Texas Rangers starting pitcher Chan Ho Park, center, comes off the field after the first inning along with second baseman Alfonso Soriano, rear left, and Hank Blalock, rear right, after the Los Angeles Angels scored five runs in the inning, Tuesday, June 21, 2005, in Anaheim, Calif. Park was taken out of the game during the second inning. (AP Photo/Danny Moloshok) 
 
박찬호는 22일(한국시간) 에인절스타디움에서 열린 LA 에인절스와의 원정경기 에서 1이닝 동안 무려 10안타 8실점으로 난타당하며 2회 노아웃 만루에서 강판됐다. 

텍사스 입단 뒤 박찬호가 선발 등판에서 아웃카운트 3개만 잡고 강판된 경기는 이번이 처음이다. 

컨트롤이 듣지 않은 게 문제였다. 박찬호는 투구 스피드를 줄이는 대신 스트라이크 바깥쪽 낮은 코스를 공략했지만 척 메리웨더 주심의 손은 올라가지 않았다. 여기에 에인절스 타자들은 박찬호의 바깥쪽 유인구에 속지 않고 위력없는 직구를 집중 공략했다. 

박찬호는 1회말 선두타자 숀 피긴스에게 우전안타, 2번 대린 얼스태드에게 번트 안타를 내주며 무사 1, 3루 위기에 몰렸다. 3번 블라디미르 게레로는 왼쪽 펜스를 맞추는 '단타'로 박찬호에게 첫 실점을 안겼다. 이어진 무사 1, 2루에서 박찬호는 개럿 앤더슨을 2루수 병살타로 잡고 고비를 넘기는가 했다. 

그러나 박찬호의 악몽은 갓 시작됐을 뿐이었다. 5번 벤지 몰리나의 좌전안타, 제프 디배넌의 볼넷, 댈러스 맥퍼슨의 우익수 뒤 2루타, 마이세르 이스투리스의 내야안타, 애덤 케네디의 좌전안타가 이어지며 박찬호는 1회에만 10타자를 상대로 7안타 5실점했다. 

기세가 오른 에인절스 타자들은 2회에도 박찬호의 위력없는 공을 용서하지 않았다. 선두 얼스태드는 초구에 우전안타를 날렸고 다음 타자 게레로는 볼 세 개를 고른 뒤 볼카운트 1-3에서 역시 좌전안타를 때려냈다. 4번 앤더슨마저 초구에 우전안타를 때려내자 벅 쇼월터 감독은 백기를 들고 박찬호를 마운드에서 끌어내렸다. 

구원투수 존 와스딘이 주자 세 명을 모두 홈으로 불러 들여 박찬호의 자책점은 8점으로 늘어났다. 박찬호의 방어율은 5.16에서 6.05으로 껑충 뛰었다. 

한편, 텍사스는 막판 추격을 펼쳤지만 초반 점수차를 만회하지 못하면서 6-8로 패했다. 
 
박찬호 왜 이러나 
 
박찬호(32ㆍ텍사스 레인저스)가 어이없이 무너졌다. 1이닝 동안 10안타 8실점. 

선발 투수라면 누구나 한 번쯤은 어이없이 무너지는 일을 경험할 수밖에 없다. 

메이저리그 최고 왼손 투수인 랜디 존슨(뉴욕 양키스)도 최근 제 페이스를 찾았다고 했지만 22일(한국시간) 탬파베이 데블레이스에게 3이닝 동안 8안타를 맞고 7실점하며 무너졌다. 

그러나 박찬호의 경우 이런 위태로운 상황이 최근 몇 경기에서 지속적으로 나타났다는 점이 걱정이다. 

'댈러스 모닝뉴스'는 이날 아침 9이닝 평균 15번이 넘는 출루를 허용하면서도 아슬아슬하게 고비를 넘기는 박찬호에 대해 "이러다간 조만간에 대가를 치를 것"이라고 지적했다. 결국 이는 '예언'처럼 그대로 들어맞았다. 

이날 LA 에인절스전을 포함해 최근 4경기 성적이 15⅔이닝 동안 20자책점으로 방어율이 11.49나 된다. 특히 안타는 37개를 허용해 한 이닝에 2개가 넘는 안타를 허용하고 있다. 

과연 박찬호의 부진 이유는 무엇일까. 

우선 공을 뿌리는 박찬호의 팔 높이가 점점 낮아지고 있다는 점이 눈길을 모은다. 박찬호와 같은 오버핸드 투수의 경우 피로하거나 상태가 좋지 않을 때 팔 높이가 낮아진다는 것이 정설이다. 

박찬호는 이날 1회부터 팔 높이가 내려갔다. 다저스 시절 가끔 라이징 패스트볼을 던지기 위해 일부터 팔의 높이를 낮춘 적이 있기는 하지만 이날은 투심패스트볼이나 변화구를 던질 때에도 팔의 높이가 내려갔다. 

두 번째는 주자가 나갔을 때 박찬호의 투구 습관이 드러났을 경우다. 

Texas Rangers starting pitcher Chan Ho Park reacts after Los Angeles Angels' Darin Erstad was able to make it safe to first base on a bunt advancing Chone Figgins to second base in the first inning, Tuesday, June 21, 2005, in Anaheim, Calif. Park gave up five runs in the first inning and was taken out partially through the second inning. (AP Photo/Danny Moloshok) 
 
박찬호는 거듭 안타를 허용하자 갑자기 세트포지션에서 두 손을 모으는 위치를 머리 위까지 올렸다. 갑자기 투구 동작을 바꿔 상대 팀이 자신의 동작을 모르게 하기 위함이다. 하지만 이미 기력을 상실한 마당에 효과를 발휘하지 못했다. 

또 과거 텍사스 단장을 지낸 TV 해설가 톰 그리브는 "투심패스트볼의 무브먼트는 뛰어나다. 하지만 무브먼트가 뛰어난 대신 스트라이크를 던지지 못하고 있다"고 최근 박찬호의 불안한 피칭을 분석하기도 했다. 

움직임이 뛰어난 투심패스트볼을 스스로도 제어하지 못하고 있다는 얘기다. 

그나마 다행인 것은 10안타 가운데 9개가 단타였다는 점. 비록 1회 블라디미르 게레로의 2루타성 타구가 단타로 처리되기는 했으나 2002년 부상 이후 난타를 당할 때와는 다른 양상이다. 

하지만 이날 무기력하게 무너짐으로써 박찬호는 시즌 초반 쌓아올린 신뢰에 흠집을 남기게 됐으며 당분간 모든 등판이 '결승전'처럼 중요하게 됐다. [알링턴=연합뉴스] 

박찬호(32ㆍ텍사스 레인저스)가 22일(한국시간) LA 에인절스와의 원정 경기에서 고작 아웃카운트 3개를 잡는 동안 무려 10안타(볼넷 1개)를 맞고 8점을 빼앗기는 치도곤을 당했다. 

시즌 초반 위력적인 투심패스트볼을 구사하며 재기를 선언하던 모습을 사라지고 지독한 부상의 후유증에 시달리던 예전의 악몽이 그대로 재현됐다. 

박찬호가 이날 기록한 1이닝은 2001년 9월18일 샌디에이고 파드레스전에서 아웃카운트 한 개도 못잡고 2안타와 4사구 3개를 내주며 4실점을 기록한 이후 처음. 

그러나 그 경기는 박찬호가 구원등판한 것으로 선발 등판으로는 이날 경기가 최소 이닝에 최다 실점을 허용한 최대 참사다. 

이전까지 최악의 참사는 같은 타자에게 한 이닝 만루 홈런2방을 허용한 99년 4월24일 세인트루이스 카디널스와의 경기. 당시 박찬호는 3회초 페르난도 타티스에게 만루 홈런을 한 방 얻어맞은 뒤 타자일순해 다시 타순이 돌아온 타티스에게 또 다시 만루홈런을 허용하며 무려 11실점(6자책점)을 기록했다. 

가장 최근의 기록으로는 2002년 6월28일 애틀랜타 브레이브스전에서 기록한 1⅓이닝 9실점. 박찬호는 1회에 홈런과 볼넷 1개씩을 포함한 4안타로 5실점한 뒤 2회에도 홈런 1개 등 4안타로 4실점한 뒤 강판당했다. 

그밖에 박찬호는 99년 7월4일 샌프란시스코 자이언츠전에서 4이닝 동안 9실점을 한 적이 있고 2001년 7월14일 오클랜드 애슬레틱스전에서는 3⅓이닝 동안 7점을 빼앗긴 적도 있다. 

또 같은 해 2001년 9월10일 세인트루이스 카디널스전에서는 갑자기 쏟아진 비로 경기가 2시간 4분 동안 지연됐으나 다시 마운드에 오르는 투혼을 발휘했다가 짐 에드먼즈에게 만루홈런을 얻어맞고 말았다. 3⅔이닝 동안 7안타 8실점. 

2002년 5월29일 미네소타 트윈스전에서는 3⅓이닝 동안 6실점했고 2003년 4월2일 LA 에인절스전에서는 2⅔이닝 동안 6실점으로 하고 강판당한 적이 있다. [알링턴=연합뉴스] 
 

Bartolo Colon (9-4) improved his career record against Texas to 14-5, allowing three runs and six hits in six innings to help the Angels open a 3 1/2 -game lead over the Rangers in the AL West. The right-hander struck out seven, walked two and escaped a pair of bases-loaded jams en route to his fourth victory in five decisions. 

Colon, who went the distance in a 1-0 loss to Washington last Wednesday, has received at least seven runs of support in each of his last four wins. 

Texas tried to rally in the ninth on RBI singles by Mark Teixeira and Hank Blalock, but Francisco Rodriguez retired Alfonso Soriano and Richard Hidalgo with two on to end it. Hidalgo also failed to come through twice with the bases loaded earlier in the game. 

Texas Rangers' Alfonso Soriano can't control a ground ball hit by Los Angeles Angels' Maicer Izturis in the first inning, Tuesday, June 21, 2005, in Anaheim, Calif.. Angels' Dallas McPherson advanced to third base on the play. (AP Photo/Danny Moloshok) 
 
The Rangers have lost 12 of their last 17 against the Angels. David Dellucci, whose solo homer Monday night was the extent of Texas' offense, hit a three-run shot in the fourth after the Angels staked Colon to an 8-0 lead against Chan Ho Park (7-2). 

Park lost for the first time in 11 starts since Oakland beat him on April 18. The right-hander, who had won his previous six decisions, faced 13 batters -- retiring only three -- while allowing eight runs and 10 hits in the shortest of his 238 career starts. His ERA increased from 5.15 to 6.05, one point higher than Pedro Astacio's ERA was when the Rangers released him earlier Tuesday. 
 
Park, who threw 40 pitches in the first inning his last time out, needed 37 to get out of the first this time as the Angels sent 10 batters to the plate and scored five runs on seven hits. 

Vladimir Guerrero had an RBI double that extended his hitting streak against the Rangers to 26 games, the longest by any current player against one club. Bengie Molina and Adam Kennedy had RBI singles and McPherson added a two-run double. 

The Angels loaded the bases again in the second against Park with three singles. John Wasdin replaced him and forced in a run with a walk to Molina. One out later, McPherson and Maicer Izturis padded the lead to 8-0 with RBI singles. 

Colon escaped his first bases-loaded jam -- and possible injury -- in the first. 

Soriano's bat shattered on a bouncer just to the left of the mound with two on, and Colon had to duck to avoid betting hit in the head with the barrel. Soriano ended up with an infield hit, but Hidalgo looked at a third strike. 

Colon stranded three more in the third, striking out Soriano and retiring Hidalgo on a flyout. 

Erstad's hitting streak is the longest in the majors this season. The only players in Angels history with a longer streak are Garret Anderson (28), Rod Carew (25), Jim Edmonds (23) and Sandy Alomar Sr. (22). 

Teixeira drove in two runs for Texas.

Los Angeles Angels starting pitcher Bartolo Colon delivers the ball against the Texas Rangers in the first inning, Tuesday, June 21, 2005, in Anaheim, Calif. (AP Photo/Danny Moloshok) 

Notes

The last time Park faced the Angels on April 13 at home, he struck out six of his first nine batters. ... Wasdin was not charged with a run in 5 1-3 innings, and has not been scored upon in 12 2-3 innings in four relief appearances since being recalled from the minors on June 12. ... Guerrero, who had three hits, is batting .421 lifetime against Texas with 10 homers and 21 RBIs. ... Texas' two catchers, Rod Barajas and Sandy Alomar Jr., are a combined 0-for-30 lifetime against Colon.
 

Updated on Wednesday, Jun 22, 2005 1:07 am EDT
 
= Yahoo sports =  
 

풀타임 메이저리거 3년차를 맞은 최희섭은 이로써 제76회 올스타전에 하루 앞서 7월 12일 디트로이트 코메리카파크에서 벌어지는 올스타 홈런더비에 출장, 알렉스 로드리게스(뉴욕 양키스), 데릭 리(시카고 컵스) 등 메이저리그를 대표하는 간판 슬러거들과 어깨를 나란히 하며 파워게임을 벌일 예정이다.

이치훈씨는 "MLBPA쪽에서 전체 두번째로 최희섭에게 요청 전화를 했다고 말했다. 앤드루 존스(애틀랜타 브레이브스)는 출전을 확정했고 다른 선수들은 지금 접촉 중인 것으로 알고 있다"고 덧붙였다.

그는 "22일 샌디에이고전이 끝난 뒤 (최)희섭에게 알려 줄 예정이다. 올스타전의 하이라이트인 홈런 더비에 초청받았다는 것은 희섭이가 빅리그에서 강타자로 인정 받았다는 것을 의미한다. 한국야구사의 한 획을 긋는 일로 평가하고 싶고 이 정도까지 희섭이가 성장해 보람을 느낀다"며 기쁨을 감추지 않았다. 

이어 "몇명의 선수가 초청될 지, 어떤 방식으로 열릴 지에 대해서는 아직 연락을 받지 못했다. 일본인 마쓰이 히데키(뉴욕 양키스)가 초청될 지 여부는 알 수 없다. 그러나 지금 한창 홈런포를 날리고 있는 선수들 대부분은 출장할 것으로 예상한다"고 전했다.

22일 현재 앤드루 존스, 데릭 리, 알렉스 로드리게스, 마크 테세이라(텍사스) 등 4명이 20홈런으로 랭킹 공동 1위를 달리고 있고 알폰소 소리아노(텍사스) 미겔 테하다(볼티모어) 앨버트 푸홀스(세인트루이스) 등이 뒤를 바짝 쫓고 있다. 

최희섭은 13홈런으로 이 부문 전체 26위, 내셔널리그 15위에 올라 있다. 

내년 3월 '야구의 국제화'를 모토로 국가 대항전인 '월드 베이스볼 클래식'을 추진 중인 MLBPA는 아시아인으로 희소성이 있으면서 파워도 남다른 최희섭을 초청, 국제적인 이목의 집중을 노릴 것으로 보인다. 

이미 6월 13일 미네소타전에서 3연타석 홈런을 포함, 11일~13일 미네소타와의 3연전에서 메이저리그 역사상 두번째인 3경기 6홈런의 대기록을 세우며 전국적인 전파를 탄 최희섭은 올스타전 홈런 더비 출장으로 다시 한번 '전국구 스타'로 거듭날 수 있는 빅찬스를 맞았다. (서울=연합뉴스)

최희섭 1타수 무안타, 다저스 8연패

LA 다저스 최희섭(26)이 결정적인 상황에 대타 출장했으나 안타를 뽑지 못했다.
 
최희섭은 22일(한국시간) 펫코 파크에서 벌어진 샌디에이고 파드리스와의 원정 경기에 1-2로 뒤진 9회 2사 1,2루에서 투수 지오바니 카라라를 대신해 대타 출장했으나 '체인지업의 달인' 샌디에이고 마무리 트레버 호프먼에게 3구만에 헛스윙 삼진 아웃으로 물러났다. 시즌 타율은 0.242로 약간 떨어졌다.

결국 경기는 그대로 끝났고 다저스는 15일 캔자스시티전 이후 8연패 늪에 빠졌다.

최희섭은 이날 샌디에이고 선발이 우완 우디 윌리엄스였으나 상대 전적에서 워낙 열세인 관계로 올메도 사엔스에게 선발 자리를 내줬다.

최희섭은 윌리엄스에게 통산 11타수 무안타 무볼넷 5삼진으로 약하다.

다저스 선발 데릭 로는 6이닝 동안 8피안타 2실점으로 호투했으나 타선이 산발 6안타 1득점에 그치는 바람에 패전 투수가 됐다.

다저스는 8연패를 당하는 동안 총 16득점만 얻어 극심한 타격 침체에 시달리고 있다. (서울=연합뉴스)
 

박지성은 맨체스터 유나이티드에서 메디컬 테스트를 받기 위해 22일 낮 런던행 대한항공 907편으로 출국했다.

박지성의 에이전트인 FS코퍼레이션은 이날 보도자료를 내고 "맨체스터 유나이티드와 박지성의 원 소속 구단인 PSV에인트호벤(네덜란드)간의 이적료 협상이 600만유로(73억6천만원)에 타결됐다"며 "이에 따라 박지성의 이적이 확정됐다"고 발표했다.

박지성은 인천공항에서 출국에 앞서 "상당히 결정하기 힘들었는데 주변에서 도움을 줬다. 도전할 가치가 있고 성공할 자신도 있다"며 "한국인으로서 할 수 있는 모든 걸 보여주겠다. 지금 맨체스터에는 나를 아는 사람들이 없지만 실력을 빠른 시일내에 보여주도록 하겠다"고 말했다.

원 소속팀인 에인트호벤의 거스 히딩크 감독은 박지성과의 전화 통화에서 "가서 잘 했으면 좋겠다"는 말을 전했다.

박지성은 런던 공항에서 곧장 맨체스터로 이동한 뒤 23일 구단에서 메디컬 테스트를 받고 26일 일시 귀국했다가 휴식을 취한 뒤 7월 초 맨체스터 유나이티드의 프리시즌 트레이닝에 합류, 공식 입단식을 가질 예정이다.

에인트호벤 구단은 이날 박지성의 매니지먼트를 맡고 있는 FS코퍼레이션 이철호 대표에게 "맨체스터 유나이티드로의 이적에 합의했으며 롭 웨스터호프 사장이 사인한 계약서를 송부하겠다"고 통지했다.

박지성은 이로써 맨체스터 유나이티드로부터 공식 이적 제의를 받은 이후 20여일 간의 협상 끝에 맨체스터 유나이티드 맨이 됐다.

한국 선수가 잉글랜드, 스페인(프리메라리가), 이탈리아(세리에A) 등 유럽 3대빅 리그에 입성한 것은 안정환(요코하마), 이천수(레알 소시에다드)에 이어 박지성이 3번째다.

박지성은 2002한.일월드컵 당시 히딩크호에서 달았던 배번 '21'번을 달고 맨체스터 유나이티드 유니폼을 입는다.

박지성의 계약기간은 2005-2006 시즌부터 2008-2009 시즌까지 4년 간이며 연봉은 200만파운드(36억8천만원) 가량인 것으로 알려졌다.

FS코퍼레이션은 "연봉은 완전히 확정된 것은 아니다. 또 이적료 중 박지성이 20%를 받는다는 보도가 있었는데 사실이 아니다"고 말했다.

앞서 이적료 협상에서 맨체스터 유나이티드는 처음 제시했던 500만유로에서 100만유로를 올려 계약서에 사인했다.

에인트호벤은 당초 800만유로를 요구했으나 박지성의 원 계약서에 명시돼 있는 '바이 아웃 조항(일정 수준 이상의 이적료를 제시하는 제의가 있으면 이에 응해야 한다는 조건)'에 따라 대폭 양보해 600만유로에 합의했다.

맨체스터 유나이티드는 오는 28일께 다음 시즌에 대비한 프리시즌 트레이닝에 돌입하고 7월23일부터 홍콩, 중국, 일본으로 이어지는 아시아 투어에 나설 예정이다.

이에 따라 박지성은 7월23일 홍콩과의 친선경기에서 맨체스터 유나이티드 유니폼을 입고 데뷔전을 치를 것으로 보인다.

박지성의 프리미어리그 입성을 위해 필요한 영국 취업허가서는 맨체스터 유나이티드 구단 측이 이미 준비하고 있는 것으로 알려졌다.

연합뉴스