ȨÀ¸·Î > ½ºÆ÷Ã÷ > Ã౸ > EURO 2000 > 8°­ ³×µ¨¶õµå-À¯°í

³×´ú¶õµå, À¯°í ´ëÆÄÇϸç 4°­ ÁøÃâ  

³×µ¨¶õµåÀÇ ÀüÀû 
 6/25[27] ³×µ¨¶õµå : À¯ °í = 6 : 1 (Ŭ·çÀ̺£¸£Æ® 4°ñ, ¿Àº£¸£¸¶½º 2°ñ) 
 6/21[24] DÁ¶ ³×µ¨¶õµå : ÇÁ¶û½º = 3 : 2 (Ŭ·çÀ̺£¸£Æ®, µ¥ºÎ¸£, Á¨µ§) 
 6/16[12] DÁ¶ ³×µ¨¶õµå : µ§¸¶Å© = 3 : 0 (Ŭ·çÀ̺£¸£Æ®, µ¥ºÎ¸£, Á¨µ§) 
 6/11[04] DÁ¶ ³×µ¨¶õµå : ü  ÄÚ = 1 : 0 (µ¥ºÎ¸£) 
 
À¯°íÀÇ ÀüÀû 
 6/25[27] À¯ °í : ³×µ¨¶õµå = 1 : 6 (¹Ð·Î¼¼ºñÄ¡) 
 6/21[22] CÁ¶ À¯°í : ½º Æä ÀΠ  = 3 : 4 (¹Ð·Î¼¼ºñÄ¡, °íº£´Ù¸®Ä«, ÄÞ¼¼³ëºñÄ¡) 
 6/18[16] CÁ¶ À¯°í : ³ë¸£¿þÀÌ   = 1 : 0 (¹Ð·Î¼¼ºñÄ¡) 
 6/13[08] CÁ¶ À¯°í : ½½·Îº£´Ï¾Æ = 3 : 3 (¹Ð·Î¼ÎºñÄ¡, µå·ê·ÎºñÄ¡, ¹Ð·Î¼ÎºñÄ¡) 
 
°­·ÂÇÑ ¿ì½ÂÈĺ¸ Áß ÇϳªÀÎ '¿À·»Áö ±º´Ü' ³×´ú¶õµå°¡ ½ÃÁ¾ ÀϹæÀûÀÎ °æ±â¸¦ ÆîÄ£ ³¡¿¡ À¯°í¿¡ 6-1·Î ´ë½ÂÀ» °ÅµÎ¸ç 4°­¿¡ ÁøÃâÇß´Ù. 

Patrick KluivertPatrick Kluivert scored four goals in the Netherlands' huge win over Yugoslavia in the Euro 2000 quarterfinals. AP 
 
26ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ³×´ú¶õµå ·ÎÅ׸£´ãÀÇ µ¥ Ä«À¬ °æ±âÀå¿¡¼­ ¹ú¾îÁø ³×´ú¶õµå¿Í À¯°íÀÇ 8°­ÀüÀº Ŭ·çÀ̺£¸£Æ®ÀÇ ³ôÀº °ñ°áÁ¤·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ³×´ú¶õµåÀÇ È­·ÁÇÑ °ø°Ý·ÂÀÌ ºû³­ °æ±â¿´´Ù. 

°æ±â Ãʹݿ¡´Â ¾çÆÀÀÌ °áÁ¤Àû Âù½º¸¦ ÁÖ°í¹ÞÀ¸¸ç ºÐÀ§±â¸¦ °íÁ¶½ÃÄ×´Ù. Àü¹Ý 14ºÐ°æ À¯°íÀÇ ¹ÌÇÏÀϷκñÄ¡ÀÇ È­·ÁÇÑ µå¸®ºí¿¡ ÀÌÀº ÆÐ½º¸¦ ¹Ì¾ßÅäºñÄ¡°¡ °ñŰÆÛ¿Í ¸Â¼­´Â ÁÁÀº Âù½º¿¡¼­ À̾î¹Þ¾Æ ½´ÆÃÀ» ³¯·ÈÁö¸¸ ³×´ú¶õµå °ñŰÆÛ ¹Ý µ¥ »ç¸£ÀÇ ¼±¹æ¿¡ ¸·È÷¸ç ±âȸ´Â ¹«»êµÇ¾ú´Ù. 

ÇÏÁö¸¸ ÀÌ °ø°Ý ÀÌÈĺÎÅÍ ³×´ú¶õµåÀÇ ÀϹæÀûÀÎ °ø¼¼°¡ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. 15ºÐ, 20ºÐ°æ¿¡ º£¸£Ä¯ÇÁ¿Í ´ÙºñÁî°¡ À§·ÂÀûÀÎ ½´ÆÃÀ» ³¯¸®¸ç À¯°íÀÇ °ñ¹®À» À§ÇùÇß´Ù. 

³×´ú¶õµåÀÇ µæÁ¡Æ÷°¡ Á¡È­µÈ ½Ã°£Àº Àü¹Ý 23ºÐ°æ. º£¸£Ä¯ÇÁÀÇ Àý¹¦ÇÑ ½º·çÆÐ½º¸¦ Ŭ·çÀ̺£¸£Æ®°¡ ¹ß³¡À¸·Î ÄÁÆ®·ÑÇÑ ÈÄ °¡º±°Ô Â÷³Ö¾î ¼±Á¦°ñÀ» ±â·ÏÇß´Ù. º£¸£Ä¯ÇÁ¿Í Ŭ·çÀ̺£¸£Æ®ÀÇ ÄÞºñÇ÷¹À̰¡ µ¸º¸ÀÌ´Â ¼ø°£À̾ú´Ù. 

ÀÌÈÄ Àü¹Ý 37ºÐ°æ. ´ÙºñÁî°¡ ¾î½Ã½ºÆ®ÇÑ °øÀÌ Å¬·çÀ̺£¸£Æ®ÀÇ ¹ß³¡¿¡ °É¸®¸ç À¯°íÀÇ °ñ³×Æ®¸¦ Èçµé¾ú´Ù. ½ºÄÚ¾î´Â 2-0. 

Ŭ·çÀ̺£¸£Æ®ÀÇ °ñÇàÁøÀº ¿©±â¼­ ³¡³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÈÄ¹Ý 6ºÐ°æ¿¡ º¸½ºÆäÆ®ÀÇ ¼¾Å͸µÀ» °¡º±°Ô Â÷³Ö¾î ÇìÆ®Æ®¸¯À» ±â·ÏÇß´Ù. ½ÂºÎÀÇ Ã߸¦ ³×´ú¶õµåÂÊÀ¸·Î ±â¿ï°Ô ÇÑ ½û±â°ñÀ̾ú´Ù. 

2ºÐÈÄ¿¡ Ŭ·çÀ̺£¸£Æ®´Â ¶Ç Çѹø ¿ô¾ú´Ù. Á¨µ§ÀÇ ÆÐ½º¸¦ Â÷³Ö¾î 4¹øÂ° °ñÀ» ±â·ÏÇß´Ù. À̹ø ´ëȸ °³ÀÎ 6¹øÂ° °ñÀ̾ú´Ù. 

ÀÌÈÄ ¿Àº£¸£¸¶½º°¡ ÈÄ¹Ý 32ºÐ, 45ºÐ°æ¿¡ Ãß°¡°ñÀ» ³ÖÀ¸¸é¼­ °æ±â´Â 6-0À¸·Î ¹ú¾îÁ³°í 46ºÐ°æ¿¡ À¯°íÀÇ ¹ÌÇÏÀϷκñÄ¡°¡ ¸¸È¸°ñÀ» ³Ö¾î 6-1·Î °æ±â´Â ¸¶°¨µÆ´Ù. 

ÃÖ±Ù 25³â°£ ´ë À¯°í¿ÍÀÇ 4¹øÀÇ °æ±â¿¡¼­ ³×´ú¶õµå°¡ ¸ðµÎ ½Â¸®¸¦ °ÅµÎ¾ú´Ù´Â Á¡°ú ³×´ú¶õµå Àü·ÂÀÌ À¯°í¿¡ ºñÇØ 10%Á¤µµ ¾Õ¼­ÀÖ´Ù´Â Á¡, Ȩ°æ±â¶ó´Â Á¡ µîÀ» ºô¾î ³×´ú¶õµåÀÇ ¿ì¼¼°¡ Á¡ÃÄÁ³Áö¸¸ ÀÌ·¸°Ô±îÁö ÀϹæÀûÀ¸·Î ³¡³¯Áö´Â ´©±¸µµ ¿¹»óÇÏÁö ¸øÇß´Ù. 

Àü¹ÝÀü Á߹ݺÎÅÍ´Â °ÅÀÇ ³×´ú¶õµåÀÇ ÀϹæÀûÀÎ °ø°ÝÀÌ À̾îÁ³°í 4-0ÀÌ µÈ ÈĹÝÀü ÃʹݺÎÅÍ´Â À¯°í ¼±¼öµéÀÇ °æ±â¸¦ Æ÷±âÇÏ´Â ±â»öÀÌ ¿ª·ÂÇØº¸¿´´Ù. 'µ¿±¸ÀÇ ºê¶óÁú'À̶ó°í ÇÒ ¸¸Å­ °³Àαâ¿Í ÈûÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ À¯°í Ã౸°¡ Ç㹫ÇÏ°Ô ¹«³ÊÁø °æ±â¿´´Ù. 

ÀÌ °æ±â¿¡¼­ 6°ñÀ» ³ÖÀº ³×´ú¶õµå´Â ¿¹¼± Æ÷ÇÔ 4°æ±â¿¡¼­ 13°ñÀ» ³Ö¾î °æ±â´ç 3.25°ñÀ» ±â·ÏÇÏ´Â Æø¹ßÀûÀÎ °ø°Ý·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ³×´ú¶õµåÀÇ °ñ°ÔÅÍ Å¬·çÀ̺£¸£Æ®´Â 6°ñ·Î µæÁ¡ºÎ¹® ´Üµ¶¼±µÎ¸¦ ´Þ¸®°í ÀÖ´Ù. 

¿À´Â 30ÀÏ¿¡ ³×´ú¶õµå´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í 4°­ÀüÀ» °®´Â´Ù. 
 
±Û : Á¶Àνº ´åÄÄ ÀÌÀçö ±âÀÚ 
 

 
³×´ú¶õµå ÇÁ¶û½º Áذá½Â ÇÕ·ù 
  
³×´ú¶õµå°¡ ÆÄÆ®¸®Å© Ŭ·çÀ̺£¸£Æ®ÀÇ ¸ÍȰ¾à¿¡ ÈûÀÔ¾î 2000 À¯·´Ã౸ ¼±¼ö±Ç´ëȸ (À¯·Î 2000) Áذá½Â¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. 

ÇÁ¶û½ºµµ ½ºÆäÀÎÀ» 2-1·Î Èû°ã°Ô ²ª°í Áذá½Â¿¡ ÇÕ·ùÇß´Ù. 

³×´ú¶õµå´Â 26ÀÏ »õº®(ÀÌÇÏ Çѱ¹½Ã°£) ·ÎÅ׸£´ã µ¥ ÄûÇÁ°æ±âÀå¿¡¼­ ¿­¸° ÁØÁذá½ÂÀü¿¡¼­ Ŭ·çÀ̺£¸£Æ®°¡ 4°ñÀ» ÅͶ߸®´Â ¿ø¸Ç¼î¸¦ ÆîÄ£ ³¡¿¡ µ¿±¸ÀÇ °­È£ À¯°í¸¦ 6-1·Î ¿ÏÆÄ, 5¸¸¿©¸íÀÇ È¨°üÁßÀ» ¿­±¤½ÃÄ×´Ù. 

ÀÌ·Î½á ³×´ú¶õµå´Â 30ÀÏ ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í °á½ÂÁøÃâÀ» ´ÙÅõ°Ô µÆ´Ù. 

½ºÆäÀÎ ¸í¹®Å¬·´ FC ¹Ù¸£¼¿·Î³ªÀÇ Æ÷¿öµå Ŭ·çÀ̺£¸£Æ®´Â À̳¯ÀÇ ¼Ò³ª±â°ñ·Î 6°ñÀ» ±â·Ï, ÀÌ °æ±â¿¡¼­ ÇѰñÀ» º¸ÅÄ »çº¸ ¹Ð·Î¼¼ºñÄ¡(À¯°í.5°ñ)¸¦ Á¦Ä¡°í µæÁ¡·©Å·¼±µÎ¿¡ ³ª¼¹´Ù. 

ÇÁ¶û½º¸¦ ¿¹¼±Àü¿¡¼­ 3-2·Î ²ªÀ¸¸ç DÁ¶ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´ø ³×´ú¶õµå´Â À¯°íÀüÀ» ´ëȸ ÃÖ´Ù½ºÄÚ¾îÂ÷ÀÇ ½Â¸®·Î Àå½Ä, ¿ì½Â Èĺ¸·Î¼­ÀÇ ¸é¸ð¸¦ ´Ù½Ã Çѹø °ú½ÃÇß´Ù. 

Ŭ·çÀ̺£¸£Æ®ÀÇ °ñÆÛ·¹À̵å´Â Àü¹Ý Áß¹Ý µ¥´Ï½º º£¸£Ä¯ÇÁÀÇ À§ÇùÀûÀÎ ½´ÆÃ°ú ¿¡µå°¡ ´Ùºñ½ºÀÇ ÅõÁö³ÑÄ¡´Â Áß¿ø µ¹ÆÄ·Î ÁÖµµ±ÇÀ» ÀâÀ¸¸é¼­ ½ÃÀ۵ƴÙ. 

Ŭ·çÀ̺£¸£Æ®´Â Àü¹Ý 24ºÐ Æä³ÎƼÁö¿ª ¿ÞÂÊÀ» Ä¡°í µé¾î°¡´ø º£¸£Ä¯ÇÁÀÇ ÆÐ½º¸¦ ¹Þ¾Æ ¹®Àü¿¡¼­ ¿À¸¥¹ß·Î ù °ñÀ» ¼º°ø½ÃŲ µÚ Àü¹Ý 38ºÐ¿¡´Â ´Ùºñ½º°¡ ¿Ã·Á Áغ¼·Î µÎ¹øÂ° °ñÀ» ³Ö¾ú´Ù. 

À̾î ÈÄ¹Ý 6ºÐ°ú 8ºÐ¿¡µµ ÆÄ¿ï º¸½ºÆçÆ®¿Í º¸µ¥À© Á¨µ§ÀÇ Á¤È®ÇÑ ÆÐ½º¸¦ ¹Þ¾Æ 2°ñÀ» Ãß°¡ÇÑ Å¬·çÀ̺£¸£Æ®´Â 14ºÐ Ȩ°üÁßÀÇ °¥Ã¤¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ·ÎÀÌ ¸¶Ä«ÀÌ¿Í ±³Ã¼µÆ´Ù. 

ÀÌÈÄ¿¡µµ °ø¼¼¸¦ ´ÊÃßÁö ¾ÊÀº ³×´ú¶õµå´Â ¸¶¸£Å© ¿Àº£¸£¸¶½ºÀÇ Á߰Ÿ®½¸ 2°³·ÎÁ¡¼öÂ÷¸¦ Å©°Ô ¹ú·È´Ù. 

¸Å°æ±â ¹ÚÁø°¨ ³ÑÄ¡´Â Ç÷¹À̸¦ º¸¿©Áá´ø À¯°í´Â Ŭ·çÀ̺£¸£Æ®ÀÇ °ñ¼¼·Ê¿¡ ³ÌÀ»ÀÒ¾ú°í ·Î½ºÅ¸ÀÓ¶§ ÅÍÁø ¹Ð·Î¼¼ºñÄ¡ÀÇ °ñ·Î ¿µÆÐ¸¦ ¸ð¸éÇϴµ¥ ¸¸Á·ÇØ¾ß Çß´Ù. 

ÇÑÆí ÇÁ¶û½º´Â º§±â¿¡ ºê·ç°ÔÀÇ ÀÜ ºê¶óÀ̵¨½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸° °æ±â¿¡¼­ À¯¸®Á¶¸£Ä«¿¡ÇÁÀÇ °á½Â°ñ·Î ½ºÆäÀÎÀ» ²ª°í 98³â ÇÁ¶û½º¿ùµåÄÅ ¿ì½Â¿¡ À̾î À¯·´Ã౸¼±¼ö±Ç¸¶Àú °Å¸ÓÁã·Á´Â ¾ß¸ÁÀ» ºÒÅ¿ü´Ù. 

ÇÁ¶û½º´Â Àü¹Ý 33ºÐ Áö³×µò Áö´ÜÀÌ Æä³ÎƼÁö¿ª ¿ÞÂÊ¿¡¼­ ¾òÀº ÇÁ¸®Å±À» 6¸íÀǼöºñ¼ö°¡ ½×Àº º®À» ³Ñ±â¸ç ¿ÞÂÊ °ñ³×Æ®¸¦ Èçµé¾úÀ¸³ª ½ºÆäÀÎÀº Àü¹Ý 38ºÐ Æäµå·Î¹«´ÏƼ½º°¡ ¾òÀº Æä³ÎƼűÀ» °¡À̽ºÄ« ¸àµð¿¡Å¸°¡ Ä§ÂøÇÏ°Ô Â÷³Ö¾î µ¿Á¡À» ¸¸µé¾ú´Ù. 

±×·¯³ª ÇÁ¶û½º´Â 6ºÐ µÚ Æä³ÎƼÁö¿ª Á¤¸éÀ» µ¹ÆÄÇÏ´ø ÆÄÆ®¸®Å© ºñ¿¡¶ó°¡ ÆÐ½ºÇѺ¼À» À¯¸® Á¶¸£Ä«¿¡ÇÁ°¡ ¿À¸¥¹ß·Î °ñ³×Æ®¸¦ °¥¶ó ½ÂºÎ¸¦ °áÁ¤Áö¾ú´Ù. 
½ºÆäÀεµ ±âȸ´Â ÀÖ¾ú´Ù. 

±×·¯³ª ÆÀÀÇ °£ÆÇ ¶ó¿ï °ï»ì·¹½º°¡ ÈÄ¹Ý ·Î½ºÅ¸ÀÓ¶§ ¾òÀº Æä³ÎƼűÀ» ½ÇÃàÇÏ°í±³Ã¼ÅõÀÔµÈ À̽º¸¶¿¤ ¿ì¸£»çÀ̽ºÀÇ Çìµù½¸¸¶Àú Å©·Î½º¹Ù¸¦ ³Ñ¾î°¡¸é¼­ µ¿Á¡ ±âȸ¸¦³¯·Á ¹ö·È´Ù. 

À̷νá Áذá½ÂÀüÀº Æ÷¸£Åõ°¥°ú ÇÁ¶û½º(29ÀÏ), ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í ³×´ú¶õµå(30ÀÏ)ÀÇ ´ë°á·Î ¾ÐÃàµÆ´Ù. 

¡Þ26ÀÏ ÀüÀû 

 ¡âÁØÁذá½ÂÀü 

  ³×´ú¶õµå 6(2-0 4-1)1 À¯°í 
  
  ¡âµæÁ¡= Ŭ·çÀ̺£¸£Æ®(Àü24ºÐ, Àü38ºÐ, ÈÄ6ºÐ, ÈÄ8ºÐ) ¿Àº£¸£¸¶½º(ÈÄ32ºÐ,ÈÄ45ºÐ.ÀÌ»ó ³×´ú¶õµå) ¹Ð·Î¼¼ºñÄ¡(ÈÄ45ºÐ.À¯°í) 

  ÇÁ¶û½º 2(2-1 0-0)1 ½ºÆäÀΠ
  
  ¡âµæÁ¡= Áö´Ü(Àü33ºÐ.ÇÁ¶û½º) ¸àµð¿¡Å¸(Àü38ºÐ.½ºÆäÀÎ) Á¶¸£Ä«¿¡ÇÁ(Àü44ºÐ.ÇÁ¶û½º) 

(·ÎÅ׸£´ã, ºê·ç°Ô AP AFP=¿¬ÇÕ´º½º) 
 

 
Ŭ·çÀ̺£¸£Æ®, '¾ÆÀÌ¿¡¼­ ¾î¸¥À¸·Î' 
 
¡Ý ÆÄÆ®¸¯ ½ºÅ×ÆÇ Å¬·çÀ̺£¸£Æ®(PATRICK STEPHAN KLUIVERT) 

26ÀÏ »õº® ¿­¸° 2000À¯·´Ã౸¼±¼ö±Ç´ëȸ ³×´ú¶õµå¿Í À¯°íÀÇ 8°­ÀüÀº Ŭ·çÀ̺£¸£Æ®¸¦ À§ÇÑ °æ±â¿´´Ù. ÇÑ °æ±â 4°ñÀ̶ó´Ï. Æ÷·çÅõ°¥ÀÇ Äܼ¼ÀÌ»óÀÌ µ¶ÀϰúÀÇ ¿¹¼± ¸¶Áö¸·°æ±â¿¡¼­ ÇìÆ®Æ®¸¯À» ÇÏ°í ¾öû³ª°Ô '¶á'°É »ý°¢Çϸé 8°­Àü¿¡¼­ 4°ñÀ» ³ÖÀº Ŭ·çÀ̺£¸£Æ®´Â Áö±¸¹ÛÀ¸·Î ³¯¾Æ°¡¾ß Çϳª? 
 
À̳¯ °æ±â¿¡¼­ Ŭ·çÀ̺£¸£Æ®´Â Çö´ë Ã౸¿¡¼­ ¿ä±¸ÇÏ´Â ½ºÆ®¶óÀÌÄ¿ÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» º¸¿©Áá´Ù. ºü¸¥ µ¹ÆÄ·Â°ú Á¤È®ÇÑ À§Ä¡¼±Á¤. ¾î¶² »óȲ¿¡¼­µµ ½¸À» ³¯¸±¼öÀÖ´Â ¹Îø¼º¿¡ ºü¸¥ ÆÇ´Ü·Â±îÁö. ±×´Â ÀÌÁ¦ Ã౸¸¦ Áñ±æ ÁÙ ¾Ë°Ô µÈ °Í °°´Ù. 

ºÒ°ú 2³âÀü ÇÁ¶û½º ¿ùµåÄÅ¿¡¼­ Àڱ⠰¨Á¤À» ÀýÁ¦¸øÇØ ³¯¶Ù´ø '¾î¸°¾Ö' Ŭ·çÀ̺£¸£Æ®ÀÇ ¸ð½ÀÀº ã¾Æº¼¼ö ¾ø´Ù. ¿©À¯·Î¿î ¹Ì¼Ò. Ŭ·çÀ̺£¸£Æ®°¡ ÇÑ´Ü°è ¹ßÀü ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¿øµ¿·ÂÀº ¿©À¯°¡ ¾Æ´Ï¾úÀ»±î? 

°Ü¿ì 18»ìÀÇ ³ªÀÌ¿¡ A¸ÅÄ¡ ù°ñÀ» ÅͶ߸®°í À̵ëÇØÀÎ 95³â¿¡´Â èÇǾ𽺸®±× °á½ÂÀü¿¡¼­ °á½Â°ñÀ» »Ì¾Æ AFC ¾Æ¾à½º¿¡°Ô ¿ì½ÂÄÅÀ» ¾È±ä ½Åµ¿ Ŭ·çÀ̺£¸£Æ®.¾à°üÀÇ ³ªÀÌ¿¡ Âü°¡ÇÑ À¯·Î 96 ¿¹¼±¿¡¼­´Â ¾ÆÀÏ·£µå¿ÍÀÇ Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁÀü¿¡¼­ 2°ñÀ» ±â·Ï, ³×´ú¶õµå¸¦ À¯·Î 96 º»¼±¿¡ ÁøÃâ½Ã۴µ¥ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» Çϱ⵵ Çß´Ù. 

¾î¸°³ªÀÌ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×´Â Å¹¿ùÇÑ È°¾àÀ» º¸¿´°í °á±¹ 98/99 ½ÃÁðµµÁß ¼¼°èÀûÀÎ ¸í¹®Å¬·´ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª·Î ÀÌÀûÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿¡¼­ÀÇ Ã¹½ÃÁð¿¡¼­ ±×´Â ÀλóÀûÀÎ Ç÷¹À̸¦ ÆîÄ¡¸ç ÆÀÀÌ ½ºÆäÀÎ ¸®±× ¿ì½ÂÀ» Çϴµ¥ ±â¿©Çß´Ù. 

°øÀ» ´Ù·ç´Â °¨°¢ÀÌ ³²´Ù¸¥ ±×ÀÇ ÆÄ±«·ÂÀº ¸¶Ä¡ º»´É°°¾Æ º¸ÀδÙ. °øÁߺ¼ÀÌ°Ç ³·°Ô ¿À´Â °øÀÌ°Ç »ó°ü¾øÀÌ °­ÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ´Â ±×´Â ³×´ú¶õµå°¡ 98 ¿ùµåÄÅ 4°­¿¡ ¿Ã¶úÀ» ¶§µµ 3°ñÀ» ±â·ÏÇß´Ù. 

ÀÌÁ¦ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª Àü·Â¿¡¼­µµ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â Ŭ·çÀ̺£¸£Æ®´Â ³×´ú¶õµå °ø°ÝÀÇ ¼±ºÀÀÌÀÚ À¯·´ ÃÖ°íÀÇ ½ºÆ®¶óÀÌÄ¿ Áß Çϳª´Ù. ÇöÀç ±×ÀÇ °¡Àå °¡±î¿î ¸ñÇ¥´Â ³×´ú¶õµå¿¡°Ô À¯·´¼±¼ö±Ç ¿ì½ÂÀ» ¾È°ÜÁÖ´Â °Í. °á½ÂÇÏ·ç Àü³¯ÀÎ 2ÀÏ ÀÚ½ÅÀÇ 24¹øÂ° »ýÀÏÀ» ¸Â´Â ±×´Â ¹Ý¹Ù½ºÅÙÀÌ 88³â¿¡ ±×·¯Çß´ø °Íó·³ ³×´ú¶õµå¸¦ ¿ì½ÂÀ¸·Î ÀÌ 

²ø¾î ÀÚ½ÅÀÌ ¸¶¸£ÄÚ ¹Ý¹Ù½ºÅÙÀÇ ÈǸ¢ÇÑ ÈİèÀÚÀÓÀ» Áõ¸íÇÏ·Á Çϰí ÀÖ´Ù. 

±èÁöÇö <µ¿¾Æ´åÄÄ ÀÎÅͳݱâÀÚ> 
 
Ŭ·çÀ̺£¸£Æ®, '3¹øÂ° °ñ ³»°¡ ¾È ³Ö¾ú´Ù'  

(·ÎÅ׸£´ã< ³×´ú¶õµå >=¿¬ÇÕ´º½º) '¼ÖÁ÷È÷ ¸»Çϰǵ¥ ³ª´Â 3°ñÀ» ³Ö¾ú´Ù' À¯°í¿ÍÀÇ À¯·´Ã౸¼±¼ö±Ç 8°­Àü¿¡¼­ 4°ñÀ» »Ì¾Æ³» ÀÏ¾à ¿µ¿õÀ¸·Î ¶°¿À¸¥ Ŭ·çÀ̺£¸£Æ®°¡ ³í¶õÀÌ µÆ´ø 3¹øÂ° °ñÀÌ Àڱ⠹ßÀ» ¸ÂÁö ¾Ê°í µé¾î°¬´Ù°í °í¹éÇß´Ù. 

¹®Á¦°¡ µÈ »óȲÀº ÈÄ¹Ý 6ºÐ ÆÄ¿ï º¸½ºÆçÆ®°¡ ¹®ÀüÀ» ÇâÇØ ³·°Ô ¼¾Å͸µ ÇÑ  º¼¿¡ Ŭ·çÀ̺£¸£Æ®¿Í µÚ¿¡¼­ µû¶óºÙ´ø À¯°í ¼öºñ¼ö µ¥ÀÜ °íº£´Ù¸®Ä«°¡ °ÅÀÇ µ¿½Ã¿¡  ¹ßÀ» °®´Ù´íµ¥¼­ ºñ·ÔµÆ´Ù. 

¾î¶µç º¼Àº ³×Æ®¸¦ °¥¶ú°í ȯȣÇϴ Ŭ·çÀ̺£¸£Æ®¿Í µ¿·áµéÀ» º¸¸é¼­ ´ëȸ¿î¿µ¿ä¿øµé°ú ¼ö¸¸ÀÇ °üÁßµéÀº º° ÀǽɾøÀÌ Å¬·çÀ̺£¸£Æ®¸¦ ¿¬È£, ±×ÀÇ ÇØÆ®Æ®¸¯À» ÃàÇÏÇß´Ù. 

2ºÐµÚ ´Ù½Ã ÇÑ °ñÀ» Ãß°¡, 4°ñ·Î ¿ª´ë À¯·´¼±¼ö±Ç º»¼±»ç»ó ÇѰæ±â °³ÀÎ ÃÖ´Ù°ñÀ» ±â·ÏÇÑ Å¬·çÀ̺£¸£Æ®´Â ±×·¯³ª °æ±â°¡ ³¡³­µÚ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ 3¹øÂ°  °ñÀÌ  ÀÚ½ÅÀÇ ¹ßÀÌ  ¾Æ´Ñ ¼öºñ¼ö °íº£´Ù¸®Ä«ÀÇ ¹ßÀ» ¸Â°í µé¾î°¬´Ù°í ÅÐ¾î ³õ¾Ò´Ù. 

Ŭ·çÀ̺£¸£Æ®ÀÇ `¾ç½É¼±¾ð'¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ´ëȸÁÖÃÖÃøÀº ±×ÀÇ 4°ñÀ» ¾ÆÁ÷ °ø½Ä±â·ÏÀ¸·Î ÀÎÁ¤Çϰí ÀÖ¾î Ŭ·çÀ̺£¸£Æ®´Â ¿©ÀüÈ÷ 6°ñ·Î µæÁ¡·©Å· ´Üµ¶¼±µÎ¿¡ ¿Ã¶óÀÖ´Ù. 
 
Ŭ·çÀ̺£¸£Æ®, À¯°íÀü µæÁ¡ 3°ñ·Î Á¤Á¤ 
 
À¯·´Ã౸¿¬¸Í(UEFA)Àº 27ÀÏ(ÀÌÇÏ Çѱ¹½Ã°£) ³×´ú¶õµå-À¯°íÀü ºñµð¿À ºÐ¼®À» ÅëÇØ ³í¶õÀÌ µÆ´ø ÆÄÆ®¸®Å© Ŭ·çÀ̺£¸£Æ®(³×´ú¶õµå)ÀÇ 3¹øÂ°°ñÀ» À¯°í ¼öºñ¼ö µ¥ÀÜ °íº£´Ù¸®Ä«ÀÇ ÀÚÃ¥°ñ·Î ÃÖÁ¾ÆÇÁ¤Çß´Ù. 
 
ÀÌ¿¡ µû¶ó Ŭ·çÀ̺£¸£Æ®´Â À¯°íÀü¿¡¼­ ´çÃÊ 4°ñ¿¡¼­ 3°ñÀ» ±â·ÏÇÑ °ÍÀ¸·Î Á¤Á¤µÆ°í µæÁ¡·©Å·¿¡¼­µµ 5°ñ·Î »çº¸ ¹Ð·Î¼¼ºñÄ¡(À¯°í)¿Í ÇÔ²² °øµ¿¼±µÎ·Î ³»·Á¾É¾Ò´Ù. 
 
Ŭ·çÀ̺£¸£Æ®´Â ¿¬¸ÍÀÇ °áÁ¤¿¡ ´ëÇØ "3°ñµµ ÃæºÐÈ÷ ¸¸Á·ÇÑ´Ù"¸é¼­ "3°ñ ¸ðµÎ µ¿·áµéÀÇ È¯»óÀûÀÎ µµ¿ò¶§¹®¿¡ °¡´ÉÇß´Ù"°í ¸»Çß´Ù. 
 
Ŭ·çÀ̺£¸£Æ®´Â 26ÀÏ À¯°í¿ÍÀÇ °æ±â°¡ ³¡³­ µÚ °¡Áø ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ 3¹øÂ° °ñÀº ÀÚ½ÅÀÌ ³ÖÀº °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ¾ç½É¼±¾ðÀ» Çß´Ù. 
 
<¾Ï½ºÅ׸£´ã AP¿¬ÇÕ> 
 

 
Oranje crush Yugoslavia  
Kluivert scores four, Overmars two in quarterfinal win
 
ROTTERDAM, Netherlands (AP) -- Patrick Kluivert scored the European championship's first quadruple Sunday, leading the Netherlands past Yugoslavia with a record 6-1 score and into the Euro 2000 semifinals. 

Silencing a nation of critics unimpressed with their play in the opening round of Euro 2000, the Dutch produced brilliantly inspired play and a half dozen goals that brought back memories of the great Dutch team of the 1970s. 

"We were the masters of this game from start to finish," said Kluivert. "I don't know if we can play any better. 

"We won't stop until the finals, until we win the tournament." 

The Barcelona striker became top scorer with six goals, surpassing Yugoslav Savo Milosevic with five overall. 
 
Match Stats
  NED  YUG 
Shots on target  15 
Shots off target 
Corners 
Free kicks  14  24 
Offside 
Red cards 
Yellow cards 
 
 
"I still can't believe I scored four goals," he said. "It wasn't as easy as the score might suggest." 

The Netherlands will play Italy on Thursday in Amsterdam, with a place in the final at stake. 

The Oranje festival started in the 24th minute when Kluivert rushed clear into the penalty area, where a looping pass from Dennis Bergkamp found him unmarked. Stretching, Kluivert won control over the ball and tipped it past an onrushing Ivica Kralj. 

Kluivert doubled the Dutch advantage seven minutes from half-time, when midfielder Edgar Davids curled the ball perfectly over the Yugoslavian defense and Kluivert first-timed it past Kralj's left side. 

Kluivert continued his amazing goal chase in the 51st minute. 

Defender Paul Bosvelt feigned veteran Dragan Stojkovic and saw Kluivert reaking free into the goalmouth. Kluivert, who picked up Bosvelt's low pass, put the game out of reach with the hat-trick goal. Yet he wanted more. 

Kluivert acknowledged after the game that he had not actually knocked the third goal into the net. 

"Honestly, I have to say the defender touched it before me so really I only scored three goals tonight," he said. 

The goal came when Kluivert and Yugoslav Dejan Govedarica both went for a cross at the near post. The ball was deflected into the net. 

UEFA said it would to make a ruling on the goal later on Sunday after reviewing the referee's report. 

Two minutes after the third goal, Boudewijn Zenden broke free on the left and, with the Yugoslav defense scattered all over the place, spotted Kluivert slightly withdrawing to create space for himself. A smart pass back and it was yet another tap-in for Kluivert. 

Kluivert was elbowed by Sinisa Mihaljovic shortly after in a duel for the ball in the air, and Dutch coach Frank Rijkaard pulled the star off on the hour-mark. 

"With a score like that, you have to be able to let others play, too," said Kluivert. "I don't care if I'm top scorer, as long as I get to the final." 

Milosevic barely prevented the shutout with a consolation goal in injury time. 

In the second half, the confident Dutch could sit back, wait for the pressing Yugoslavs and counter at will. 

Overmars took over the scoring from Kluivert in the 78th, taking a pass from Arsenal teammate Dennis Bergkamp, and volleying it past Kralj from the edge of the penalty area. 

In the 90th minute, Phillip Cocu hit the post and Overmars smashed in the rebound. 

By then, the match had already turned into one huge party at the 50,000-capacity De Kuip, which was transformed into a heaving mass of singing and dancing. 

From the start, the Yugoslavs left wide swaths of space for the Dutch, who eagerly used it to develop their attacking game. In comparison, the Dutch started challenging the Yugoslavs from within their own half. The Yugoslavs paid dearly. 

Early action though was Yugoslav 

With a deft move, Savo Milosevic left Frank de Boer standing, and served the unmarked Predrag Mijatovic, who should hae scored from a dozen meters in the first quarter. 

"We had the first good opportunity, but we didn't score," Yugoslav coach Vujadin Boskov lamented. 

A minute later, the Dutch answered back with Bergkamp fooling Nisa Saveljic and forcing a great save from goalie Kralj. 

In the 19th minute, Bergkamp unleashed his powers again, sweeping past two defenders but his shot was well saved. A minute later, he put Davids through the center, but the stocky midfielder shot over. 

Just after Kluivert's goal, Boudewijn Zenden again had an open shot on goal but Kralj was quickly becoming the best Yugoslav player. 

Even defender Arthur Numan got into the act, pushing past two Yugoslavs on the left before his low shot was well saved. 

In the 31st minute, the Yugoslavs replied and a 30-meter freekick from Sinisa Mihaljovic had Van der Sar scurrying to the low corner to cover. 

After half-time, the Dutch immediately started using the space the Yugoslavs left in their quest for a goal and Overmars should have done more when served by Davids in the 47th minute. From 10 meters however he heaved it over the goalposts. 

Then came release with a trio of goals. 

Van der Sar was back after missing the game against France with a thigh injury and was again replaced by Liverpool's Sander Westerveld in the 65th minute. 

"They were playing and we were just watching," said the devastated Kralj. "It was a catastrophe. 

"I had a feeling they could score whenever they wanted." 

The Yugoslav picture was already bleak coming into the game. 

Defender Slavisa Jokanovic was suspended after being sent off against Spain. Mateja Kezman was still suspended after receiving a red card in the second game, against Norway. 

It marked the second time in two years that the Dutch have thwarted the Yugoslavs at a major international tournament. 

After missing the 1992 and 1996 European Championships -- banned in accordance with United Nations sanctions for its involvement in the Bosnian war -- Yugoslavia had seen its international comeback at the 1998 World Cup cut short, knocked out by the Dutch in the second round. 

Yugoslavia's coach said after the game that luck had contributed to the Dutch win. 

"The Dutch played excellently but they had some luck," Boskov told a news conference. 

"We had the first goal chance but unfortunately we didn't score it. What can I do? I have to pay them my compliments and congratulate them. 

"Playing them on their own pitch in front of their own fans was not easy. They were better than us but I also think they were lucky." 

"I think we succeeded at this European Championship," he said. "Technically and tactically we are the eighth best team in Europe." 

Lineups: 

Yuguslavia : Ivica Kralj; Slobodan Komljenovic, Miroslav Djukic, Nisa Saveljic (56, Jovan Stankovic), Sinisa Mihaljovic; Vladimir Jugovic, Dejan Govedarica, Ljubinko Drulovic (70, Darko Kovacevic), Dragan Stojkovic (51, Dejan Stankovic); Predrag Mijatovic, Savo Milosevic. 

Netherlands : Edwin van der Sar (65, Sander Westerveld); Paul Bosvelt, Jaap Stam, Frank de Boer, Arthur Numan; Marc Overmars, Edgar Davids, Philip Cocu, Boudewijn Zenden (79, Ronald de Boer); Patrick Kluivert (60, Roy Makaay), Dennis Bergkamp. 
 

 
³×´ú¶õµå ´ë À¯°í °üÀüÆò  

³×´ú¶õµå¿Í À¯°í½½¶óºñ¾ÆÀÇ 8°­ ¼¼ ¹øÂ° °æ±â. 

³×´ú¶õµå¿Í À¯°í½½¶óºñ¾ÆÀÇ °æ±â¿¡¼­ ³×´ú¶õµå°¡ º¸¿©ÁØ °æ±â·ÂÀº Â÷¶ó¸® ¿¹¼ú¿¡ °¡±î¿ü´Ù. ÇѸ¶µð·Î ÅäÅ» »çÄ¿ÀÇ Áø¼ö¸¦ ¼±º¸ÀÎ ³×´ú¶õµåÀÇ ¿Ïº®ÇÑ ½Ã³ª¸®¿À¿¡ ½É½ÅÀÌ ÁöÄ¥ ´ë·Î ÁöÄ£ À¯°í°¡ ¹é±â¸¦ µç ²ÃÀ̶ó°í³ª ÇÒ±î. 

³×´ú¶õµå´Â ½ÃÀÛºÎÅÍ ¼±¼ö Àü¿øÀÌ °¡º­¿î ¸ö³î¸²À» º¸ÀÌ¸ç ±×µéÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ±â·®À» ½ÊºÐ ¹ßÈÖÇÏ´Â ÃâÁßÇÑ °æ±â·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. 

ÆÐ½ºÀÇ ¹æÇâ, ÆÐ½ºÀÇ ¼¼±â, ¶Ç ÆÐ½º ¹Þ´Â ¼±¼öÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ µî ÀÌ »ï¹ÚÀÚ°¡ Á¤È®È÷ ¸Â¾Æ¶³¾îÁö´Â À¯±âÀûÀÎ Ç÷¹À̰¡ À§·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ¸ç °á±¹ À¯°í¸¦ 90ºÐ ³»³» ³ó¶ôÇÏ°í¸¸ °æ±â¿´´Ù. 

ÇÑÆí Æ¯À¯ÀÇ Á¶Á÷·Â°ú Á¤È®ÇÏ°í ³¯Ä«·Î¿î ÀüÁøÆÐ½º¿¡ ÀÌÀº Ź¿ùÇÑ °ñ °áÁ¤·ÂÀº ¿À´Ã ³×´ú¶õµå°¡ ÆîÄ£ ¾È¸¶´ç ÃàÁ¦ÀÇ ¹é¹Ì¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. 

Á¶º° ¶ó¿îµå üÄÚ, µ§¸¶Å©¿ÍÀÇ °æ±â¿Í ºñ±³ÇßÀ» ¶§, È®¿¬È÷ °³¼±µÈ ¸é¸ð¸¦ º¸ÀÎ À̵éÀº ¿ì½Â È帶ó ĪÇÔ ¹Þ±â¿¡ ¼Õ»ö¾ø´Â ¿Ï¼÷µÈ ±â·®À» ¼±º¸¿´°í ¾ÕÀ¸·Î ÀÖÀ» 4°­Àü ÀÌÈÄÀÇ °æ±âµé¿¡ ´õ¿í Å« ±â´ë¸¦ °®°Ô Çϱ⿡ ÃæºÐÇÑ È°¾àÀ» ÆîÃÄ º¸¿´´Ù. 

Á» ´õ ¸é¹ÐÈ÷ ±×µéÀÇ Ç÷¹À̸¦ »ìÆìº¸ÀÚ. 

Áö³­ ÇÁ¶û½º¿ÍÀÇ °æ±â¿¡¼­¿Í °°ÀÌ ³×´ú¶õµå´Â ¿À¸¥ÂÊ À®¿¡ ¿Àº£¸£¸¶½º¸¦, ¿ÞÂÊ¿¡´Â Á¨µ§À» Æ÷Áø½ÃÄ×°í, ´©¸¸°ú º¸½ºÆçÆ®¸¦ Á¿ì À®¹é¿¡ ÅõÀÔÇϸç ÀüÇüÀûÀÎ 4-4-2ÀÇ Æ÷¸ÞÀ̼ÇÀ¸·Î °æ±â¿¡ ÀÓÇß´Ù. 

Áö³­ °æ±â¿¡¼­¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ÃÖ±Ù ³×´ú¶õµå¿Í ¾Æ½º³¯ÀÇ °æ±â ¸ðµÎ¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖµí º£¸£Ä¯ÇÁ°¡ ´Ù¼Ò ¹ÌµåÇʵå ÂÊÀ¸·Î óÁ® Ȱµ¿ÇÏ¸ç µÎ ½ºÆ®¶óÀÌÄ¿°¡ ¼öÁ÷ÀÇ ÇüÅ·Π¹è¿­µÈ »óÅ¿¡¼­ Ŭ·çÀ̺£¸£Æ®ÀÇ °ø°Ý·ÂÀ» Á÷Á¢ Áö¿øÇÏ´Â ¸ð½À ¿ª½Ã È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. 

Á¨µ§°ú ¿Àº£¸£¸¶½ºÀÇ ½ºÇǵ带 ÀÌ¿ëÇÑ Ãø¸éµ¹ÆÄ´Â ¹°·ÐÀ̰í, ¹ÌµåÇʵå Á¿ì Ãø¸é ÂÊ¿¡¼­ÀÇ ·ÕÆÐ½º¿¡ ÀÇÇÑ Àü°³°¡ ºü¸£°í Á¤È®ÇÏ°Ô À̾îÁö¸é¼­ °ø°ÝÀÇ À§·ÂÀ» ¹è°¡½Ãų ¼ö ÀÖ¾ú°í, ¶Ç »ó´ëÆí ¹®Àü Áß¾Ó ÂÊÀ¸·Î´Â Á¤È®ÇÏ°í ¼¼¹ÐÇÑ ½º·çÆÐ½º°¡ ¿¬°áµÇ¸é¼­ À¯°íÀÇ ¼öºñ¸¦ ´õ¿í ±³¶õ½Ãų ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. 

±×¸®°í Àü¹Ý Áß¹Ý Ã¹ µæÁ¡ÀÌ ÅÍÁø ÀÌÈÄ¿¡µµ °ø°ÝÀÇ °í»ß¸¦ ´ÊÃßÁö ¾Ê°í ±Õ¿­ÀÌ °¡±â ½ÃÀÛÇÑ À¯°í ¼öºñº®À» °è¼ÓÇØ¼­ µÎµå¸° °Íµµ ÀλóÀûÀ̾ú´Ù. 

¿Ïº®ÇÑ ½Â¸®¸¦ °ÅµÐ ÆÀ¿¡¼­ ¾î´À ´©±¸Àεé Á¦¿ªÇÒÀ» ´ÙÇØÁÖÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î ¸¶´Â ±×·¡µµ ¿À´Ã °æ±â¿¡¼­ ĪÂùÇÏ°í ½ÍÀº ¼±¼ö°¡ ÀÖ´Ù¸é Ŭ·çÀ̺£¸£Æ®¿Í º£¸£Ä¯ÇÁ, ´ÙºñÁî µîÀÌ´Ù. 

Ŭ·çÀ̺£¸£Æ®´Â ÃʹݺÎÅÍ À¯¿¬ÇÏ°í °¡º­¿î ¸ö³î¸²À» ¼±º¸À̸ç À¯°íÀÇ Áß¾Ó ¼öºñ¸¦ °ïȤ½º·´°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. 

¶ÇÇÑ º£¸£Ä¯ÇÁ¿ÍÀÇ ÄÞºñ Ç÷¹À̰¡ Á¦´ë·Î ¸Â¾Æ¶³¾îÁö¸é¼­ ±×ÀÇ ¹®Àü Ç÷¹ÀÌ´Â ´õ¿í À§·ÂÀ» ¹ßÈÖÇß´Ù. ´õ±º´Ù³ª ¹®ÀüÀ¸·Î °ñ Âù½º°¡ ÁÖ¾îÁ³À» ¶§ À̸¦ °ÅÀÇ ³í½ºÅé ó¸®ÇÏ´Â ¶Ù¾î³­ µæÁ¡ °¨°¢ ¿ª½Ã ¹ß±ºÀ̾ú´Ù. 

ÇÑÆí º£¸£Ä¯ÇÁ´Â Àü¼º±â ¶§¿Í °°Àº ÃÖÀü¹æ¿¡¼­ÀÇ °ñ »ç³É ¸ð½ÀÀº ã¾Æº¸±â ¾î·Á¿üÁö¸¸ »ó´ë ¹ÌµåÇʵå Áø¿µ¿¡¼­ ¿À¸¥ÂÊ, ¿ÞÂÊ, Áß¾Ó ÇÒ °Í ¾øÀÌ ¶Ù¾î³­ °³Àαâ·Î Çì ¤°í ´Ù´Ï¸é¼­ À¯°í ¼öºñÁøÀ» ²ø°í ´Ù´Ï´Â °¡¿îµ¥ ÀÚ½ÅÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ¸·Î ÀÎÇØ »ý°Ü³­ °ø°£À» ÆÄ°íµå´Â µ¿·á ¼±¼ö¿¡°Ô ÀûÀýÈ÷ ¿¬°áÇØ Âù½º¸¦ ¸¸µå´Â ³ë·ÃÇÑ Ç÷¹À̸¦ º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. 

±×¸®°í ¸¶Áö¸·À¸·Î ´ÙºñÁ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ÆÀ³» °¡Àå ºÎÁö·±Çϰí Ȱ¹ßÇÑ ¸ö³î¸²À» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¼±¼ö·Î, Áö³­ ÇÁ¶û½º ÀüºÎÅÍ Ç÷¹À̰¡ »ì¾Æ³ª´Â °¡¿îµ¥ Áß¾Ó ÂÊ¿¡¼­ ÀûÀýÈ÷ ÆÐ½º ¼±À» Á¿ì ÃøÀ¸·Î ºÐÇÒÇÏ¸ç °ø°ÝÀÇ ¸ÆÀ» À̾îÁÖ´Â ¿ªÇÒÀ» ÃæºÐÈ÷ ÇØÁÖ¾ú°í, ¼öºñ ½Ã¿¡´Â ¶ÇÇÑ ¹ßºü¸¥ Ä¿¹ö¸µÀ¸·Î »ó´ëÀÇ ¿ª½ÀÀ» ¹Ì¿¬¿¡ Â÷´ÜÇÏ´Â µî ³×´ú¶õµå Àü·ÂÀÇ ÇÙÀ¸·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ºÎÁ·ÇÔ ¾øÀÌ ÇØÁÖ¾ú´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 

Àü¹Ý Ŭ·çÀ̺£¸£Æ®ÀÇ µÎ ¹øÂ° °ñÀ» ¾î½Ã½ºÆ®ÇÏ´Â Àý¹¦ÇÑ ½º·çÆÐ½º°¡ µ¸º¸À̱⵵ Çß´Ù. 

¹Ý¸é À¯°í´Â ÆÀÀü·ÂÀÇ ±âº¹À» µå·¯³»¸ç ½Ç¸Á½º·± °æ±â¸¦ ÆîÄ¡°í ¸»¾Ò´Âµ¥, Àü¹ÝÀûÀÎ ±âµ¿·Â µÐÈ­¿Í ³×´ú¶õµåÀÇ Á¤È®Çϰí ÇÑ ÅÛÆ÷ ºü¸¥ ÆÐ½º¸¦ ¹ÌµåÇʵå·ÎºÎÅÍ Â÷´ÜÇÏÁö ¸øÇѵ¥ ÆÐ¹èÀÇ ¿øÀÎÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, À¯°íÀÇ 8°­ÇàÀ» °ßÀÎÇÑ ³ëÀå ½ºÅäÀÌÄÚºñÄ¡ÀÇ ³ë·ÃÇÑ °ÔÀÓ ¸®µù°ú µå·ê·ÎºñÄ¡ÀÇ À§·ÂÀûÀÎ ÁÂÃø¸é µ¹ÆÄ¸¦ ÀüÇô ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø¾ú´Ù´Â °Ô ¾Æ½¬¿î Á¡À̾ú´Ù. 

¹ÌÇÏÀϷκñÄ¡ÀÇ °£°£ÀÌ ÅÍÁö´Â ÇÁ¸®Å±¸¸ÀÌ ³×´ú¶õµå ¹®ÀüÀ» ±äÀå½ÃÄ×À» »Ó ´ëüÀûÀ¸·Î ¿ÏÆÐ¿¡ °¡±î¿î Á¹ÀüÀ» ÆîÃÆ´Ù ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 

ÇÏÁö¸¸ Àü¹Ý ÃÊ¹Ý ¹Ð·Î¼¼ºñÄ¡ÀÇ ¹®Àü µ¹ÆÄ¿¡ ÀÌÀº Á¤¸é ¿ÀÇ ÆÐ½º·Î ÀÎÇÑ ¹Ì¾ßÅäºñÄ¡ÀÇ ¿Ïº®ÇÑ Âù½º¿¡¼­ ¼±Á¦°ñÀÌ ÅÍÁ®ÁÖ¾ú´õ¶ó¸é °æ±âÀÇ ¾ç»óÀÌ ¾îÂîµÇ¾úÀ»±î ±Ã±ÝÇØÁöÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Â °æ±â¿´´Ù. 

ÀÌ·Î½á ³×´ú¶õµå´Â ±âºÐ ÁÁÀº ½Â¸®¸¦ °ÅµÎ°í ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í 4°­¿¡¼­ ¸ÂºÙ°Ô µÇ¾ú´Ù. 

'Ä«µ¥³ªÄ¡¿À' ºøÀå ¼öºñÀÇ ´ë¸í»ç ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í 'ÅäÅ» »çÄ¿'¸¦ ±¸»çÇϸç ÃÖ°íÀÇ Á¶Á÷·Â°ú È­·ÂÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ³×´ú¶õµå. 

°ú¿¬ À̹ø ´ëȸ ÃÖ°íÀÇ Ã¢°ú ¹æÆÐÀÇ ´ë°á¿¡¼­ ½Â¸®ÀÇ ¿©½ÅÀÌ ¾î´À ÆÀÀÇ ¼ÕÀ» µé¾îÁÙ Áö¿¡ °ü½ÉÀÌ ½ò¸®Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. 

* µæÁ¡ »óȲ * 

[1-0] : Àü¹Ý 24ºÐ. º£¸£Ä¯ÇÁÀÇ Æä³ÎƼ ¿¡¾î¸®¾î ÁÂÃø ¹®Àü¿¡¼­ÀÇ Àý¹¦ÇÑ ½º·çÆÐ½º, ¹®ÀüÀ» ¼âµµÇÏ´ø Ŭ·çÀ̺£¸£Æ®ÀÇ Àý¹¦ÇÑ º¼ ÄÁÆ®·Ñ¿¡ ÀÇÇÑ ¿À¸¥¹ß ½´ÆÃ. 

[2-0] : Àü¹Ý 38ºÐ. ´ÙºñÁîÀÇ ¾ÆÅ© Á¤¸éÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ Á¤È®ÇÑ ½º·çÆÐ½º, ¼öºñ¼ö µÑ »çÀ̸¦ ÆÄ°íµé´ø Ŭ·çÀ̺£¸£Æ®ÀÇ °ñ¹® Á¤¸é¿¡¼­ÀÇ ³í½ºÅé ¶¥º¼ ½´ÆÃ. 

[3-0] : ÈÄ¹Ý 6ºÐ. º¸½ºÆçÆ®ÀÇ ¿ìÃø µ¹ÆÄ¿¡ ÀÌÀº ³·Àº ¼¾Å͸µ, ¹®Àü ¾ÕÂÊÀ» ÆÄ°íµé´ø Ŭ·çÀ̺£¸£Æ®ÀÇ ½´ÆÃ, ±×·¯³ª µû¶óºÙ´ø »ó´ë ¼öºñ¼ö °íº£´Ù¸®Ä«ÀÇ ¹ß¿¡ ¸Â°í ³×Æ®¸¦ °¡¸§. 

[4-0] : ÈÄ¹Ý 9ºÐ. ¿ÞÂÊ¿¡¼­ ´©¸¸ÀÇ Á¨µ§¿¡°Ô·ÎÀÇ ÀüÁøÆÐ½º, Á¨µ§ÀÇ Æä³ÎƼ ¿¡¾î¸®¾î ¾ÈÂʵ¹ÆÄ¿¡ ÀÌÀº ¾î½Ã½ºÆ®, Ŭ·çÀ̺£¸£Æ®ÀÇ ³í½ºÅé ¿À¸¥¹ß ÀλçÀÌµå ½´ÆÃ. 

[5-0] : ÈÄ¹Ý 33ºÐ. Áß¾Ó ÂÊ¿¡¼­ ÁÂÃøÀÇ º£¸£Ä¯ÇÁ¿¡°Ô·ÎÀÇ ±ä ½º·çÆÐ½º, ¼öºñ¼ö¸¦ ¾Õ¿¡ µÎ°í ¹®Àü ÂÊÀÇ ¿Àº£¸£¸¶½º¿¡°Ô·Î ¿¬°á, ¿Àº£¸£¸¶½ºÀÇ º¼Æ®·¡Çο¡ ÀÌÀº ¿À¸¥¹ß Á߰Ÿ® ½´ÆÃ. 

[6-0] : ÈÄ¹Ý 45ºÐ. ÄÚÄíÀÇ Áß¾Ó µ¹ÆÄ¿¡ ÀÌÀº Á߰Ÿ® ½´ÆÃ, ¿À¸¥ÂÊ °ñÆ÷½ºÆ®¸¦ ¸Â°í ƨ°ÜÁ® ³ª¿Â º¼À» ¿Àº£¸£¸¶½º°¡ Ä§ÂøÇÏ°Ô °ñ¹® ¾ÈÂÊÀ¸·Î ¿¬°á. 

[6-1] : ÈÄ¹Ý 46ºÐ. ¹ÌµåÇʵå Áß¾Ó¿¡¼­ÀÇ ·ÕÆÐ½º¿¬°á, ¿ÞÂÊÀ» ÆÄ°íµé´ø ¹Ì¾ßÅäºñÄ¡ÀÇ Àý¹¦ÇÑ ÅÍ´× ¹ß¸®½¸, Å©·Î½º¹Ù¸¦ ¸Â°í Æ¢¾î³ª¿Â º¼À» ¹®Àü ¾Õ¿¡ ÀÖ´ø ¹Ð·Î¼¼ºñÄ¡°¡ °¡º±°Ô ¿Þ¹ß ÀλçÀ̵å·Î ¼º°ø. 

Áß¾ÓÀϺ¸ ±Û : Áø¼º¾ð¸®Æ÷ÅÍ