◐ 천사만루(千絲萬縷/千丝万缕) ◑ qiān sī wàn lǚ

▶ 千 일천 천 丝 명주실 사 万 일만 만 缕 실 루

▶ 대단히 복잡하게 얽혀 있다. 느낌이나 생각이 세밀하고 복잡하다. 관계가 매우 밀접하다. 서로 복잡하게 얽혀 있다. 缕:线。千根丝;万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。 have all kinds of connections with

千丝万缕和“千头万绪 천두만서”;都有“复杂”的意思;但区别明显:千丝万缕偏重于形容两者之间的关系;“千头万绪”形容事情头绪繁多;不易理清。

▶ [출전] 宋 辛弃疾《蝶恋花》 :“会少离多看两鬓。万缕千丝,何况新来病。”

[예문] 一种新的社会形态同以往的社会形态之间,有着千丝万缕的联系。

[동의어] 반근착절(盘根错节), 견사괘등(牵丝挂藤)

[반의어] 일도양단(一刀两断)
.


※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,