◐ 천장일구/일구천장(天長日久/天长日久) ◑ tiān cháng rì jiǔ

▶ 天 하늘 천 长 길 장 日 날 일 久 오랠 구

▶ 오랜 세월(이 흐르다). 오랜 시간(이 경과하다). 时间长,日子久。 指时间很久远。日:指时间。 in (the) course of time. after a considerable period of time. day after day.

日久天长和“经年累月”都可以表示经过很长时间;但日久天长除此意外还表示经过长时间后的结果如何;而“经年累月”只表示经过很长时间;并不特别强调行为结果。

▶ [출전] 1)清 文康《儿女英雄传》: “天长日久,这等几间小屋子,弄一对大猱头狮子,不时的对吼起来,更不成事!” 2)清 曹雪芹《红楼梦》 :“日久天长,这些奴才们跟前,怎么说嘴呢?”

[예문] 1)学习外语没有什么诀窍,只有靠日久天长地积累。 2)萧军《五月的矿山》第六章: “听说那些窠容易存雨水,天长日久就会锈坏那铁塔。”

[동의어] 천장지구(天长地久), 장년루월(长年累月)

[반의어] 초종즉서(稍纵即逝), 일조일석(一朝一夕)
.




한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,