창6:5  죄악 세상과 하나님의 탄식  
^6:5Yahweh saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually. ^6:6Yahweh was sorry that he had made man on the earth, and it grieved him in his heart. ^6:7Yahweh said, "I will destroy man whom I have created from the surface of the ground; man, along with animals, creeping things, and birds of the sky; for I am sorry that I have made them." 

창6:8  당세의 의인 노아  
^6:8But Noah found favor in Yahweh's eyes.  

^6:9This is the history of the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless among the people of his time. Noah walked with God. ^6:10Noah became the father of three sons: Shem, Ham, and Japheth. ^6:11The earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence. ^6:12God saw the earth, and saw that it was corrupt, for all flesh had corrupted their way on the earth. 

창6:13 노아 방주 준비  
^6:13God said to Noah, "The end of all flesh has come before me, for the earth is filled with violence through them. Behold, I will destroy them with the earth. ^6:14Make an ark of gopher wood. You shall make rooms in the ark, and shall seal it inside and outside with pitch. ^6:15This is how you shall make it. The length of the ark will be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits. ^6:16You shall make a roof in the ark, and to a cubit shall you finish it upward. You shall set the door of the ark in the side of it. You shall make it with lower, second, and third levels. ^6:17I, even, I do bring the flood of waters on this earth, to destroy all flesh having the breath of life from under the sky. Everything that is in the earth will die. ^6:18But I will establish my covenant with you. You shall come into the ark, you, your sons, your wife, and your sons' wives with you. ^6:19Of every living thing of all flesh, you shall bring two of every sort into the ark, to keep them alive with you. They shall be male and female. ^6:20Of the birds after their kind, of the cattle after their kind, of every creeping thing of the ground after its kind, two of every sort shall come to you, to keep them alive. ^6:21Take with you of all food that is eaten, and gather it to you; and it will be for food for you, and for them. ^6:22Thus Noah did. According to all that God commanded him, so he did. 

^7:5Noah did everything that Yahweh commanded him. 

창7:6  순종하는 노아의 식구들  
^7:6Noah was six hundred years old when the flood of waters came on the earth. ^7:7Noah went into the ark with his sons, his wife, and his sons' wives, because of the waters of the flood. ^7:8Clean animals, animals that are not clean, birds, and everything that creeps on the ground ^7:9went by pairs to Noah into the ark, male and female, as God commanded Noah. ^7:10It happened after the seven days, that the waters of the flood came on the earth. 

창7:11 40일간 대홍수  
^7:11In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day all the fountains of the great deep were burst open, and the sky's windows were opened. ^7:12The rain was on the earth forty days and forty nights.  

^7:13In the same day Noah, and Shem, Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, entered into the ark; ^7:14they, and every animal after its kind, all the cattle after their kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort. ^7:15They went to Noah into the ark, by pairs of all flesh with the breath of life in them. ^7:16Those who went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him; and Yahweh shut him in. ^7:17The flood was forty days on the earth. The waters increased, and lifted up the ark, and it was lifted up above the earth. ^7:18The waters prevailed, and increased greatly on the earth; and the ark floated on the surface of the waters. ^7:19The waters prevailed exceedingly on the earth. All the high mountains that were under the whole sky were covered. ^7:20The waters prevailed fifteen cubits upward, and the mountains were covered. 

창7:21 생물들의 멸망  
^7:21All flesh died that moved on the earth, including birds, cattle, animals, every creeping thing that creeps on the earth, and every man. ^7:22All in whose nostrils was the breath of the spirit of life, of all that was on the dry land, died. ^7:23Every living thing was destroyed that was on the surface of the ground, including man, cattle, creeping things, and birds of the sky. They were destroyed from the earth. Only Noah was left, and those who were with him in the ark. ^7:24The waters prevailed on the earth one hundred fifty days.

창8:6  까마귀와 비둘기  
^8:6It happened at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made, ^8:7and he sent forth a raven. It went back and forth, until the waters were dried up from off the earth. ^8:8He sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the surface of the ground, ^8:9but the dove found no place to rest her foot, and she returned to him into the ark; for the waters were on the surface of the whole earth. He put forth his hand, and took her, and brought her to him into the ark. ^8:10He stayed yet another seven days; and again he sent forth the dove out of the ark. ^8:11The dove came back to him at evening, and, behold, in her mouth was an olive leaf plucked off. So Noah knew that the waters were abated from off the earth. ^8:12He stayed yet another seven days, and sent forth the dove; and she didn't return to him any more.  

^8:13It happened in the six hundred first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth. Noah removed the covering of the ark, and looked. He saw that the surface of the ground was dried. ^8:14In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.  

창8:15 방주에서 나온 생물들  
^8:15God spoke to Noah, saying, ^8:16"Go forth from the ark, you, and your wife, and your sons, and your sons' wives with you. ^8:17Bring forth with you every living thing that is with you of all flesh, including birds, cattle, and every creeping thing that creeps on the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply on the earth."  

^8:18Noah went forth, with his sons, his wife, and his sons' wives with him. ^8:19Every animal, every creeping thing, and every bird, whatever moves on the earth, after their families, went forth out of the ark. 

창8:20 노아의 제단  
^8:20Noah built an altar to Yahweh, and took of every clean animal, and of every clean bird, and offered burnt offerings on the altar. ^8:21Yahweh smelled the sweet savor. Yahweh said in his heart, "I will not again curse the ground any more for man's sake, because the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I ever again strike everything living, as I have done. ^8:22While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease." 

창9:1  홍수후의 축복  
^9:1God blessed Noah and his sons, and said to them, "Be fruitful, and multiply, and replenish the earth. ^9:2The fear of you and the dread of you will be on every animal of the earth, and on every bird of the sky. Everything that the ground teems with, and all the fish of the sea are delivered into your hand. ^9:3Every moving thing that lives will be food for you. As the green herb, I have given everything to you. ^9:4But flesh with the life of it, the blood of it, you shall not eat. ^9:5I will surely require your blood of your lives. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man, even at the hand of every man's brother, I will require the life of man. ^9:6Whoever sheds man's blood, by man will his blood be shed, for in the image of God made he man. ^9:7Be fruitful, and multiply. Bring forth abundantly in the earth, and multiply in it."  

창9:8  언약의 증거 무지개  
^9:8God spoke to Noah, and to his sons with him, saying, ^9:9"As for me, behold, I establish my covenant with you, and with your offspring after you, ^9:10and with every living creature that is with you: the birds, the cattle, and every animal of the earth with you. Of all that go out of the ark, even every animal of the earth. ^9:11I will establish my covenant with you; neither will all flesh be cut off any more by the waters of the flood; neither will there any more be a flood to destroy the earth." ^9:12God said, "This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations: ^9:13I set my rainbow in the cloud, and it will be for a sign of a covenant between me and the earth. ^9:14It will happen, when I bring a cloud over the earth, that the rainbow will be seen in the cloud, ^9:15and I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh, and the waters will no more become a flood to destroy all flesh. ^9:16The rainbow will be in the cloud. I will look at it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is on the earth." ^9:17God said to Noah, "This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is on the earth."  

창9:18 노아의 아들들  
^9:18The sons of Noah who went forth from the ark were Shem, Ham, and Japheth. Ham is the father of Canaan. ^9:19These three were the sons of Noah, and from these, the whole earth was populated. 

창9:20 술에 취한 노아  
^9:20Noah began to be a farmer, and planted a vineyard. ^9:21He drank of the wine, and got drunk. He was uncovered within his tent. ^9:22Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside. ^9:23Shem and Japheth took a garment, and laid it on both their shoulders, went in backwards, and covered the nakedness of their father. Their faces were backwards, and they didn't see their father's nakedness. 

창9:24 가나안의 저주받음  
^9:24Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done to him. ^9:25He said,  

 "Cursed be Canaan;  

 A servant of servants will he be to his brothers."  

^9:26He said,  

 "Blessed be Yahweh, the God of Shem;  

 Let Canaan be his servant.  

 ^9:27God enlarge Japheth,  

 Let him dwell in the tents of Shem;  

 Let Canaan be his servant."  

^9:28Noah lived three hundred fifty years after the flood. ^9:29All the days of Noah were nine hundred fifty years, then he died.