SubKorea > 인간의 처세술 > 羅貫中의 三國演義, 1-19회, 20-38회, 39-59회, 60-80회, 81-105회, 106-120회

三國演義是一本長篇歷史小說,可以說是中國古代長篇章回小說的開山之作,亦是四大名著之一。作者是明朝的羅貫中。故事起於黃巾起義,終於西晉統一。三國指的是魏、蜀漢、吳。小說通篇精巧敘述謀略,被譽為中國謀略全書。
 
 
   
  入西川(共六回)
   
第六十回 張永年反難楊脩 龐士元議取西蜀 (서촉행)
Zhang Song Turns The Table On Yang Xiu;
Pang Tong Proposes The Occupation Of Shu.
   
第六十一回 趙雲截江奪阿斗 孫權遺書退老瞞 (손권이 조조를 물리치다)
In The River, Zhao Zilong Recovers Liu Shan;
With One Letter, Sun Quan Repulses Cao Cao.
   
第六十二回 取涪關楊高授首 攻雒城黃魏爭功 (부수관)
The Taking Of River Fu Pass, Yang Huai and Gao Pei Perish;
The Siege Of Luocheng, Huang Zhong and Wei Yan Rival.
   
第六十三回 諸葛亮痛哭龐統 張翼德義釋嚴顏 (낙봉파)
Zhuge Liang Mourns For Pang Tong;
Zhang Fei Releases Yan Yan.
   
第六十四回 孔明定計捉張任 楊阜借兵破馬超 (낙성과 기주)
Zhuge Liang Plans For The Capture Of Zhang Ren;
Yang Fu Borrows Soldiers To Destroy Ma Chao.
   
第六十五回 馬超大戰葭萌關 劉備自領益州牧 (가맹관 싸움)
Ma Chao Battles At Jiameng Pass; Liu Bei Takes Over Yizhou.
   
  逍遙津(共四回)
   
第六十六回 關雲長單刀赴會 伏皇后為國捐生 (조조가 황후를 시해하다)
Armed With Sword, Guan Yu Goes To A Feast Alone;
For The State, Empress Fu Offers Her Life.
   
第六十七回 曹操平定漢中地 張遼威震逍遙津 (한중 평정)
Cao Cao Conquers Hanzhong;
Zhang Liao Terrorizes Xiaoyao.
   
第六十八回 甘寧百騎劫魏營 左慈擲盃戲曹操 (도사 좌자)
Gan Ning's Hundred Horsemen Raid The Northern Camp;
Zuo Ci's Flung-Down Cup Fools Cao Cao.
   
第六十九回 卜周易管輅知機 討漢賊五臣死節 (점쟁이 관로)
Guan Lu Sees Things In The Book Of Changes;
Five Loyal Subjects Die For Their State.
   
   
  取漢中(共四回)
   
第七十回 猛張飛智取瓦口隘 老黃忠計奪天蕩山 (장비와 황충의 계책)
Zhang Fei Takes Wakou Pass With Tactics;
Huang Zhong Captures Tiandang Mountain By Stratagem.
   
第七十一回 占對山黃忠逸待勞 據漢水趙雲寡勝眾 (담대한 조자룡)
At Opposite Hill, Huang Zhong Scores A Success;
On The River Han, Zhao Zilong Conquers A Host.
   
第七十二回 諸葛亮智取漢中 曹阿瞞兵退斜谷 (양수와 계륵)
Zhuge Liang's Wit Takes Hanzhong;
Cao Cao's Army Retires To The Ye Valley.
   
第七十三回 玄德進位漢中王 雲長攻拔襄陽郡 (한중왕 현덕)
Liu Bei Becomes The Prince Of Hanzhong;
Guan Yu Marches To Attack Xiangyang.
   
  失荊州(共四回)
   
第七十四回 龐令明擡櫬決死戰 關雲長放水淹七軍 (칠군을 물속에 장사지내다)
Pang De Takes His Coffin To The Field;
Guan Yu Uses Water To Drown The Seven Armies.
   
第七十五回 關雲長刮骨療毒 呂子明白衣渡江 (형주 함락)
Guan Yu Has A Scraped-Bone Surgery;
Lu Meng Crosses The River In White Robe.
   
第七十六回 徐公明大戰沔水 關雲長敗走麥城 (맥성으로 달아나는 관운장)
Xu Huang Fights At The River Mian;
Guan Yu Retreats To Maicheng.
   
第七十七回 玉泉山關公顯聖 洛陽城曹操感神 (관운장의 넋)
Cao Cao Is Possessed At Luoyang;
Guan Yu Manifests At The Jade Spring Mount.
   
  魏蜀稱帝(共三回)
   
第七十八回 治風疾神醫身死 傳遺命奸雄數終 (간웅 조조의 죽음)
Treating A Headache, A Famous Physician Dies;
Giving The Last Words, The Crafty Hero Departs.
   
第七十九回 兄逼弟曹植賦詩 姪陷叔劉封伏法 (위왕에 오른 조비)
Brother Oppressing Brother: Cao Zhi Composes Poems;
Nephew Harming Uncle: Liu Feng Receives Punishment.
   
第八十回 曹丕廢帝篡炎劉 漢王正位續大統 (한나라의 대통을 잇다)
Cao Pi Deposes The Emperor, Taking Away The Fortunes of Han;
Liu Bei Assumes The Throne, Continuing The Heritage.
   

free counters