Didier Deschamps, Marcel Desailly, Zinedine Zidane, Thierry Henry, Christophe Dugarry (58, Sylvain Wiltord). 

Italy: Francesco Toldo, Paolo Maldini, Demetri Albertini, Fabio Canavaro, Gianluca Pessotto, Alessandro Nesta, Luigi Di Biagio (66, Massimo Ambrosini), Mark Iuliano, Stefano Fiore (53, Alessandro Del Piero), Francesco Totti, Marco Delvecchio (86, Vincenzo Montella). 

Referee: Anders Frisk, Sweden. 
 

 
ÇÁ¶û½º¡¤ÀÌÅ»¸®¾ÆÀü °üÀüÆò  

ÇÁ¶û½º¿Í ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ À¯·Î 2000 °á½ÂÀü. 

Áö³­ ÇÁ¶û½º ¿ùµåÄÅ 8°­¿¡¼­ ¸ÂºÙ¾ú´ø ÀûÀÌ ÀÖ´ø µÎ ÆÀ°£ÀÇ Á¤»óÀ» ÇâÇÑ ´ë°áÀº ½ÃÀÛºÎÅÍ Ä¡¿­Çß´Ù. 

µ¨ ÇÇ¿¡·Î¿Í ÀÎÀڱ⠴ë½Å µ¨º£Å°¿À¿Í ÅäƼÀÇ Á¶ÇÕÀ» ¼±¹ßÄ«µå·Î ÅÃÇÑ ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â ±âº» 3-5-2¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î 3-5-1-1¿¡ °¡±î¿î Æ÷¸ÞÀ̼ÇÀ¸·Î °æ±â¿¡ ÀÓÇß´Ù. 

¹Ý¸é ÇÁ¶û½º´Â ÀÌÀü °æ±â¿Í °ÅÀÇ Â÷À̸¦ µÎÁö ¾ÊÀº Àü¼ú°ú ¼±¼ö ±â¿ëÀ» º¸¿´´Âµ¥, ÇÁƼ´ë½Å ºñ¿¡ÀÌ¶ó¸¦ ¼öºñÇü ¹ÌµåÇÊ´õ·Î ±â¿ëÇÑ °ÍÀÌ º¯È­¶ó¸é º¯È­¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. 

ÃÊ¹Ý ºü¸¥ ·ÕÆнº °ø¹æÀ» ÁÖ°í¹ÞÀº ¾çÆÀÀÇ Ç÷¹ÀÌ¿¡ ³ªÅ¸³­ Ư¡À» »ìÆ캸ÀÚ¸é, ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â ÁØ°á½ÂÀü°ú ´Þ¸® ´Ù¼Ò Àû±ØÀûÀÎ °ø°Ý¿¡ÀÇ ÀÇÁö¸¦ º¸À̱ä ÇßÁö¸¸ ¿ª½Ã ¼öºñ¿¡ Æ÷ÀÎÆ®¸¦ µÐ °æ±â ¿î¿µÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. 

źźÇÑ ¼öºñ¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¹ÌµåÇʵ忡¼­ÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÆнºÇ÷¹À̸¦ Àü°³ÇØ ³ª°¡¸ç ÃÖÀü¹æÀ¸·ÎÀÇ ¿¬°áÀ» ¸ð»öÇغ¸Áö¸¸, ÀûÀº °ø°Ý °¡´ã Àοø°ú »ó´ë ¼öºñ¼ö µ¥»çÀÌÀÇ ÀûÀýÇÑ Àü´ã ¸¶Å©¿¡ µ¨º£Å°¿ÀÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ºÀ¼â ´çÇϸ鼭 µæÁ¡°ú ¿¬°áµÇ´Â Âù½º¸¦ °®À» ¼ö ¾ø¾ú´ø °ÍÀÌ Àü¹Ý ÀÌÅ»¸®¾Æ °ø°ÝÀÇ ÇÑ°è¿´´Ù. 

ÇÁ¶û½º ¿ª½Ãµµ ÆÀÀü·ÂÀÇ Àý¹ÝÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö´ÜÀÌ Ä«³ª¹Ù·Î¿Í ¾Ëº£¸£Æ¼´Ï µî¿¡ ±³Â÷ ¹æ¾î¸¦ ´çÇϸ鼭 ÀûÀýÇÑ ¿¬°áÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò°í ¾Ó¸®¸¸ÀÌ ½ºÇǵðÇÑ µ¹ÆÄ·Î ÀÌÅ»¸®¾Æ ¹®ÀüÀ» À§ÇùÇßÁö¸¸ ³ë·ÃÇÑ ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ Áö´ÉÀûÀÎ ¼öºñ¿¡ ¹ø¹øÈ÷ Â÷´Ü ´çÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. 

ÈÄ¹Ý ÇÇ¿À·¹¸¦ ´ë½ÅÇØ ¿¡À̽º µ¨ ÇÇ¿¡·Î¸¦ ±³Ã¼ÅõÀÔÇÏ¸ç ½ÂºÎ¼ö¸¦ ¶ç¿î ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â 10ºÐ¸¸¿¡ ÅäƼÀÇ ÈúÆнº ¿¬°áÀ» ¹ÞÀº Æä¼ÒÅäÀÇ ¼¾Å͸µÀ» µ¨º£Å°¿À°¡ ¼±Á¦ µæÁ¡¿¡ ¼º°øÇϸ鼭 ¾Õ¼­ ³ª°£´Ù. 

ÀÌ¿¡ ¹Ý°Ý¿¡ ³ª¼± ÇÁ¶û½º´Â Áö´ÜÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ´Â Áß¾ÓÀÇ °ø°Ý ·çÆ®¿Í, ¼¾ÅÍ ¼­Å¬ºÎ±Ù¿¡¼­ÀÇ ºü¸£°í ±ä ¿¬°á¿¡ ÀÇÇÑ »çÀÌµå µ¹Æĸ¦ ½ÃµµÇÏ´Â µÎ °³ÀÇ °ø°Ý ·çÆ®·Î °ø°Ý¼±À» ´Ùº¯È­Çϸ鼭 ÀÌÅ»¸®¾Æ ¹®ÀüÀ» À§ÇùÇÑ´Ù. 

¿©·¯ Â÷·Ê ÇÁ¶û½ºÀÇ °ø¼¼°¡ À̾îÁö´Â °¡¿îµ¥ ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿ª½Ãµµ Àü¹ÝºÎÅÍ ºÎÁøÇß´ø ÇÇ¿À·¹¸¦ ´ë½ÅÇØ Ç÷¹À̸ÞÀÌÄ¿·Î¼­ Á¦¿ªÇÒÀ» ´ÙÇØÁØ ÅäƼÀÇ È°¾àÀ¸·Î µ¨ ÇÇ¿¡·Î¿¡°Ô µÎ¾î ¹øÀÇ Âù½º°¡ ¿¬°áµÇÁö¸¸ °Åµì ¹«À§¿¡ ±×Ä¡¸é¼­ °æ±âÀÇ È帧À» ÇÁ¶û½º¿¡ ³»ÁÖ°Ô µÈ´Ù. 

¿©·¯ Â÷·Ê ¾Ó¸®¿Í ÀªÅ丣ÀÇ ÁÂÃø µ¹ÆÄ°¡ Æä¼ÒÅä, Ä«³ª¹Ù·ÎÀÇ °ã¼öºñ¿¡ Â÷´Ü ´çÇÏ°í Áß¾Ó ÂÊ¿¡¼­ÀÇ ¹«¸®ÇÑ °³ÀÎ µ¹ÆÄ°¡ ¹ø¹øÈ÷ ÀÌÅ»¸®¾Æ ¼öºñ¸Á¿¡ °É¸®¸é¼­ °æ±â´Â ¾î´À»õ Á¾¹ÝºÎ¿¡ Ä¡´Ý°í ÀÌÅ»¸®¾Æ º¥Ä¡´Â ½Â¸®¸¦ ¿¹°¨ÇÑ µí ¸ðµÎ ¾î±úµ¿¹«¸¦ ÇÑ Ã¤ ½Ã°£ÀÌ È帣±â¸¸À» ±â´Ù·È´Ù. 

±×·¯³ª ¿î¸íÀÇ Àå³­Àº ¹Ù·Î À̶§ºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. 90ºÐ ³»³» öÅë°°¾Ò´ø ¼öºñ°¡ ¾Ó¸®¿Í ÀªÅ丣ÀÇ µ¹ÆÄ¿¡ Á¶±Ý¾¿ ±Õ¿­ÀÌ °¡±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ´Ù. 

·Î½ºÅ¸ÀÓ 3ºÐ°æ. ¹«¸ðÇϸ® ¸¸Ä¡ ÁÂÃøÀ» µ¹ÆÄÇÏ´ø ÇÁ¶û½º°¡ µåµð¾î ÀªÅ丣ÀÇ ±ØÀûÀÎ µ¿Á¡°ñ·Î ±â»çȸ»ýÀÇ ±âȸ¸¦ ¸Â°Ô µÈ´Ù. 

À̾îÁø ¿¬Àå ½ÂºÎ. °è¼ÓµÇ´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ °ø¼¼´Â ÀªÅ丣ÀÇ ¹ÙÅëÀ» À̾î¹ÞÀº ÇÇ·¹ÀÇ ÁÂÃø µ¹ÆÄ¿¡ ÀÇÇØ ³¡À» º¸°í¾ß ¸»¾Ò´Ù. 

ÇÇ·¹°¡ ÁÂÃø¿¡¼­ ¿Ã·ÁÁØ º¼À» ÈÄ¹Ý ±³Ã¼ ÅõÀÔµÈ Æ®·¹Á¦°Ô°¡ ¿Þ¹ß ³í½ºÅé ½´ÆÃÀ¸·Î °ñ±×¹°À» °¡¸£¸é¼­ °á±¹ À¯·´ Ã౸ Á¤»óÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ÇâÇÑ ÃѼº ¾ø´Â ÀüÀïÀº ¸·À» ³»¸®°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. 

³×´ú¶õµå Àü ¿¬Àå ½ÂºÎÂ÷±â·Î ü·ÂÀûÀÎ ºÎ´ãÀ» ¾ÈÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â ÈÄ¹Ý ¼±Ãë°ñ ÀÌÈÄ Áö³ªÄ£ ¼öºñ À§ÁÖÀÇ °æ±â ¿î¿µÀ¸·Î Æй踦 ÀÚÃÊÇß´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 

ÈÄ¹Ý ÅçµµÀÇ ´«ºÎ½Å ¼±¹æ°ú Ä«³ª¹Ù·Î, ³×½ºÅ¸, À²¸®¾Æ³ë·Î À̾îÁö´Â ¼öºñÁøÀÇ °ß°íÇÔÀÌ ´Ù½Ã Çѹø ±× À§¿ëÀ» ÀÚ¶ûÇϱä ÇßÁö¸¸, »ó´ëÀûÀ¸·Î Çã¾àÇÑ ¹ÌµåÇʵå ÁøÀÌ ½ÃÁ¾ ŸÀÌÆ®ÇÑ ¾Ð¹ÚÀ» ±¸»çÇÑ ÇÁ¶û½ºÀÇ ÅºÅºÇÑ ¹ÌµåÇʵ带 ³Ñ¾î¼­Áö ¸øÇÑ Ã¤ 90ºÐ µ¿¾ÈÀÇ ½Â¸®¿¡ ¸¸Á·Çؾ߸¸ Çß´Ù. 

ÇÑÆí, ¸·ÆÇ ±³Ã¼ ÅõÀÔµÈ ÇÇ·¹, ÀªÅ丣, Æ®·¹Á¦°ÔÀÇ ÁÙ±âÂù Ãø¸é °ø°ÝÀÌ ÁÖÈ¿ÇÑ ÇÁ¶û½º´Â ¼öºñ¿Í ¹ÌµåÇʵå, ±×¸®°í °ø°Ý Àü ºÎºÐ¿¡¼­ ¾ÈÁ¤µÈ Àü·ÂÀ» ¼±º¸ÀÌ¸ç ¸·ÆDZîÁö ½Â¸®¿¡ÀÇ Áý³äÀ» ºÒÅÂ¿î °ÍÀÌ ½Â¸®ÀÇ ¿øµ¿·ÂÀ̾ú´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 

µ¥»çÀÌ¿Í ºí¶ûÀÇ ¹ÏÀ½Á÷ÇÑ ¼öºñ, ¸®ÀÚ¶óÁÖ¿Í Æ¢¶ûÀÇ Àû±ØÀûÀÎ °ø°Ý °¡´ã, ÇÑÃþ ±â·®ÀÌ Çâ»óµÈ ¾Ó¸®ÀÇ ½ºÇǵðÇÑ ¹®Àü °ø·«, ±×¸®°í ¸¶Áö¸·À¸·Î ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ Ç÷¹À̸ÞÀÌÄ¿ Áö´ÜÀÇ ³ë·ÃÇÑ °æ±â ¿î¿µÀÌ ±× ¿Ï¼÷¹Ì¸¦ ´õÇϸ鼭 °á±¹ ÇÁ¶û½º°¡ ¿ùµå èÇǾðÀÇ ÀÚÁ¸½ÉÀ» Áöų ¼ö ÀÖ¾ú´ø ´ëȸ¿´´Ù°í ÆòÇÏ°í ½Í´Ù. 

 Áß¾ÓÀϺ¸ ±Û : Áø¼º¾ð¸®Æ÷ÅÍ