▶ 메추라기/자고새 Partridge.

The word qone signifies 'caller' and this suits the common Palestine partridge because of its loud ringing call. Two things are said of this bird. David, when pursued by Saul, compares himself to a partridge hunted on the mountains. 1 Sam. 26:20 (메추라기). This agrees with the way in which the partridges are taken: they are chased on the mountains till they are tired out. The other passage, Jer. 17:11 (자고새), says, "as the partridge sitteth on eggs and hatcheth them not; so he that getteth riches and not by right, shall leave them in the midst of his days, and at his end shall be a fool." In the margin it reads, she "that gathereth young which she hath not brought forth." This rendering is confirmed by the LXX and Vulgate and is supposed to refer to the partridge sitting upon eggs she has not laid, such eggs being left in her nest on the ground by other birds. When hatched the young birds desert her. This agrees with the context. The Caccabis saxatilis and Ammoperdix Heyii are known in Palestine. 

(삼상26:20 그런즉 청컨대 여호와 앞에서 먼 이곳에서 이제 나의 피로 땅에 흐르지 말게 하옵소서 이는 산에서 메추라기를 사냥하는 자와 같이 이스라엘 왕이 한 벼룩을 수색하러 나오셨음이니이다

(렘17:11 불의로 치부하는 자는 자고새가 낳지 아니한 알을 품음 같아서 그 중년에 그것이 떠나겠고 필경은 어리석은 자가 되리라
 
--- Morrish Bible Dictionary -animalbible
 
이 게시물을...


추천 비추천

BIBLE - WEB, KJV, ASV(Quiz), NIV,
개역한글KHRV( 120일1독, 1년1독, 권별, 성경통독 )
STUDY - 구절(WESLEY), 단락(MATTHEW), 읽기(Wayne),
Dictionary - Chapter, OT구약, NT신약, 테마별,
http://subkorea.com/xe/244979
(*.117.204.3)