◐ 극근극검(剋勤剋儉/克勤克俭) ◑ kè qín kè jiǎn

▶ 克 이길 극 勤 부지런할 근 克 극 俭 검소할 검

▶ 매우 부지런하며 아껴 씀을 뜻한다. 근검절약하다. 克:能够。既能勤劳;又能节俭。 diligent and economical
  
▶ 순임금이 우(禹)에게 말하였다.

"홍수가 나를 다급하게 하였으나, 믿음을 이루고 공을 이룰 수 있었던 것은, 오직 그대가 현명하여, 나라에서는 부지런하고 집안에서는 검소하며[克勤於邦, 克儉於家], 스스로 만족하거나 뽐내지 않음 때문이었으니, 오직 그대는 지혜로울 뿐이오. .... 사람의 마음은 위태롭기만 하고, 도(道)를 지키려는 마음은 극히 미미(微微)하니[人心有危, 道心有微], 오직 정신을 오직 하나로 하여 그 중심을 진실하게 잡아야 하오. 근거 없는 말은 듣지 말며, 상의하지 않은 계책은 쓰지 말아야 하오[無稽之言, 勿聽. 弗詢之謀, 勿庸]. .... "
  
[출전] 서경(書經) 제1편 우서(虞書) 제3장 대우모(大禹謨).


▶ 尧帝时期,黄河经常发洪水,尧帝派鲧治水九年没有成效。舜帝派鲧的儿子禹去治水,禹告别新婚四天的妻子踏上治水的征途,治水13年,曾经3次路过家门而不回,终于取得了成就。舜认为禹能够克勤克俭地为人民服务就让位给他

[출전] 《尚书 大禹漠》:“克勤于邦,克俭于家。”

[동의어] 생흘검용(省吃俭用), 간고박소(艰苦朴素), 근검절약(勤俭节约)

[반의어] 무소사사(无所事事), 휘확무도(挥霍无度), 호일악로(好逸恶劳)
 





한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,