^12:1Now Yahweh said to Abram, "Get out of your country, and from your relatives, and from your father's house, to the land that I will show you. ^12:2I will make of you a great nation. I will bless you, and make your name great. You will be a blessing. ^12:3I will bless those who bless you, and I will curse him who curses you. In you will all of the families of the earth be blessed." 

^12:4So Abram went, as Yahweh had spoken to him. Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed out of Haran. ^12:5Abram took Sarai his wife, Lot his brother's son, all their substance that they had gathered, and the souls who they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan. Into the land of Canaan they came. ^12:6Abram passed through the land to the place of Shechem, to the oak of Moreh. The Canaanite was then in the land. 

^12:7Yahweh appeared to Abram, and said, "To your descendants I will give this land." 

He built an altar there to Yahweh, who appeared to him. ^12:8He left from there to the mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, having Bethel on the west, and Ai on the east. There he built an altar to Yahweh, and called on the name of Yahweh. ^12:9Abram journeyed, going on still toward the South.

창12:10 애굽으로 이주함 
^12:10There was a famine in the land. Abram went down into Egypt to sojourn there, for the famine was sore in the land. ^12:11It happened, when he was come near to enter into Egypt, that he said to Sarai his wife, "See now, I know that you are a beautiful woman to look on. ^12:12It will happen, when the Egyptians will see you, that they will say, 'This is his wife.' They will kill me, but they will save you alive. ^12:13Please say that you are my sister, that it may be well with me for your sake, and that my soul may live because of you." 

창12:14 바로를 속인 아브람 
^12:14It happened that when Abram had come into Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful. ^12:15The princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh; and the woman was taken into Pharaoh's house. ^12:16He dealt well with Abram for her sake. He had sheep, and oxen, and he-asses, and men-servants, and maid-servants, and she-asses, and camels. ^12:17Yahweh plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife. ^12:18Pharaoh called Abram, and said, "What is this that you have done to me? Why didn't you tell me that she was your wife? ^12:19Why did you say, 'She is my sister,' so that I took her to be my wife? Now therefore, see your wife, take her, and go your way." 

^12:20Pharaoh gave men charge concerning him: and they brought him on the way, and his wife, and all that he had. 

창13:1 가나안으로 돌아온 아브람 
 
^13:1Abram went up out of Egypt: he, his wife, all that he had, and Lot with him, into the South. ^13:2Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold. ^13:3He went on his journeys from the South even to Bethel, to the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Ai, ^13:4to the place of the altar, which he had made there at the first. There Abram called on the name of Yahweh.

창13:5 아브람과 롯 
^13:5Lot also, who went with Abram, had flocks, and herds, and tents. ^13:6The land was not able to bear them, that they might live together: for their substance was great, so that they could not live together. ^13:7There was a strife between the herdsmen of Abram's cattle and the herdsmen of Lot's cattle: and the Canaanite and the Perizzite lived then in the land. ^13:8Abram said to Lot, "Please, let there be no strife between me and you, and between my herdsmen and your herdsmen; for we are relatives. ^13:9Isn't the whole land before you? Please separate yourself from me. If you go to the left hand, then I will go to the right. Or if you go to the right hand, then I will go to the left." 

창13:10 롯의 선택 
^13:10Lot lifted up his eyes, and saw all the plain of the Jordan, that it was well watered every where, before Yahweh destroyed Sodom and Gomorrah, like the garden of Yahweh, like the land of Egypt, as you go to Zoar. ^13:11So Lot chose the Plain of the Jordan for himself. Lot journeyed east, and they separated themselves the one from the other. ^13:12Abram lived in the land of Canaan, and Lot lived in the cities of the plain, and moved his tent as far as Sodom. ^13:13Now the men of Sodom were exceedingly wicked and sinners against Yahweh.

창13:14 아브람의 선택 
^13:14Yahweh said to Abram, after Lot was separated from him, "Now, lift up your eyes, and look from the place where you are, northward and southward and eastward and westward, ^13:15for all the land which you see, I will give to you, and to your offspring forever. ^13:16I will make your offspring as the dust of the earth, so that if a man can number the dust of the earth, then your seed may also be numbered. ^13:17Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it to you." 

^13:18Abram moved his tent, and came and lived by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and built an altar there to Yahweh.

창14:10 포로가 된 롯 
^14:10Now the valley of Siddim was full of tar pits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and they fell there, and those who remained fled to the mountain. ^14:11They took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way. ^14:12They took Lot, Abram's brother's son, who lived in Sodom, and his goods, and departed.

창14:13 롯을 구한 아브람 
^14:13One who had escaped came and told Abram, the Hebrew. Now he lived by the oaks of Mamre, the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner; and these were allies of Abram. ^14:14When Abram heard that his relative was taken captive, he led forth his trained men, born in his house, three hundred and eighteen, and pursued as far as Dan. ^14:15He divided himself against them by night, he and his servants, and struck them, and pursued them to Hobah, which is on the left hand of Damascus. ^14:16He brought back all the goods, and also brought back his relative, Lot, and his goods, and the women also, and the people. 

창14:17 멜기세덱의 축복 
^14:17The king of Sodom went out to meet him, after his return from the slaughter of Chedorlaomer and the kings who were with him, at the valley of Shaveh (the same is the King's Valley). ^14:18Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was priest of God Most High. ^14:19He blessed him, and said, "Blessed be Abram of God Most High, possessor of heaven and earth: ^14:20and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand." 

Abram gave him a tenth of all. 

창14:21 아브람의 사양 
^14:21The king of Sodom said to Abram, "Give me the people, and take the goods to yourself." 

^14:22Abram said to the king of Sodom, "I have lifted up my hand to Yahweh, God Most High, possessor of heaven and earth, ^14:23that I will not take a thread nor a shoe-latchet nor anything that is yours, lest you should say, 'I have made Abram rich.' ^14:24Except only that which the young men have eaten, and the portion of the men who went with me, Aner, Eshcol, and Mamre: let them take their portion."