◐ 이화접목(移蘤接木/移花接木) ◑ yí huā jiē mù

▶ 移 옮길 이 花 꽃 화 接 사귈 접 木 나무 목

▶ 꽃을 이식(移植)하거나 나무를 접목하다. 남몰래 교묘한 수단을 써서 바꾸다. 몰래 바꿔치기하다. 把某种花木的枝条嫁接到另一种花木上。比喻暗中使用手段以假换真欺骗他人。 graft flowers on a tree.

移花接木和“偷梁换柱 투량환주”都比喻用另一种事物代替;不同在于:移花接木是中性词语;它的本意是“把某种花木的枝稼接到另一种花上”;所改变的可以是整体的;也可以是局部的。而“偷梁换柱”的是“梁柱”;比喻事物的内容;多指以假的代替真的。

▶ 从前有个花匠辛苦一年赚不到什么钱,一天他突发奇想,他把两种普通花的枝条嫁接起来培育出一种漂亮的花,卖了一个好的价钱。因此赚了不少钱。他高兴得在外边拼命喝酒,别人趁他醉酒从他口中探出他移花接木的秘密。第二年就卖不出好价钱了.

[출처] 明 凌濛初 《二刻拍案惊奇》 :“同窗友认假作真,女秀才移花接木。”

[예문] 高手名师运用缩龙成寸的手法,将山石聚于盆中,移花接木,再经过艺术加工,便成为自然美景的缩影。

[동의어] 투량환주(偷梁换柱), 이천환일(移天换日), 이궁환우(移宫换羽)

[반의어] 안부취반(按部就班)
.


※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,