+ Blue Letter Bible/KJV + 개역한글 성경구절
, 성경권별
글 수 11
2024.5.10 03:12:31
▶ 비둘기 Dove/Doves -animalbible
1)모세의 율법에 따라 정결한 것으로 분류된 날짐승.
2)성경에서 비둘기가 처음 언급된 곳은 창 8:8이다. 노아가 방주에서 지면에 물이 감한 여부를 알고자하여 비둘기를 내어보냈다. 비둘기는 처음에 땅에 접촉할 곳을 찾지 못하고 돌아왔다. 7일을 기다려 다시 내어놓았는데 그 때 물이 감한표시로 감람 새 잎사귀를 물고 돌아왔다. 다시 7일을 기다려 내어놓았을 때는 다시 돌아오지 않았다.
(창08:08 그가 또 비둘기를 내어 놓아 지면에 물이 감한 여부를 알고자 하매
3)가난한 사람들의 희생 예물 (창15:9, (레01:14, (레05:07, (레12:06, (레12:08, (레14:22, (레14:30, (레15:14, (레15:29, (민06:10, (눅02:24)
4)비둘기의 무리 (사60:8).
(사60:08 저 구름 같이, 비둘기가 그 보금자리로 날아 오는 것같이 날아오는 자들이 누구뇨
5)아름다움의 상징 (시 55:6, 68:13, 아 1:15, 2:14, 4:1, 5:2, 5:12, 6:9)
6)슬피우는 소리 (사 38:14, 59:11, 겔 7:16, 나 2:7)
(사38:14 나는 제비 같이, 학 같이 지저귀며 비둘기 같이 슬피 울며 나의 눈이 쇠하도록 앙망하나이다 여호와여 내가 압제를 받사오니 나의 중보가 되옵소서
(사59:11 우리가 곰 같이 부르짖으며 비둘기 같이 슬피 울며 공평을 바라나 없고 구원을 바라나 우리에게서 멀도다
(겔07:16 도망하는 자는 산 위로 피하여 다 각기 자기 죄악 까닭에 골짜기 비둘기처럼 슬피 울 것이며
(나02:07 정명대로 왕후가 벌거벗은 몸으로 끌려가며 그 모든 시녀가 가슴을 치며 비둘기 같이 슬피 우는도다
7)단순함과 죄 없음과 충성 등의 상징 (호7:11; 마10:16)
8)성령님의 상징 (마3:16, 막 1:10, 눅3:22, 요 1:32)
▶ Doves are harmless, peaceful birds which came to be used as a symbol of The Holy Spirit: "And when Jesus was baptized [see Baptism and John The Baptist], He went up immediately from the water, and behold, the heavens were opened and He saw the Spirit of God descending like a dove, and alighting on Him" (Matthew 3:16 RSV)
(마03:16 예수께서 세례를 받으시고 곧 물에서 올라 오실새 하늘이 열리고 하나님의 성령이 비둘기 같이 내려 자기 위에 임하심을 보시더니
(막01:10 곧 물에서 올라오실새 하늘이 갈라짐과 성령이 비둘기 같이 자기에게 내려오심을 보시더니
(눅03:22 성령이 형체로 비둘기 같이 그의 위에 강림하시더니 하늘로서 소리가 나기를 너는 내 사랑하는 아들이라 내가 너를 기뻐하노라 하시니라
(요01:32 요한이 또 증거하여 가로되 내가 보매 성령이 비둘기 같이 하늘로서 내려와서 그의 위에 머물렀더라
▶ yonah, περιστερά. The well-known bird of the pigeon tribe, of which there are many species. These words are translated both 'dove' and 'pigeon.' For the turtle-dove the words tor, ατρυγών, are used, names supposed to be derived from the note of the bird. Pigeons are very common in Palestine, and if any persons were too poor to buy a pair for an offering the young could easily be caught in the holes of the rocks: thus God graciously ordered it that the poorest could obtain what was needed.
(창15:09 여호와께서 그에게 이르시되 나를 위하여 삼년 된 암소와 삼년된 암염소와 삼년 된 수양과 산비둘기와 집비둘기 새끼를 취할지니라
(레01:14 만일 여호와께 드리는 예물이 새의 번제이면 산비둘기나 집비둘기 새끼로 예물을 삼을 것이요
(레05:07 만일 힘이 어린 양에 미치지 못하거든 그 범과를 속하기 위하여 산비둘기 둘이나 집비둘기 새끼 둘을 여호와께로 가져 가되 하나는 속죄 제물을 삼고 하나는 번제물을 삼아
(레12:06 (레12:08 (레14:22 (레14:30
(레15:14 (유출병이 있는 자) 제 팔일에 산비둘기 둘이나 집비둘기 새끼 둘을 자기를 위하여 취하고 회막문 여호와 앞으로 가서 제사장에게 줄 것이요
(눅02:23-24 23 이는 주의 율법에 쓴바 첫 태에 처음 난 남자마다 주의 거룩한 자라 하리라 한 대로 아기를 주께 드리고 24 또 주의 율법에 말씀하신 대로 비둘기 한 쌍이나 혹 어린 반구 둘로 제사하려함이더라
There are four species of doves that inhabit Palestine: of these the most abundant is the Rock Pigeon, or Blue Rock Dove, the Columba livia. They shun the habitation of man, and live in holes in the rocks. There are three species of turtle doves known in Palestine, which are both wild and domesticated. Some may often be seen in Jerusalem. The most abundant of these is perhaps the Turtur auritus.
The dove is commonly taken as the emblem of peace. the Holy Spirit descended on the Lord 'like a dove,' answering to "on earth peace, good will toward men." It is also an emblem of harmlessness: 'wise as serpents, harmless as doves.' Matt. 10:16.
(호07:11 에브라임은 어리석은 비둘기 같이 지혜가 없어서 애굽을 향하여 부르짖으며 앗수르로 가는도다
(마10:16 보라 내가 너희를 보냄이 양을 이리 가운데 보냄과 같도다 그러므로 너희는 뱀 같이 지혜롭고 비둘기 같이 순결하라
In the Canticles the bridegroom three times calls the bride 'my dove,' and says she has 'doves' eyes;' she also says the latter of him. Cant. 1:15; Cant. 2:14; Cant. 4:1; Cant. 5:2, 12; Cant. 6:9. Loving gentleness characterises the dove. See Pigeon, Turtle Dove.
(시055:06 나의 말이 내가 비둘기 같이 날개가 있으면 날아가서 편히 쉬리로다
(시068:13 너희가 양 우리에 누울 때에는 그 날개를 은으로 입히고 그 깃을 황금으로 입힌 비둘기 같도다
(아01:15 내 사랑아 너는 어여쁘고 어여쁘다 네 눈이 비둘기 같구나
(아02:14 바위 틈 낭떠러지 은밀한 곳에 있는 나의 비둘기야 나로 네 얼굴을 보게 하라 네 소리를 듣게 하라 네 소리는 부드럽고 네 얼굴은 아름답구나
(아04:01 내 사랑 너는 어여쁘고도 어여쁘다 너울 속에 있는 네 눈이 비둘기 같고 네 머리털은 길르앗산 기슭에 누운 무리 염소 같구나
(아05:02 내가 잘지라도 마음은 깨었는데 나의 사랑하는 자의 소리가 들리는구나 문을 두드려 이르기를 나의 누이, 나의 사랑, 나의 비둘기, 나의 완전한 자야 문 열어 다고 내 머리에는 이슬이, 내 머리털에는 밤 이슬이 가득하였다 하는구나
(아05:12 눈은 시냇가의 비둘기 같은데 젖으로 씻은 듯하고 아름답게도 박혔구나
(아06:09 나의 비둘기, 나의 완전한 자는 하나 뿐이로구나 그는 그 어미의 외딸이요 그 낳은 자의 귀중히 여기는 자로구나 여자들이 그를 보고 복된 자라 하고 왕후와 비빈들도 그를 칭찬하는구나
--- Morrish Bible Dictionary
.
1)모세의 율법에 따라 정결한 것으로 분류된 날짐승.
2)성경에서 비둘기가 처음 언급된 곳은 창 8:8이다. 노아가 방주에서 지면에 물이 감한 여부를 알고자하여 비둘기를 내어보냈다. 비둘기는 처음에 땅에 접촉할 곳을 찾지 못하고 돌아왔다. 7일을 기다려 다시 내어놓았는데 그 때 물이 감한표시로 감람 새 잎사귀를 물고 돌아왔다. 다시 7일을 기다려 내어놓았을 때는 다시 돌아오지 않았다.
(창08:08 그가 또 비둘기를 내어 놓아 지면에 물이 감한 여부를 알고자 하매
3)가난한 사람들의 희생 예물 (창15:9, (레01:14, (레05:07, (레12:06, (레12:08, (레14:22, (레14:30, (레15:14, (레15:29, (민06:10, (눅02:24)
4)비둘기의 무리 (사60:8).
(사60:08 저 구름 같이, 비둘기가 그 보금자리로 날아 오는 것같이 날아오는 자들이 누구뇨
5)아름다움의 상징 (시 55:6, 68:13, 아 1:15, 2:14, 4:1, 5:2, 5:12, 6:9)
6)슬피우는 소리 (사 38:14, 59:11, 겔 7:16, 나 2:7)
(사38:14 나는 제비 같이, 학 같이 지저귀며 비둘기 같이 슬피 울며 나의 눈이 쇠하도록 앙망하나이다 여호와여 내가 압제를 받사오니 나의 중보가 되옵소서
(사59:11 우리가 곰 같이 부르짖으며 비둘기 같이 슬피 울며 공평을 바라나 없고 구원을 바라나 우리에게서 멀도다
(겔07:16 도망하는 자는 산 위로 피하여 다 각기 자기 죄악 까닭에 골짜기 비둘기처럼 슬피 울 것이며
(나02:07 정명대로 왕후가 벌거벗은 몸으로 끌려가며 그 모든 시녀가 가슴을 치며 비둘기 같이 슬피 우는도다
7)단순함과 죄 없음과 충성 등의 상징 (호7:11; 마10:16)
8)성령님의 상징 (마3:16, 막 1:10, 눅3:22, 요 1:32)
▶ Doves are harmless, peaceful birds which came to be used as a symbol of The Holy Spirit: "And when Jesus was baptized [see Baptism and John The Baptist], He went up immediately from the water, and behold, the heavens were opened and He saw the Spirit of God descending like a dove, and alighting on Him" (Matthew 3:16 RSV)
(마03:16 예수께서 세례를 받으시고 곧 물에서 올라 오실새 하늘이 열리고 하나님의 성령이 비둘기 같이 내려 자기 위에 임하심을 보시더니
(막01:10 곧 물에서 올라오실새 하늘이 갈라짐과 성령이 비둘기 같이 자기에게 내려오심을 보시더니
(눅03:22 성령이 형체로 비둘기 같이 그의 위에 강림하시더니 하늘로서 소리가 나기를 너는 내 사랑하는 아들이라 내가 너를 기뻐하노라 하시니라
(요01:32 요한이 또 증거하여 가로되 내가 보매 성령이 비둘기 같이 하늘로서 내려와서 그의 위에 머물렀더라
▶ yonah, περιστερά. The well-known bird of the pigeon tribe, of which there are many species. These words are translated both 'dove' and 'pigeon.' For the turtle-dove the words tor, ατρυγών, are used, names supposed to be derived from the note of the bird. Pigeons are very common in Palestine, and if any persons were too poor to buy a pair for an offering the young could easily be caught in the holes of the rocks: thus God graciously ordered it that the poorest could obtain what was needed.
(창15:09 여호와께서 그에게 이르시되 나를 위하여 삼년 된 암소와 삼년된 암염소와 삼년 된 수양과 산비둘기와 집비둘기 새끼를 취할지니라
(레01:14 만일 여호와께 드리는 예물이 새의 번제이면 산비둘기나 집비둘기 새끼로 예물을 삼을 것이요
(레05:07 만일 힘이 어린 양에 미치지 못하거든 그 범과를 속하기 위하여 산비둘기 둘이나 집비둘기 새끼 둘을 여호와께로 가져 가되 하나는 속죄 제물을 삼고 하나는 번제물을 삼아
(레12:06 (레12:08 (레14:22 (레14:30
(레15:14 (유출병이 있는 자) 제 팔일에 산비둘기 둘이나 집비둘기 새끼 둘을 자기를 위하여 취하고 회막문 여호와 앞으로 가서 제사장에게 줄 것이요
(눅02:23-24 23 이는 주의 율법에 쓴바 첫 태에 처음 난 남자마다 주의 거룩한 자라 하리라 한 대로 아기를 주께 드리고 24 또 주의 율법에 말씀하신 대로 비둘기 한 쌍이나 혹 어린 반구 둘로 제사하려함이더라
There are four species of doves that inhabit Palestine: of these the most abundant is the Rock Pigeon, or Blue Rock Dove, the Columba livia. They shun the habitation of man, and live in holes in the rocks. There are three species of turtle doves known in Palestine, which are both wild and domesticated. Some may often be seen in Jerusalem. The most abundant of these is perhaps the Turtur auritus.
The dove is commonly taken as the emblem of peace. the Holy Spirit descended on the Lord 'like a dove,' answering to "on earth peace, good will toward men." It is also an emblem of harmlessness: 'wise as serpents, harmless as doves.' Matt. 10:16.
(호07:11 에브라임은 어리석은 비둘기 같이 지혜가 없어서 애굽을 향하여 부르짖으며 앗수르로 가는도다
(마10:16 보라 내가 너희를 보냄이 양을 이리 가운데 보냄과 같도다 그러므로 너희는 뱀 같이 지혜롭고 비둘기 같이 순결하라
In the Canticles the bridegroom three times calls the bride 'my dove,' and says she has 'doves' eyes;' she also says the latter of him. Cant. 1:15; Cant. 2:14; Cant. 4:1; Cant. 5:2, 12; Cant. 6:9. Loving gentleness characterises the dove. See Pigeon, Turtle Dove.
(시055:06 나의 말이 내가 비둘기 같이 날개가 있으면 날아가서 편히 쉬리로다
(시068:13 너희가 양 우리에 누울 때에는 그 날개를 은으로 입히고 그 깃을 황금으로 입힌 비둘기 같도다
(아01:15 내 사랑아 너는 어여쁘고 어여쁘다 네 눈이 비둘기 같구나
(아02:14 바위 틈 낭떠러지 은밀한 곳에 있는 나의 비둘기야 나로 네 얼굴을 보게 하라 네 소리를 듣게 하라 네 소리는 부드럽고 네 얼굴은 아름답구나
(아04:01 내 사랑 너는 어여쁘고도 어여쁘다 너울 속에 있는 네 눈이 비둘기 같고 네 머리털은 길르앗산 기슭에 누운 무리 염소 같구나
(아05:02 내가 잘지라도 마음은 깨었는데 나의 사랑하는 자의 소리가 들리는구나 문을 두드려 이르기를 나의 누이, 나의 사랑, 나의 비둘기, 나의 완전한 자야 문 열어 다고 내 머리에는 이슬이, 내 머리털에는 밤 이슬이 가득하였다 하는구나
(아05:12 눈은 시냇가의 비둘기 같은데 젖으로 씻은 듯하고 아름답게도 박혔구나
(아06:09 나의 비둘기, 나의 완전한 자는 하나 뿐이로구나 그는 그 어미의 외딸이요 그 낳은 자의 귀중히 여기는 자로구나 여자들이 그를 보고 복된 자라 하고 왕후와 비빈들도 그를 칭찬하는구나
--- Morrish Bible Dictionary
.
개역한글KHRV( 120일1독, 1년1독, 권별, 성경통독 )
STUDY - 구절(WESLEY), 단락(MATTHEW), 읽기(Wayne),
Dictionary - Chapter, OT구약, NT신약, 테마별,
(*.38.80.160)
|
.
성경연대표
1.창조
2.족장
3.출애굽
4.광야
5.정복
6.사사
7.통일왕국
8.분열왕국
9.포로
10.포로귀환
11.중간
12.예수
13.초대교회
14.세계선교
관련그림.지도 1.창조
2.족장
3.출애굽
4.광야
5.정복
6.사사
7.통일왕국
8.분열왕국
9.포로
10.포로귀환
11.중간
12.예수
13.초대교회 Ani
1창세기[Genesis] 2출애굽기[Exodus] 3레위기[Leviticus] 4민수기[Numbers] 5신명기[Deuteronomy] 6여호수아[Joshua] 7사사기[Judges] 8룻기[Ruth] 9사무엘상[I Samuel] 10사무엘하[II Samuel] 11열왕기상[I Kings] 12열왕기하[II Kings] 13역대상[I Chronicles] 14역대하[II Chronicles] 15에스라[Ezra] 16느헤미아[Nehemiah] 17에스더[Esther] 18욥기[Job] 19시편[Psalms] 20잠언[Proverbs] 21전도서[Ecclesiastes] 22아가[Song of Solomon] 23이사야[Isaiah] 24예레미야[Jeremiah] 5예레미아애가[Lamentations] 26에스겔[Ezekiel] 27다니엘[Daniel] 28호세아[Hosea] 29요엘[Joel] 30아모스[Amos] 31오바댜[Obadiah] 32요나[Jonah] 33미가[Micah] 34나훔[Nahum] 35하박국[Habakkuk] 36스바냐[Zephaniah] 37학개[Haggai] 38스가랴[Zechariah] 39말라기[Malachi] 40마태복음[Matthew] 41마가복음[Mark] 42누가복음[Luke] 43요한복음[John] 44사도행전[Acts] 45로마서[Romans] 46고린도전서[I Corinthians] 47고린도후서[II Corinthians] 48갈라디아서[Galatians] 49에베소서[Ephesians] 50빌립보서[Philippians] 51골로새서[Colossians] 52데살로니가전서[I Thessalonian] 53데살로니가후서[2 Thessalonian] 54디모데전서[I Timothy] 55디모데후서[II Timothy] 56디도서[Titus] 57빌레몬서[Philemon] 58히브리서[Hebrews] 59야고보서[James] 60베드로전서[I Peter] 61베드로후서[II Peter] 62요한일서[I John] 63요한이서[II John] 64요한삼서[III John] 65유다서[Jude] 66요한계시록[Revelation]
